Смотреть больше слов в « Идеографическом словаре русского языка»
дождаться сов. см. дожидаться (1).
дождаться сов.1. (рд.) wait till (d.) он дождался, наконец, письма — he received a letter at last наконец мы дождались его прихода — at last he came д... смотреть
дождаться ждать не дождатьс.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дождаться гл. сов.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
B/B и B/C гл см. _Приложение IIдожда́лся 236 см. _Приложение II дождала́сьдождало́сь и́ дожда́лосьдождали́сь и́ дожда́лисьПо аллее прошла ты и скрылась... смотреть
1) attendre vt (определенного срока); voir vt (конца, успеха, осуществления и т.п.) дождаться двух часов — attendre deux heuresдождаться (прихода) поез... смотреть
дожда́ться глаг., св., употр. часто Морфология: я дожду́сь, ты дождёшься, он/она/оно дождётся, мы дождёмся, вы дождётесь, они дожду́тся, дожди́сь, до... смотреть
1) attendre vt (определённого срока); voir vt (конца, успеха, осуществления и т.п.) дождаться двух часов — attendre deux heures дождаться (прихода) по... смотреть
beklemek* * *сов.1) beklemek дождись до́ктора — doktor gelinceye / gelene kadar bekle, doktor gelmeden gitmeмы е́ле дождались у́тра — sabahı dar / zor ... смотреть
-жду́сь, -ждёшься; прош. дожда́лся, -ла́сь, -ло́сь и -лось;сов., кого-чего(несов. дожидаться).Пробыть, прожить до того времени, пока появится кто-л. о... смотреть
дождаться глаг.сов. (8) t0ед.1л. Дождусь ее и вынужу признаньеГоУ 3.1. Жду не дождусь письма от вас.Пс23. t0мн.1л. Чипягова ждем не дождемсяПс9. пов... смотреть
сов., род. п.esperar vt, aguardar vt (la llegada); acabar (terminar) por (+ inf.) (чего-либо неприятного)дождаться поезда — esperar la llegada del tren... смотреть
warten vi bis...; abwarten vtждем - не можем дождаться — wir können es kaum erwartenнаконец я дождался ответа — endlich bekam ich eine Antwortон дождал... смотреть
дожда́ться, дожду́сь, дождёмся, дождёшься, дождётесь, дождётся, дожду́тся, дождя́сь, дожда́лся, дождала́сь, дожда́лось, дождало́сь, дожда́лись, дождали́сь, дожди́сь, дожди́тесь, дожда́вшийся, дожда́вшаяся, дожда́вшееся, дожда́вшиеся, дожда́вшегося, дожда́вшейся, дожда́вшегося, дожда́вшихся, дожда́вшемуся, дожда́вшейся, дожда́вшемуся, дожда́вшимся, дожда́вшийся, дожда́вшуюся, дожда́вшееся, дожда́вшиеся, дожда́вшегося, дожда́вшуюся, дожда́вшееся, дожда́вшихся, дожда́вшимся, дожда́вшейся, дожда́вшеюся, дожда́вшимся, дожда́вшимися, дожда́вшемся, дожда́вшейся, дожда́вшемся, дожда́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: дождаться2) Ударение в слове: дожд`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): дождаться4) Фонетическая транскрипц... смотреть
сов.1) 等到 děngdàoдождаться поезда - 等到火车я долго ждал её, но так и не дождался - 我等她等了很 久, 但始终没有等到дождаться родных - 等 到亲属来2) 等着吧 děngzháoba, 等到 děngdào... смотреть
дожда'ться, дожду'сь, дождёмся, дождёшься, дождётесь, дождётся, дожду'тся, дождя'сь, дожда'лся, дождала'сь, дожда'лось, дождало'сь, дожда'лись, дождали'сь, дожди'сь, дожди'тесь, дожда'вшийся, дожда'вшаяся, дожда'вшееся, дожда'вшиеся, дожда'вшегося, дожда'вшейся, дожда'вшегося, дожда'вшихся, дожда'вшемуся, дожда'вшейся, дожда'вшемуся, дожда'вшимся, дожда'вшийся, дожда'вшуюся, дожда'вшееся, дожда'вшиеся, дожда'вшегося, дожда'вшуюся, дожда'вшееся, дожда'вшихся, дожда'вшимся, дожда'вшейся, дожда'вшеюся, дожда'вшимся, дожда'вшимися, дожда'вшемся, дожда'вшейся, дожда'вшемся, дожда'вшихся... смотреть
ДОЖДАТЬСЯ, ;дусь, -дёшься; -алея, -алась, -алось и -алось; -дись; совершенный вид 1. кого-чего. Пробыв какое-то время в ожидании, получить, обрести, воспринять что-нибудь Дождаться известия. Дождаться родных. Дождаться поезда. 2. чего. Своим поведением довести себя до чего-нибудь неприятного (разговорное). Этот обманщик дождётся неприятностей. Ты у меня дождёшься! (угроза). Дождались! (восклицание по поводу плачевного результата каких-нибудь поступков, деятельности). Ждёт не дождётся кто (разговорное) — ждёт с нетерпением.... смотреть
дождаться, дожд′аться, -дусь, -дёшься; -ался, -алась, -′алось и -ал′ось; -дись; сов.1. кого (чего). Пробыв какое-то время в ожидании, получить, обрести... смотреть
приставка - ДО; корень - ЖД; окончание - АТЬ; частица - СЯ; Основа слова: ДОЖДВычисленный способ образования слова: Приставочный-постфиксальный или пре... смотреть
дождаться = сов. (рд.) 1. wait till (smb., smth.) ; дождаться доктора wait till the doctor comes; дождаться наступления темноты wait till nightfall; он не дождалcя нас he left before we came; я долго ждал (его), но так и не дождалcя I waited (for him) till I could wait no longer; I waited (for him) in vain; он вас ждёт не дождётся he`s dying to see you; наконец мы его дождались at long last he came; 2.: ты у меня дождёшься! you`ll catch it one day! <br><br><br>... смотреть
кого-чего глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: дождавшисьдожить до появления чего-н.дочекатисяДієприслівникова форма: дочекавшись ¤ дож... смотреть
ДОЖДАТЬСЯ дождусь, дождёшься, прош. дождался, дождалась, дождалось, сов. 1. кого-чего. Пробыть, прожить до того времени, пока не появится кто-н. ожидаемый, не наступит что-н. ожидаемое. Наконец я его дождался. Дождаться конца спектакля. Дождусь ее и вынужу признанье. Грибоедов. 2. чего и без доп. Своим поведением довести себя до чего-н. неприятного (разг. ирон.). Дождался-таки, что его уличили.<br><br><br>... смотреть
дождаться warten vi bis ...; abwarten vt ждём не можем дождаться wir können es kaum erwarten наконец я дождался ответа endlich bekam ich eine Antwort он дождался того, что учитель выставил его из класса разг. schließlich verlor der Lehrer die Geduld und wies ihn aus der Klasse ты у меня дождёшься! (угроза) na, warte nur, du kriegst noch was ab! этого ты не дождёшься! da kannst du lange warten!<br>... смотреть
сов. 1) aspettare vt (fino all'avverarsi di qc / l'effettuazione di qc) я дождался поезда — aspettai fino all'arrivo del treno 2) разг. (о возможных или произошедших неприятностях) этот обманщик дождется неприятностей — questo imbroglione cerca rogne ты у меня дождешься! — sta attento che finirai male! ждет не дождется разг. — non vede l'ora di (+ inf) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
дожда́ться, дожду́сь, дождёшься; дожда́лся, дождала́сь, -ло́сь, -ли́сь
сов. кого-чего аягына чейин күтүү; вот мы и лета дождались мына биз жайга да жеттик; он не дождался конца спектакля ал спектаклдин аягына чейин отурган жок; ждём не дождёмся күтө-күтө зарыктык; он дождался того, что получил замечание ал түбү барып эскертүү алды.... смотреть
дожд||атьсясов 1. см. дожидаться· он ~алея, наконец, письма ἐπί τέλους πήρε γράμμα· жду не дождусь περιμένω μέ ἀνυπομονησία· 2. (при угрозе, предупреждении) разг: он ~ется того, что получит замечание θά φτάσει στό σημείο νά τόν κάνουν παρατήρηση.... смотреть
сов кого-чего күту, күтіп алу, тосу;- дождаться лета жазды тосу;- наконец я его дождался ақыры мен оны тосып алдым;- он не дождался конца спектакля ол спектакльді ақырына дейін күте алмады;- а ждем не дождемся күте-күте сарғайдық... смотреть
Ударение в слове: дожд`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: дожд`аться
(qadar) beklemek, soñunı (neticesini) körmekя дождался двух часов, затем ушёл — saat ekige qadar bekledim, soñ kettimждёт не дождётся — dört köznen bek... смотреть
Ось Ость Ося Ост Осжда Сад Сдать Сжато Сжать Оса Ода Сода Ждать Стадо Стаж Стая Тая Тож Тося Дот Додать Дод Джо Джас Ддт Даться Дать Даос Аят Ася Ять Дож Дожать Дождаться Дождь Тяж Жад Жать Жаться Стоя Соя... смотреть
(употр. в сочетаниях) мы дождались его (прихода) — wir warteten, bis er kam он дождался наконец письма — er erheilt endlich den langerwarteten Brief мы ждем не дождемся... — wir können es kaum erwarten....... смотреть
perfodottaa [kunnes]дождаться прихода поезда — odottaa kunnes juna tulee
Czasownik дождаться doczekać się
• sulaukti (ia, ė)• susilaukti (ia, ė)
Начальная форма - Дождаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
(къадар) беклемек, сонъуны (нетиджесини) корьмек я дождался двух часов, затем ушёл саат экиге къадар бекледим, сонъ кеттим ждёт не дождётся дёрт козьнен беклей... смотреть
(I), дожду/сь, -дёшься, -ду/тся
прич. действ, прош. -давшийся; деепр. -давшись) глаг.сов. кӗтсе ил, кӗтсе ҫитер; дождаться поезда поезда кӗтсе ил ♦ ждӗт не дождӗтся чатамсӑррӑн кӗтет... смотреть
дожд'аться, -д'усь, -дётся; прош. вр. -'ался, -ал'ась, -'ал'ось
дожидаться несов.) көтеп алу; д. гостей кунакларны көтеп алу; не д. поезда поездны көтеп ала алмау △ ждать не д. көтә-көтә көтек булу
совesperar vt, obter o esperado, chegar a ver
Сов. gözləmək; gözləyib məqsədə çatmaq, gözləyib nail olmaq; ждать не дождаться bax ждать.
дождаться дожд`аться, -д`усь, -дётся; прош. -`ался, -ал`ась, -`ал`ось
Начальная форма - Дождаться, действительный залог, переходный, совершенный вид
дождаться своего часаждать не дождаться
дождаться мунтазир шудан, нигоҳ карда истодан, расидан
учемс (кинь-кинь саманц) , учемс (сатомс) мезе-мезе
дождаться || ждать не дождаться
• dočkat se• vyčkat
Afwachten
дождатьсяждать не дождатьс..
совер. дачакацца
afwag • eo: ĝisatendi
doczekać się;
Ära ootama
Дачакацца
sagaidīt