БЕДА

происшествие
который, вызвать (что), значительный, ущерб
беда - происшествие, вызвавшее невосполнимые потери.
значительное отрицательное событие; большая неприятность
(приключилась #.случилась #. пришла #. попасть в беду).
беда на мою голову!
несчастье - событие, оказывающее пагубное влияние (случилось #).
несчастный. несчастливый.
злосчастный. злополучный.
несчастный случай - случайное событие, пагубное для чьей-л. безопасности.
худо. лихо. лихой (лихая година).
пагуба. пагубный. порочный (# практика).
гиблый. гнилой (# настроения).
кошмар. кошмарный (# зрелище).
в дурном сне не приснится.
ужас. ужас что такое. ужас что творится.
ужасный.
жуть. жуткий. аж жуть.
катастрофа. катастрофический (# последствия).
катастрофизм (# положения).
катаклизм.
апокалипсис. | стрястись (беда стряслась).
полбеды. полгоря. | постигнуть (его постигло несчастье).
обрушить, -ся на кого [на чью-л. голову]. свалиться.
плохо кончить.
поруха.
драма. драматизм. драматизировать. драматический.
трагедия - тяжелое потрясение; большое несчастье; ужасное событие.
трагизм. трагичность. трагический. трагичный.
трагикомический.
черный день. | мрачный (# времена).
пир во время чумы. | страшный.
валтасаров пир.
поговорки: думы за горами, а беда [смерть] за плечами.
в чужом пиру похмелье.
авария, пожар, смерть
порок (мировоззрения), горе, ущерб, отзывчивость
см. значительный, отрицательное событие
избежать, стихийное явление

Синонимы:
бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыходная ситуация, безвыходное положение, бездолье, горе, горе-злосчастие, горести, горестное приключение, горестное, трагическое событие, гроза, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, кабриолет, казнь египетская, лихо, напасть, неблагополучие, невзгода, невзгодье, недоля, несчастие, несчастный случай, несчастье, неудача, одноколка, опрокидка, пабедки, пагуба, пистолет, попадалово, поруха, револьвер, таратайка, трагедия, удар, удар судьбы, фитина, худо


Антонимы:
удача, счастье


Смотреть больше слов в « Идеографическом словаре русского языка»

БЕДНОСТЬ →← БДИТЕЛЬНОСТЬ

Смотреть что такое БЕДА в других словарях:

БЕДА

Б. в славянских народных рассказах представляется обыкновенно женщиной, молодой или старушкой, высокой, худощавой, бледной и вечно голодной. Она не сто... смотреть

БЕДА

Б. в славянских народных рассказах представляется обыкновенно женщиной, молодой или старушкой, высокой, худощавой, бледной и вечно голодной. Она не сто... смотреть

БЕДА

БЕДА, -ы, мн. беды, бед, бедам, ас. 1. То же, что несчастье. Случиласьб. Выручить из беды. Помочь, не оставить в беде. Пришла б. - отворяй ворота(прост). Долго ли до беды (легко может случиться беда; разг.). Б. мне с ним(очень трудно, тяжело; разг.). Просто 6.1 (о тяжелом, безвыходном положении;разг.). 2. в знач. сказ. Очень много, гибель2, масса (в 4 знач.) (прост.).Людей там - 6.! или б. сколько! * Беда в том, что... (разг.) - плохо то,что... Беда в том, что он не хочет учиться. Беда как (прост.) - очень. Бедакак устал. На беду или на ту беду (разг.) - к несчастью. На свою беду(разг.) - во вред себе. Не беда (разг.) - ничего, это не важно, не страшно.Что за беда! (разг.) - что же тут плохого, стоит ли волноваться. II уменьш.бедка, -и, ж. Маленькие детки - маленькие бвдки (посл.).... смотреть

БЕДА

беда 1. ж. 1) Несчастье, горе. 2) перен. разг. Чей-л. существенный недостаток. 2. предикатив разг. Оценка чего-л. как нежелательного, тяжелого, неприятного.<br><br><br>... смотреть

БЕДА

беда ж.1. misfortune, trouble быть беде! — look out for trouble!, there‘s trouble brewing! в беде — in trouble попасть в беду — get* into trouble; com... смотреть

БЕДА

беда Горе, бедствие, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, несчастье, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба. Стряслась беда. Бог посетил. Их постигло несчастье. Из огня да в полымя, из кулька в рогожу (из беды в худшую). Ввалился (попал) как сом в вершу. Увяз с руками и ногами, попал в омут с головою, попал в пленки, попал в затруднительное положение. Несдобровать ему. Солоно пришлось. "Без лошади зарез мужику". Горьк. Это лишь полбеды, а вот... .. Прот. счастье Ср. . См. гибель, горе быть на волоске (-ску, -сок) от беды, выручать из беды, ждет беда, на беду, пахнуть бедой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. беда горе(сть), бедствие, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, несчастье, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба, гибель, зарез; бог посетил, из (огня да в полымя, кулька в рогожу, беды в худшую), (ввалиться, попасть) как сом в вершу, попасть (в омут с головою, в пл`енки, в затруднительное положение), увязнуть (с руками и ногами, с яйцами), кому (несдобровать, солоно пришлось); удар, худо, горе-злосчастие, злосчастье, несчастие, трагедия, горести, драма, недоля, удар судьбы, лихо, казнь египетская, неблагополучие, поруха, злосчастие. Ant. счастье, везение Словарь русских синонимов. беда см. несчастье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. беда сущ. • несчастье • горе • горесть • бедствие • напасть • лихо • злоключение • злополучие • драма • трагедия • удар судьбы Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. беда сущ., кол-во синонимов: 58 • бедка (2) • бедствие (32) • безвременница (15) • безвременье (24) • безвыходная ситуация (14) • безвыходное положение (20) • бездолье (17) • брыкушка (4) • геморрой (18) • горе (43) • горе-злосчастие (10) • горести (18) • горестное приключение (3) • горестное, трагическое событие (3) • гроза (10) • двуколка (8) • драма (33) • зарез (26) • зло (43) • злоключение (23) • злополучие (22) • злосчастие (27) • злосчастье (15) • кабриолет (13) • казнь египетская (10) • кикоз (9) • лихо (55) • мы все умрем (3) • напасть (25) • неблагополучие (10) • невезуха (11) • невзгода (25) • невзгодье (8) • недоля (13) • неприятность (71) • непруха (20) • несчастие (36) • несчастный случай (9) • несчастье (40) • неудача (125) • одноколка (9) • опрокидка (5) • пабедки (1) • пагуба (16) • печаль (54) • пидерция (2) • пистолет (52) • погибель (21) • попадалово (18) • поруха (23) • револьвер (11) • таратайка (11) • трагедия (24) • труба (93) • удар (151) • удар судьбы (19) • фитина (3) • худо (61) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыходная ситуация, безвыходное положение, бездолье, горе, горе-злосчастие, горести, горестное приключение, горестное, трагическое событие, гроза, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, кабриолет, казнь египетская, лихо, напасть, неблагополучие, невзгода, невзгодье, недоля, несчастие, несчастный случай, несчастье, неудача, одноколка, опрокидка, пабедки, пагуба, пистолет, попадалово, поруха, револьвер, таратайка, трагедия, удар, удар судьбы, фитина, худо Антонимы: удача, счастье... смотреть

БЕДА

БЕДА Леонид Игнатьевич (р. 16.8. 1920, с. Н. Покровка Кустанайской обл.), дважды Герой Сов. Союза (26.10. 1944 и 29.6. 1945), генерал-майор авиации (... смотреть

БЕДА

БЕДА, горнопром. пункт на С. Ливии, в Ливийской пустыне. Центр нефтяного месторождения (открыто в 1959), эксплуатируемого компанией США. Вывоз нефти ... смотреть

БЕДА

Беда (Beda) — прозванный venerabilis (достопочтенный) — церковный историк, род. 637 г. в Нортумберлэнде и уже на 8-м году жизни поступил в монастырь Уирмаут, где пробыл до 691 г., получив там превосходное научное образование. Отсюда он перешел в соседний, подвластный Уирмауту монастырь Жервей (основан 682), где на 19-м году жизни сделался дьяконом и в 702 г. — пресвитером. С этого времени начинается его писательская деятельность, состоявшая, главным образом, в толковании отдельных книг Ветхого и Нового Завета. На одре болезни он закончил перевод Евангелия Иоанна на саксонский язык, диктуя его своим ученикам. Ум. 26 мая 735 и похоронен в монастыре Жервея; впоследствии останки его перевезены в Дёргэм. Б. написал очень многие ценные для его времени комментарии к Священному Писанию, кроме того, гомилии, жития некоторых святых, гимны, эпиграммы, сочинения по хронологии и грамматике. Полные собрания его сочинений изданы в Париже (1544 и 1554), Базеле (1563) и Кельне (1612 и 1688). Главное его сочинение, беспристрастно обработанное по летописям "Historia ecclesiastica gentis Anglorum" в 5 книгах, переведенная Альфредом В. на англосаксонский язык, остается единственным источником древнейшей истории Англии до 731 (недавно издано вновь Гольдером, Фрейб., 1882; 3 и 4 книги изданы Майором и Лёмби, Лонд., 1878; нем. перев. Вильдена, Шафгауз., 1860). Для хронологии важно сочинение Б. "De sex aetatibus mund i ", в котором им впервые введено летосчисление Дионисия, принятое потом в большинстве средневековых летописей. Текст полного собрания сочинений Б. с английским переводом его исторических трудов издан Минье (Париж, 1858, 6 т.); нем. пер. Вильдена, Шафгауз., 1866). См. Gehle, "De Bedae Venerabilis vita et scriptis" (Лейд., 1838); Wrights, "Biographia britannica litteraria" (т. 1, Лонд.6 1843); К. Werner, "Beda der Ehrw ü rdige" (Вена, 1875).<br><br><br>... смотреть

БЕДА

Беда — Б. в славянских народных рассказах представляется обыкновенно женщиной, молодой или старушкой, высокой, худощавой, бледной и вечно голодной. Она не столько злое существо, сколько несчастное: она не желает вредить людям, но роковая судьба велит ей сопровождать некоторых людей от дня рождения до последней минуты их жизни, и пока она остается в их доме, до тех пор они подвергаются беспрестанно всякого рода несчастиям и лишениям. В одной польской сказке говорится, как мужик освободился от беды хитростью, загнав ее в пустую кость, и как другой из зависти выпустил ее оттуда, за что беда из благодарности поклялась не расставаться с ним до смерти. В одной чешской сказке, сродной греческому сказанию об Одиссее и Полифеме, беда представлена в виде исполина - людоеда и здесь она соответствует "лиху" других славянских сказок, сродных с чешской сказкой, являясь таким образом олицетворением не недостатка, а несчастия. <i> И. Л. </i><br><br><br>... смотреть

БЕДА

Беда беду родит.Біда лихо породила (родить), а біду — чорт (чортова мати). Пр. Одна біда не ходить, а з дітками. Пр.Беда, да и только.Лихо (біда) та... смотреть

БЕДА

43 Беда — бѣда (2) 1. Несчастье, горе: Игорь къ Дону вои ведетъ! Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубию; влъци грозу въсрожатъ по яругамъ... 9. Аще и... смотреть

БЕДА

Претерпеть семь бед. Прибайк. Пережить много испытаний, трудностей. СНФП, 20.Семь бед — один ответ. Жарг. шк. Шутл. О школьном туалете, посещении туале... смотреть

БЕДА

БѢДА́, ы́, ж.1.Несчастье.От пьянства всякая бѣда произойти может пожар, воровство, убивство. Тат. Эк. зап. 32. Нещастны тяжко воздыхают, Бѣды отечество... смотреть

БЕДА

БЕДА ж. или бедство, бедствие ср. бедень ж. вят. несчастный случай, несчастие; происшествие, приключение злыдарное, гибельное, несущее вред, убыток, горе. Бедишка, бедушка, бедушечка умалит. Придет (пойдет) беда, растворяй ворота. Не беда, что во ржи лебеда; а беды, как ни ржи, ни лебеды. Бедень сбоднула. Бедствие более относится к известному случаю; неурожай, повальные боли, бури, наводнения, бедствия. Беда, как кричит; беда, как умен, весьма, очень, больно, как в этом же значении говорится: страшно, ужасно. В олон. говорят даже: бедна-беда, народу была бедна-беда. | Беда, брыкушка, одноколка, двуколка; кабриолет. Над кем беда не рассыпалася. Лиха беда полы шинели завернуть, а там пошел, солдатск. Где беда ни шаталась, а к нам пришатилась. Где беда ни была, а к нам пришла. От беды не уйти. Коли быть беде, то не минуешь. Эта беда не беда, только б больше не была. Не ищи беды: беда сама тебя сыщет. У кого детки, у того и бедки. Беда не живет одна. Беда на беду. Беда на смычке ходит, одна за другою. Беда поездом (гнездом) ходит. Беда бедой беду затыкает. Беда идет, беду везет, третья погоняет. Беда по беде, как по нитке, идет. Не беда (незаботно) чужих детей учить, нероженых, нехоженых. Беда голова (помыслы), а язык победнее. Беда бедой помыкает. Беда беду так и гонит. Беда на беде, бедой погоняет: беду родит, бедою сгубит, бедой поминает. Так по бедам и ходит. Беда на беду наскочила. Беда семь бед приводит (высиживает). Лиха беда беде придти, а победки (пабедки) с ног собьют. Беда беду родит, бедой погоняет. Дома ль хозяин? беда пришла. Беда беду накликает. Беды вереницами ходят. Беда не ходит одна. Беда с победушками. Беда на беду идет. Беда беду вабит. Беда ум нашла (родит). При счастье бранятся, при беде мирятся. Беда смиряет человека, а неправда людская губит. Сбыл беду, что соседову жену. Берегись бед, пока их нет. Муж в бедах, а жена в гостях. Вода прошла, и беда прошла. Нe хмель беда, похмелье. Всегда жди беды от большой воды. Огонь беда, и вода беда; а без огня и воды - и пуще беды. Жениться беда, не жениться беда; третья беда - не дадут за меня. Семь бед - один ответ. Беда глупости сосед. Беда без ума. Сухая беда, удавленник. Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою. Кругом вода, а в середине беда, о Себеже и Каменце. Та не беда, что по карманам пошла. Та не беда, что на деньгу пошла, где можно откупиться. Кабак не беда, да выходя, не вались; не упивайся. Где беда, там и Бог (и Никола). Бедить перм., бедчить вологодск. принять кому беду, вред; губить, портить. Набери ладом ягод, а не беди в саду. Медведь набедил. Бедовый, бедственный, несущий за собою беду, бедствие; опасный, гибельный. Бедовый человек, неуживчивый, беспокойный, вздорный; | смелый, отважный. В добре советно, а бедовно, не любовно. Бедственность, свойство, состояние бедственного. Бедоватый, бедственный, в меньшей степени. Бедовать или бедствовать, быть в бедственном, злосчастном или опасном положении; до крайности нуждаться в чем; погибать. Кто беды не бедовал. Бедоваться безличн. С молитвой легче бедуется. Бедование, бедствование ср. состояние бедующего. Взбедоваться на что, всплакаться. Вбедоваться, обтерпеться. Выбедовал, перетерпел или добился чего. Добедовали до нельзя. Забедуем опять. Избедовался, извелся бедуя. Что ты набедил? набедокурил. Набедовались мы досыта, насилу отбедовали. Победовали, довольно. Пробедовали, перебедовали зиму. Прибедилась беда, приключилась. Ну что разбедовался, расплакался. Одну беду сбедуешь, а всех бед не перебедуешь. Бедовик м бедоноша об. кто век ходит по бедам, арх. беданюха, горюн, горемыка, кому ничего не удается, кто всегда бедует и не может выбиться из бед и нищеты. Бедовник на горе уродился. Бедосирый, бедующий и всеми покинутый; одинокий в нужде, в беде. Бедовить арх., бедокурить, шалить, проказить, прокудить, бедить, кутить, на свою или на чужую голову. Бедокур м. бедокурка ж. кто бедокурит, кто шалостями, проказами или ослушанием причиняет вред. Бедокурный, о живом, наделавший бед, набедокуривший. Бедолаха, бедняга (Наумов). Бедоносный, наносящий беду или беды, бедовой, бедственный, говорят о неживом. Бедун м. бедунья ж. бедокур, бедовый человек, приносящий беду; кто несчастлив; также у кого глаз не хорош и пр. Бедоглазый, бедоокий, сглазчивый, у кого, по народному поверью, глаз не хорош, кто вредит всему, на что ни взглянет, кто прекосит, призорит, портит. Бедующий, бедовый. Это беда бедующая; олон. беда бедная. <br><br><br>... смотреть

БЕДА

беда́ сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? беды́, чему? беде́, (вижу) что? беду́, чем? бедо́й, о чём? о беде́; мн. что? бе́ды, (нет) чего? ... смотреть

БЕДА

-ы́, мн. бе́ды, ж. 1.Несчастье, бедствие, горе, невзгода.Попасть в беду. Выручить из беды. Помочь в беде. □ Надвинулась общая беда. Враг разоряет нашу... смотреть

БЕДА

беда сущ.жен.неод. (34) ед.им. Эй! Софья Павловна, беда.ГоУ 1.1. Не мог придумать я, что это за беда!ГоУ 1.2. Грех не беда, молва не хороша.ГоУ 1.5.... смотреть

БЕДА

Беда Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть ... смотреть

БЕДА

БЕДА     БЕДА (Beda, Baeda) (672/673—735, Ярроу), впоследствии прозванный Досточтимым (Venerabilis) — христианский мыслитель, монах-бенедиктинец. Вс... смотреть

БЕДА

  1977, 97 мин., цв., ш/э, 1то.жанр: драма.  реж. Динара Асанова, сц. Израиль Меттер, опер. Николай Строганов, Анатолий Лапшов, худ. Евгений Гуков, ком... смотреть

БЕДА

ж.malheur mпопасть в беду — tomber (ê.) dans le malheurбеда мне с ним разг. — прибл. il m'en donne du fil à retordreбеда в том, что... — le malheur (c'... смотреть

БЕДА

ж.desgracia f, infortunio m, desdicha f; atrenzo m (Лат. Ам.)попасть в беду — caer en desgraciaбыть беде! — ¡va a haber lío!беда мне с ним — es una car... смотреть

БЕДА

ж Unglück n, Unheil n; Not f (умл.), Elend n (бедственное положение) попасть в беду — in die Klemme geraten (непр.) vi (s) выручить кого-либо из беды —... смотреть

БЕДА

bela,dert,felaket* * *жbela; dert (-di) (горе); felaket (бедствие)попа́сть в беду́ — belaya çatmak; başı derde / belaya girmekпринести́ кому-л. бе́ды —... смотреть

БЕДА

беда безысходная (Никитин); беда-напасть (Садовников); жестокая (Бальмонт); злая (Тарутин); суровая (Радимов); черная (Пушкин) Эпитеты литературной ру... смотреть

БЕДА

1) (несчастье) 灾祸 zāihuò; (бедствие) 灾难 zāinàn; (неприятность) 倒霉 dǎoméiвыручить из беды - 从灾难中救出попасть в беду - 遭到不幸случилась беда - 出了事故непоправимая... смотреть

БЕДА

(Beda Fomm) 2-я мировая война 59 Место сражения 5-7 февр. 1941. Ген. О'Коннор в первом англ. наступлении против итальянцев в Ливии после взятия Тобрука... смотреть

БЕДА

• Беда - глупости сосед (Б)• Беда к нам приходит верхом, а от нас уходит пешком (Б)• Беды мучат, уму учат (Б)• Беда не ходит одна (Б)• Беда не ходит од... смотреть

БЕДА

ж. 1) (= несчастье) disgrazia, sciagura случилась беда — è successa una disgrazia помочь, не оставить в беде — aiutare uno a tirarsi fuori dai guai беда мне с ним разг. — lui mi fa penare 2) сказ. беда сколько прост. — un sacco, una caterva людей там - беда было (сколько)! — c'era una caterva di persone • - беда в том, что...- беда как... •• просто беда!; беда да и только! разг. — peggio di così si muore! на беду, на ту беду разг.— per disgrazia...; per colmo di sventura... на свою беду... разг. — per sua disgrazia... не беда (...) разг. — non fa niente (...), niente di male (se...) не велика беда! что за беда!; эка беда! разг. — niente di male!; non casca il mondo! велика беда! — non importa!; niente di grave; si figuri! figurati! (при обращении на ты) беда (никогда) не приходит (не ходит) одна; пришла беда - отворяй ворота — le disgrazie non vengono mai sole лиха беда начало — см. начало Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыходная ситуация, безвыходное положение, бездолье, горе, горе-злосчастие, горести, горестное приключение, горестное, трагическое событие, гроза, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, кабриолет, казнь египетская, лихо, напасть, неблагополучие, невзгода, невзгодье, недоля, несчастие, несчастный случай, несчастье, неудача, одноколка, опрокидка, пабедки, пагуба, пистолет, попадалово, поруха, револьвер, таратайка, трагедия, удар, удар судьбы, фитина, худо Антонимы: удача, счастье... смотреть

БЕДА

• ему не везет pech \бедаje van [pehh]• не в том беда hiba nem az a \беда• baj * * *жbajпопа́сть в беду́ — bajba kerülniна мою́ беду́ — а) sajnos б) pe... смотреть

БЕДА

        (679 — 735), прозванный Достопочтенным (Venerabilis), англо-саксонский писатель, автор более 40 произведений преим. богословского и историч. ха... смотреть

БЕДА

Общеславянское – beda (беда).Индоевропейское – bed (плохой, горе).Слово «беда» известно с древнерусской эпохи, где «бъда» – заимствование из старославя... смотреть

БЕДА

БЕДА, -ы, ж..1. собир. Наркотики.2. в зн. межд. Выражает Ирон.-насмешливое отношение к незначительному факту, который расценивается собеседником как ва... смотреть

БЕДА

ж. malheur m попасть в беду — tomber (ê.) dans le malheur беда мне с ним разг. — прибл. il m'en donne du fil à retordre беда в том, что... — le malheu... смотреть

БЕДА

сущ.calamity; disaster; misfortune; troubleвыручать кого-л из беды — to pull smb out of a jamнавлекать (накликать) беду — (на) to bring disaster on (up... смотреть

БЕДА

БЕДОВ БЕДА БЕДИНФамилия старинная, рапространена повсеместно. В "Ономастиконе" Веселовского: "Алексей Беда, дьяк вел. кн. Василия Темного; Бедовы,... смотреть

БЕДА

жdesgraça f, infortúnio m, mal m; para (por) desgraça- на беду- что за беда- велика беда!- беда как ...••лиха беда начало — псл uma desgraça nunca vem ... смотреть

БЕДА

беда в одиночку не ходитбеда не приходит однабеда не ходит однабеда никогда не приходит однабеда никогда не ходит однавелика бедалиха бедалиха беда нач... смотреть

БЕДА

• большая беда• великая беда• лютая беда• настоящая беда• непоправимая беда• прямо беда• страшная беда• суровая беда• тяжелая беда• тяжкая бедаСинонимы... смотреть

БЕДА

беда ж Un|glück n 1, Un|heil n 1; Not f a*, Elend n 1 (бедственное положение) попасть в беду in die Klemme geraten* vi (s) выручить кого-л. из беды jem. (D) aus der Patsche helfen* а в том-то и беда das eben ist das Übel беда в том, что он не учится das Schlimme ist, daß er nicht lernt не беда! das schadet nichts!, das ist nicht so schlimm! беда мне с ним! ich habe meine liebe Not mit ihm лиха беда начало погов. @ aller Anfang ist schwer; frisch gewagt ist halb gewonnen<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыходная ситуация, безвыходное положение, бездолье, горе, горе-злосчастие, горести, горестное приключение, горестное, трагическое событие, гроза, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, кабриолет, казнь египетская, лихо, напасть, неблагополучие, невзгода, невзгодье, недоля, несчастие, несчастный случай, несчастье, неудача, одноколка, опрокидка, пабедки, пагуба, пистолет, попадалово, поруха, револьвер, таратайка, трагедия, удар, удар судьбы, фитина, худо </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> удача, счастье </div><br><br>... смотреть

БЕДА

в древнерусских представлениях — злое существо, связанное с нечистой силой, которое странствует по свету, выискивая себе жертвы.«Пришла беда — отворяй ... смотреть

БЕДА

сущ. 1) (греч. ἀγάγκη) нужда; 2) (κίνδυνος) опасность; 3) (μάστιξ) наказание, рана; 4) (ταλαιπωρία) печаль, тяжесть; 5) (πόλεμος) сражение, война; ... смотреть

БЕДА

Беда Победа Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский.2011. Синонимы: бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыходная ситуация, безвыходн... смотреть

БЕДА

біда, лихо, лишенько, недоля, лиха година, пригода, причина, притуга, халепа, пеня. Беды - злигодні. Прибавка к -де - прибідок. Ох, беда, беда! - лишенько тяжке. На -ду - на лихо. Беда да и только - лихо та й годі. Не беда - дарма, байдуже. Прийдет беда - до лиха прийдеться. Жди беды - начувайся. Попасть в беду - доскочити лиха, біди, ускочити в халепу, в лихо. Из беды не выберешься - не спекаєшся лиха, халепи. Спасти, -сь, избавить, -ся от беды - вирятувати, -ся, вимотати, -ся. Переживать, испытывать -ду - біду бідувати, б. приймати. Пережить -ду - перебідувати. Причинять -ду кому - напастувати кого. Взвести -ду - прикинути пеню. Наделать себе -ды - напитати собі лиха, біди. Натворить, наделать беды - наробити шкоди, клопоту. Помочь в -де - порятувати, зарадити лихові. Предотвратить -ду - запобігти лихові. Беда стряслась - лихо спіткало, скоїлося, спіткала напасть, лиха година. Желаю тебе всех бед - бодай тебе злидні побили; безголов'я на тебе.... смотреть

БЕДА

беда = ж. 1. trouble; (несчастье) misfortune; (бедствие) disaster, calamity; у нас беда we`re in trouble, we`ve had a misfortune; быть в беде be* in trouble; накликать беду court disaster; оставить, покинуть кого-л. в беде leave* smb. in the lurch; быть беде! there`s trouble ahead!; there`s trouble in the offing! 2. в знач. сказ. (плохо; горе, неприятность) : беда ей с ним she has nothing but trouble with him, he gives her a lot of trouble; в том-то и бед! that`s just the trouble; беда (не) в том, что the trouble is (not) that; вот бед! (неприятность) what a nuisance!; на беду unluckily, as luck would have it; как на беду to make matters worse; не бед! it doesn`t matter!; что за бед! what does it matter!; пришла беда - отворяй ворота посл. misfortunes never come singly; it never rains but it pours; семь бед - один ответ as well be* hanged for a sheep as for a lamb; in for a penny, in for a pound. <br><br><br>... смотреть

БЕДА

БЕДА, -ы, мн. беды, бед, бедам, ас. 1. То же, что несчастье. Случилась беда Выручить из беды. Помочь, не оставить в беде. Пришла беда — отворяй ворота (прост). Долго ли до беды (легко может случиться беда; разговорное). Беда мне с ним (очень трудно, тяжело; разговорное). Просто 6.1 (о тяжёлом, безвыходном положении; разговорное). 2. в значение сказ. Очень много, гибель2, масса (в 4 значение) (прост.). Людей там — 6.! или беда сколько! Беда в том, что... (разговорное) — плохо то, что... Беда в том, что он не хочет учиться. Беда как (прост.) - очень. Беда как устал. На беду или на ту беду (разговорное) — к несчастью. На свою беду (разговорное) — во вред себе. Не беда (разговорное) - ничего, это не важно, не страшно. Что за беда! (разговорное) — что же тут плохого, стоит ли волноваться. || уменьш. бедка, -и, ж. Маленькие детки — маленькие бвдки (посл.).... смотреть

БЕДА

(ст.-слав.) – несчастный случай, безвыходное положение, происшествие с вредными, губительными последствиями. Это может быть неурожай, болезнь, боли, бури и т. д. Беда вызывает у человека упадок сил, болезни, неверие, уныние. Некогда, в славянской словесности, Бедой называли мифический персонаж – по жизни неудачливого человека. Беда, по сказанию, странствует по свету, ищет слабых телом и душой людей и, найдя их, обрекает на несчастье, неотступно за ними следует. С Бедой к человеку приходит Тоска, Кручина. На Руси было слово Бедовик. Им называли человека, попавшего во власть Беды. Было поверье, будто любое прикосновение этого Бедовика к другому человеку несет тому несчастья и убытки. Люди жалели Бедовика, но старались его избегать, чтобы Беда не перешла к ним. Беда, по православному мироощущению, преодолевается смирением, молитвой, трудом и волей.... смотреть

БЕДА

беда́, -ы́; мн. бе́ды, бед, бе́дамСинонимы: бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыходная ситуация, безвыходное положение, бездолье, горе, г... смотреть

БЕДА

беда מְשוֹאָה נ', מִשבָּת ז' [ר' מִשבַּתִים, מִשבַּתֵי-]* * *דיבההשמצהמזל בישצרהתלאהמחתהСинонимы: бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыхо... смотреть

БЕДА

Общеслав. индоевроп. характера. Значение «беда, горе, несчастье» из более древнего «притеснение, гонение» (ср. др.-в.-нем. beiten «принуждать» и др.).С... смотреть

БЕДА

беда, бед′а, -ы, мн. ч. беды, бед, ~м, ж.1. То же, что несчастье. Случилась б. Выручить из беды. Помочь, не оставить в беде. Пришла б. отворяй ворота (... смотреть

БЕДА

(1 ж); мн. бе/ды, Р. бедСинонимы: бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыходная ситуация, безвыходное положение, бездолье, горе, горе-злосч... смотреть

БЕДА

бед'а, -'ы, мн. ч. б'еды, бедСинонимы: бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыходная ситуация, безвыходное положение, бездолье, горе, горе-... смотреть

БЕДА

1. беда́, бе́ды, беды́, бе́д, беде́, бе́дам, беду́, бе́ды, бедо́й, бедо́ю, бе́дами, беде́, бе́дах 2. беда (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыходная ситуация, безвыходное положение, бездолье, горе, горе-злосчастие, горести, горестное приключение, горестное, трагическое событие, гроза, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, злосчастье, кабриолет, казнь египетская, лихо, напасть, неблагополучие, невзгода, невзгодье, недоля, несчастие, несчастный случай, несчастье, неудача, одноколка, опрокидка, пабедки, пагуба, пистолет, попадалово, поруха, револьвер, таратайка, трагедия, удар, удар судьбы, фитина, худо Антонимы: удача, счастье... смотреть

БЕДА

hjemsøkelse, jammer, ulykkeСинонимы: бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыходная ситуация, безвыходное положение, бездолье, горе, горе-зл... смотреть

БЕДА

нарк. наркотикиСинонимы: бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыходная ситуация, безвыходное положение, бездолье, горе, горе-злосчастие, г... смотреть

БЕДА

удачасчастье Синонимы: бедка, бедствие, безвременница, безвременье, безвыходная ситуация, безвыходное положение, бездолье, горе, горе-злосчастие, горе... смотреть

БЕДА

Беда, горе, бедствие, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, несчастье, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба. Стряслась беда. Бог посетил. Их постигло несчастье. Из огня да в полымя, из кулька в рогожу (из беды в худшую). Ввалился (попал) как сом в вершу. Увяз с руками и ногами, попал в омут с головою, попал в пленки, попал в затруднительное положение. Несдобровать ему. Солоно пришлось. "Без лошади зарез мужику". Горьк. Это лишь полбеды, а вот... Прот. Счастье. Ср. Затруднение и Неудача. См. гибель, горе || быть на волоске (-ску, -сок) от беды, выручать из беды, ждет беда, на беду, пахнуть бедой<br><br><br>... смотреть

БЕДА

бедаГоре, бедствие, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, несчастье, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба.Стряслась беда. Бог посетил. Их постигло несчастье. Из огня да в полымя, из кулька в рогожу (из беды в худшую). Ввалился (попал) как сом в вершу. Увяз с руками и ногами, попал в омут с головою, попал в пленки, попал в затруднительное положение. Несдобровать ему. Солоно пришлось. "Без лошади зарез мужику". Горьк. Это лишь полбеды, а вот... ..Прот. счастьеСр. . См. гибель, горебыть на волоске (-ску, -сок) от беды, выручать из беды, ждет беда, на беду, пахнуть бедой...... смотреть

БЕДА

беда горе(сть), бедствие, бездолье, гроза, злополучие, катастрофа, несчастье, напасть, невзгода, невзгодье, безвременье, неприятность, злоключение, неудача, затруднение, испытание, пагуба, гибель, зарез, бог посетил, из (огня да в полымя, кулька в рогожу, беды в худшую), (ввалиться, попасть) как сом в вершу, попасть (в омут с головою, в пл`енки, в затруднительное положение), увязнуть (с руками и ногами, с яйцами), кому (несдобровать, солоно пришлось), удар, худо, горе-злосчастие, злосчастье, несчастие, трагедия, горести, драма, недоля, удар судьбы, лихо, казнь египетская, неблагополучие, поруха, злосчастие. Ant. счастье, везение<br><br><br>... смотреть

БЕДА

сущ. жен. родалихо імен. сер. роду¤ беда стряслась -- лихо спіткало (скоїлось) ¤ не беда -- дарма, байдуже ¤ помочь в беде -- зарадити лихові ¤ попаст... смотреть

БЕДА

бедаОбщеславянское – beda (беда).Индоевропейское – bed (плохой, горе).Слово «беда» известно с древнерусской эпохи, где «бъда» – заимствование из старос... смотреть

БЕДА

БЕДА беды, мн. беды, ж. 1. Несчастный случай, несчастье, горе. Грех да беда на кого не живет. Поговорка. Сделать что-н. на свою беду. На беду (в знач. вводного слова - к несчастью). 2. в знач. сказуемого. О чем-н. плохом, печальном, затруднительном (разг.). Просто беда! Не беда (пустяки, не важно). Беда в том, что... Беда как... (разг.) - очень. Беда как надоело. На беду (разг.) - к несчастью. На беду чью (разг.) - к несчастью для кого-н. На ту беду (разг.) - к несчастью на этот раз. что за беда! (разг.) - ну так что ж! стоит ли беспокоиться!<br><br><br>... смотреть

БЕДА

Леонид Игнатьевич (1920-76), дважды Герой Сов. Союза (1944, 1945), ген.-л. ав-и (1972). На воен. службе с 1940. Окончил Военно-возд. акад. (1950), Высш... смотреть

БЕДА

беда беда́укр. бiда́, ст.-слав. бѣда ἀνάγκη, κίνδυνος (Супр.), болг. беда́, сербохорв. биjѐда, чеш. bída "беда, несчастье", др.-польск. biada "беда",... смотреть

БЕДА

1) Орфографическая запись слова: беда2) Ударение в слове: бед`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): беда4) Фонетическая транскрипция слова беда :... смотреть

БЕДА

Rzeczownik беда f nieszczęście n Potoczny bieda f klęska f źle ieszczęście

БЕДА

укр. бiда, ст.-слав. бда , (Супр.), болг. беда, сербохорв. биjеда, чеш. bida "беда, несчастье", др.-польск. biada "беда", в.-луж., н.-луж. beda "беда".Ср. лит. beda "беда", лтш. beda "забота, горе", алб. be (из *bhoidha) "клятва, присяга"; см. Бернекер 1, 54; Г. Майер, Alb. Wb. 30; М. – Э. 1, 287. Остальное см. на бедить.••[Слав. beda связывал с bodo, bosti "колоть" Калима ("Neuphilol. Mitt.", 51, 1950, стр. 38 – 39). – Т.]... смотреть

БЕДА

1) беда; бедствие; несчастье; ыджыд беда — лихая напасть;сійӧс беда суӧма — его настигла беда;бедаӧ веськавны — терпеть бедствие бедайӧз вывті ветлӧ, а оз пу йывті — посл. беда по людям ходит, а не по лесу 2) в роли сказ. зарез прост.; вӧвтӧгыд мужиклы беда — без лошади зарез мужику 3) диал. очень; беда уна — очень много;беда ыджыд — очень большой;беда томӧн кулі — очень молодым умер... смотреть

БЕДА

БЕДА. Бедовая (нар. поэт.), безысходная, большая, великая, всесветная, глухая, горестная, горькая, грозная, жестокая, злая, извечная, лихая (нар.-поэт.), лютая, нежданная, незванная, неизбывная (нар.-поэт.), неминучая (нар.-позт.), неожиданная, неотвратимая, непоправимая, неслыханная, роковая, смертная, страшная, суровая, тяжкая, ужасная, черная (устар.). Перегорелая, щедрая.<br><br><br>... смотреть

БЕДА

Бедовая (нар. поэт.), безысходная, большая, великая, всесветная, глухая, горестная, горькая, грозная, жестокая, злая, извечная, лихая (нар.-поэт.), лютая, нежданная, незванная, неизбывная (нар.-поэт.), неминучая (нар.-позт.), неожиданная, неотвратимая, непоправимая, неслыханная, роковая, смертная, страшная, суровая, тяжкая, ужасная, черная (устар.). Перегорелая, щедрая.... смотреть

БЕДА

{²'e:len:de}1. elände till råga på allt elände började det regna--ко всем прочим бедам ещё и дождь начался{²kn'i:pa}2. knipa komma (el. råka) i knipa--... смотреть

БЕДА

корень - БЕД; окончание - А; Основа слова: БЕДВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЕД; ⏰ - А; Слово Беда содержит следу... смотреть

БЕДА

Злое существо, которое знает о людях, обреченных на несчастье с самого их рождения. Эти люди так и называются – бедовики. Существует множество примеров в русском фольклоре, где показано, как Беда странствует по свету в поисках этих несчастных людей, идет к ним на встречу или гонится за ними. «Беда ходит не по лесу, а по людям», «Пришла беда – отворяй ворота!»... смотреть

БЕДА

fhätä, onnettomuusпопасть в беду — joutua hätäänпомочь в беде — auttaa hädässäс ним случилась беда — hänelle sattui onnettomuus

БЕДА

жен. бяда, жен. бядота, жен., ліха, ср.беда в том, что — бяда ў тым, штобеда как… — страх (жах) як…на беду (мою, твою, свою и т.п.) — на бяду (маю, ... смотреть

БЕДА

ж.misfortune, troubleпопасть в беду — get into troubleпомочь кому-л. в беде — help smb. out of trouble

БЕДА

сущ.жен.множ. беды (бед, бедам) инкек, синкер, шар, инкексинкек; случилась беда инкек пулчб; помочь в беде инкекрен тухма пӳлӑш ♦ не беда! аптрамасть!; просто беда! шалт аптрамалла!; на беду инкеке; Семь бед — один ответ погов. Ҫич айӑпшӑн — пӗр явап; Пришла беда — отворяй ворота поел. Инкек пӗччен килмест... смотреть

БЕДА

бед||аж ἡ δυστυχία, τό δυστύχημα, τό ἀτύχημα, ἡ συμφορά: ~ в том, что...то κακό εἶναι ὀτι...; наделать бед τά κάνω μούσκεμα, τά κάνω ρόϊδο; попасть в ~у παθαίνω συμφορά; ◊ не ~ δέν χάλασε ὁ κόσμος, δέν εἶναι τρομερό; на ~у κατά κακή τύχη; мне с ним ~ ἔχω βρεί τό μπελά μου μαζύ του.... смотреть

БЕДА

ж. балаа, бакытсыздык, балакет; выручить из беды балаадан куткаруу; беда! межд. балакет! кырсык! кайгы!; на беду балакет болуп; не беда! эч нерсе эмес! эчтеме эмес!; лиха беда начало погов. көз коркок, кол баатыр; башы башталды, аягы бүтөр; бири кетти, неси калды!... смотреть

БЕДА

БЕДА Леонид Игнатьевич (1920-76), дважды Герой Советского Союза (1944, 1945), генерал-лейтенант авиации (1972), заслуженный военный летчик СССР (1971). В Великую Отечественную войну в штурмовой авиации, помощник командира полка; св. 200 боевых вылетов.<br><br><br>... смотреть

БЕДА

Бяда, бядота, беда в том, что — бяда ў тым, што беда как… — страх (жах) як… на беду (мою, твою, свою и т.п.) — на бяду (маю, тваю, сваю и т.п.) на (ту) беду — на няшчасце, як на тое ліха что за беда! — што за бяда! не велика беда — не вялікая бяда, малы клопат... смотреть

БЕДА

- Леонид Игнатьевич (1920-76) - дважды Герой Советского Союза (1944,1945), генерал-лейтенант авиации (1972), заслуженный военный летчик СССР(1971). В Великую Отечественную войну в штурмовой авиации, помощниккомандира полка; св. 200 боевых вылетов.... смотреть

БЕДА

Беда́baa (-; ma-), balaa (-; ma-), dhara (ma-), dhila (-; ma-), kahati (-), maafa мн., mkasa (mi-), pigo (ma-; -), taabu (-), tata (ma-), msiba (mi-)

БЕДА

бәле, қырсық;- бақытсыздық;- не беда! зияны жоқ! беда мне с ним! бұл маған бәле болды! беда в том, что... бәленің басы мынада...;- попасть в беду бәлеге ұшырау;-на беду... қырсыққа қарай, қырсық болғанда...... смотреть

БЕДА

Belâ, felâket, müsibet, qaza, afatпопасть в беду — belâğa oğramaqвыручить из беды — felâketten qurtarmaqне беда! — zararı yoq!

БЕДА

Беда́. Общеслав. индоевроп. характера. Значение «беда, горе, несчастье» из более древнего «притеснение, гонение» (ср. др.-в.-нем. beiten «принуждать» и... смотреть

БЕДА

ж. Unglück n, Not f попасть в беду — ins Unglück geraten vi (s) помочь кому-л. в беде — j-m in der Not helfen не беда! — das schadet nichts!, das ist nicht so schlimm!.... смотреть

БЕДА

Общеславянское слово индоевропейского происхождения: в литовском beda – "нужда", в латышском bedas – "забота, беспокойство", в готском baidjan – "принуждать".... смотреть

БЕДА

Ударение в слове: бед`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: бед`а

БЕДА

• vargas (4)• striukė (2)

БЕДА

• bída• běda• kalamita• mračno• neštěstí• pohroma

БЕДА

беля, фелякет, мусибет, къаза, афат попасть в беду белягъа огърамакъ выручить из беды фелякеттен къуртармакъ не беда! зарары ёкъ!

БЕДА

balo, baxtsizlik, falokat

БЕДА

مصيبت ، بدبختي ، بلاء

БЕДА

ж.нищета́ допасти беде — впасть в нищету́ радити нешто као од беде — де́лать что-ли́бо понево́ле

БЕДА

беда', бе'ды, беды', бе'д, беде', бе'дам, беду', бе'ды, бедо'й, бедо'ю, бе'дами, беде', бе'дах

БЕДА

Начальная форма - Беда, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

БЕДА

1. häda2. õnnetus

БЕДА

tribulation, trouble

БЕДА

{N} աղետ դժբախտւթյւն պատւհաս ցավ փորձանք

БЕДА

беда бед`а, -`ы, мн. б`еды, бед

БЕДА

беда ж το ατύχημα, το δυστύχημα, η δυστυχία

БЕДА

negals, nelaime, bēdas, posts, bēda, liksta

БЕДА

беда бадбахтӣ, мусибат, бало, фалокат

БЕДА

БЕДА - пистолет, pевольвеp

БЕДА

Onheil

БЕДА

кесапат, пәле, тауқымет

БЕДА

Яхта капитана Врунгеля

БЕДА

nieszczęście, bieda;

БЕДА

зыян, каж, апаро тев

БЕДА

Бог не поберег

БЕДА

нәубет, сор

БЕДА

наркотики.

БЕДА

calamity

БЕДА

Беда Еда

БЕДА

беда

БЕДА

зиян

T: 201