БЕРЕГ

кайма
суша, вокруг, водный объект
берег, береговая зона - кайма суши, граничащая с водным объектом.
береговой.
побережье - полоса земной поверхности по обе стороны береговой линии моря.
прибрежный.
литораль. литоральный.
пляж - отлогий намывной берег, удобный для купания.
взморье.
излучина (береговая #).
коса. нерунги. лидо.
ватты. марши. лайды. ланды.
отчалить. причалить.
мористый.

Синонимы:
береговина, береговище, бережина, бережище, бережок, бечевник, бичевник, брег, взморье, грань, заберег, забока, земля, земная твердь, край, крутояр, лбище, набережная, няша, песьяна, пляж, побережье, поморье, предел, прибрежье, слуда, суша, твердь, уступ, чевруй, човруй, яр


Смотреть больше слов в « Идеографическом словаре русского языка»

БЕРЕМЕННОСТЬ →← БЕЛЫЙ

Смотреть что такое БЕРЕГ в других словарях:

БЕРЕГ

        полоса взаимодействия между сушей и водоёмом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным русловым потоком). Г... смотреть

БЕРЕГ

БЕРЕГ, -а, о береге, на берегу, мм. -а, -ов, м. 1. Край земли околоводы. Б. моря. Выйти из берегов (о реке: разлиться). 2. У моряков, речников:суша (в противопоставлении пребыванию в плавании). Списаться "а б. IIуменъш. бережок, -жка, о бережке, на бережку, м. (к 1 знач.). II прил.береговой, -ая, -ое. Б. ветер. Береговая линия. Береговые службы (в портах).Береговая фауна (прибрежная).... смотреть

БЕРЕГ

берег м. 1) Край суши, прилегающий к водной поверхности. 2) Материк, земля, суша в противоположность морю, кораблю (обычно в речи моряков).

БЕРЕГ

берег м.(канала, реки) bank; (моря, большого озера) shore; (береговая линия) (sea)coast; (пляж) beach берег моря — seashore на берегу реки, озера (о до... смотреть

БЕРЕГ

берег См. земля... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. берег лбище, взморье, пляж, бичевник, бережок, бечевник, земля, суша, твердь, прибрежье, крутояр, земная твердь, брег, заберег, яр, поморье, побережье Словарь русских синонимов. берег 1. брег (трад.-поэт.) / морской: побережье, взморье, прибрежье, поморье 2. см. суша Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. берег сущ., кол-во синонимов: 37 • береговина (3) • береговище (3) • бережина (1) • бережище (3) • бережок (2) • бечевник (2) • бичевник (2) • брег (1) • взлобье (2) • взморье (4) • грань (19) • заберег (2) • забока (8) • земля (106) • земная твердь (4) • край (84) • крутояр (9) • лбище (8) • набережная (5) • няша (6) • песьяна (2) • пляж (6) • побережье (5) • поморье (9) • предел (39) • прибережье (3) • прибрежье (6) • слуда (1) • сторона (57) • суша (8) • твердь (8) • уступ (21) • чевруй (2) • черни (2) • човруй (2) • щелье (3) • яр (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: береговина, береговище, бережина, бережище, бережок, бечевник, бичевник, брег, взморье, грань, заберег, забока, земля, земная твердь, край, крутояр, лбище, набережная, няша, песьяна, пляж, побережье, поморье, предел, прибрежье, слуда, суша, твердь, уступ, чевруй, човруй, яр... смотреть

БЕРЕГ

БЕРЕГ, полоса взаимодействия между сушей и водоёмом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным русловым потоком). ... смотреть

БЕРЕГ

берег сущ.муж.неод. (43) ед.им. к востоку берег изгибом до Судака, выдавшегося далеко в мореПут9. еще далее козловский берег, впереди маяк и две бух... смотреть

БЕРЕГ

БЕ́РЕГ, а, ч.1. Край землі, що межує з поверхнею річки, озера, моря і т. ін.І небо невмите, і заспані хвилі; І понад берегом геть-геть Неначе п'яний оч... смотреть

БЕРЕГ

бе́рег сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? бе́рега, чему? бе́регу, (вижу) что? бе́рег, чем? бе́регом, о чём? о бе́реге и на берегу́;... смотреть

БЕРЕГ

Берег диссика. Разг. Ирон. Зарубежные страны. Балдаев 1, 33. /em> Диссик — диссидент.Берег хрястел (захряс). Дон. О большом количестве чего-л., кого-л.... смотреть

БЕРЕГ

БЕ́РЕГ, а и у, м. □ пр. ед. -у́ и -ѣ им. мн. -а́ и -и.Край земли (у реки, моря и т. п.).Явились 2 бота неприятельских для измѣривания воды между выборг... смотреть

БЕРЕГ

вихо́дити / ви́йти з берегі́в. Перевершувати міру звичайного, усталеного. Гнів людський виходить з берегів (Л. Первомайський); І знову задзвеніли бокали, бризнуло святковим салютом шампанське. Лунала музика. Весілля виходило з берегів (В. Вільний). вхо́дити / ввійти́ в (свою́) ко́лію. Повертатися до свого нормального стану, ходу, перебігу і т. ін. Проходили повз (містечко).. білі, червоні, махновці, петлюрівці... Виліплювали накази, оповіщали мобілізації, конфіскації, реквізиції... А потім знову все входило в колію (В. Еллан-Блакитний); — Тихе й просте життя сільського священика ввійшло в свою колію (М. Старицький); Все, здавалося, увійшло в звичайну колію, так ніби нічого й не сталося (В. Козаченко). ввійти́ в береги́. Скільки ще куль із-за рогу просвистить, поки все ввійде в береги і життя потече, як широка течія Дніпрова (О. Гончар). держа́тися (трима́тися) (свого́) бе́рега. Дотримуватися своїх принципів, не збочувати; діяти розважливо, помірковано. — Мені здається, що Соломія з таких, що крутиться, вертиться й берега не держиться (І. Нечуй-Левицький); Усяк до чого-небудь вдався, Той робить те, другий — друге; Всяк свого берега й держався (Л. Глібов). моло́чні рі́ки і киселе́ві (ма́сляні) береги́. Заможне, повне достатку, безтурботне життя. — Хай тобі сняться молочні ріки і масляні береги (С. Добровольський). пристава́ти / приста́ти до (яко́гось) бе́рега. Знаходити, визначати свій життєвий шлях, своє місце в житті, покликання і т. ін. Дорогою він запитав у Савки: — Що ж ти, брат, на одному місці не тримаєшся? Електрозварником тобі не подобається, муляром — теж. Приставай до якогось берега (Д. Ткач); — Час тобі, дитино, вже приставати до якогось берега,— говорила (мати) доньці спокійно та розважливо,— бо закрутить тебе хвиля, закаламутить голову і пропадеш (М. Ю. Тарновський); Пора й тобі пристати десь до берега. Не молодий. Це ж котрий (рік) тобі пішов? (Василь Шевчук). до яко́го бе́рега приста́ти? (Коваль:) То до якого ж берега пристанемо? (Цар:) Зараз нічого не скажу вам… На роздоріжжі я… Все думаю… (М. Зарудний). пуска́тися / пусти́тися бе́рега. 1. Занедбуючи себе, порушувати загальноприйнятні норми моралі, суспільної поведінки. Володю не цікавлять події в інтернаті й труднощі Ліди. Йому видно одне: вона мало буває вдома. Він розбещується, пускається берега (З газети); Чіпка — наче таке собі діло вигадав — кожнісінький день гуля та гуля… Зовсім пустився берега… (Панас Мирний); Пустивсь, як кажуть, Богорський берега, запив, зненавидів усе і вся, що прагне знань і тягнеться до науки (Василь Шевчук). 2. Втрачати спокій, холоднокровність, рівновагу від хвилювання, страху, сорому і т. ін. Шалений струс серця, удар крові в обличчя, знову шум у скронях і... Вже вона (Надійка) була внизу, стояла, не здаючи собі справи, остаточно пустившись берега, перед Сидором Сидоровичем (В. Козаченко); Люди пустились берега й у нестямі раптом осміліли, в одчайдушних запитаннях намагалися розгорнути всю свою безмежну трагедію (І. Багряний). 3. Робити що-н... смотреть

БЕРЕГ

БЕРЕГ м. (беречь, оберегать?) взаимные пределы земли и воды; смежный с водою край, полоса земли, суши; как противное воде, морю, реке, берег знач. суша, земля, материк. | Всякая грань, край, обрубистый предел, уступ. Берег виден, говор. с моря. Плоские берега, у касп. промышл. черни. Полоса при судоходных реках, бичевник. Поемный берег: поймы, луга, а если он в зарослях, урема, вост. Горный берег, кряж, венец, второй, высокий, до коего доходит разлив, веретия, берег раздела. С берега море красно. И хочется за реку, да стоишь на берегу. Чей берег, того и рыба. Ты его на берег, а он в воду. Просится на берег, а лезет в воду. От одного берега отстал, к другому не пристал. К нашему берегу не привалит хорошее дерево. Не тряси берегом, Строганов соль весит, перм. Еще до берега далеко. Мелка река, да круты берега. Тихая вода берега подмывает. Красен обед пирогами, река берегами, сходка головами. Мы с тобою, как рыба с водою: ты на дно, а я на берег. Берега железны, рыба без костей, вода дорога; сковорода, блины и масло. Утка крякнула, берега звякнули: собирайтесь, детки, к одной матке, (в одну клетку), колокол и благовест. Вода железная, берега медяные, то же. Береговая излучина; - стража, пограничная, на берегу; - служба, которую моряки несут не в море, на суше; - лошадь, идущая бечевою, при тяге судов, противопол. машинной, на самом судне, в вороте. Береговое право, законное участие приморских жителей в доле спасаемых ими при крушениях товаров. Береговое ср. плата за берег, за пристань, за причал, за складку на берегу леса, дров и пр. Бережной, береговой, в знач. берегу принадлежащего и побережного. Бережной тальник. Бережистая речка, высокоберегая, крутоберегая. Бережище, береговище ср. береговина ж. берег, как полоса, участок. По бережищам народ поселился, а степные зады пустопорожни. Первые поселенцы захватили все береговище, а нам и воды нет. Бережисто, близ берега, но в воде; бережистее, бережее, бережнее арх. ближе к берегу, со взморья; противопол. мористее, голомянистее. Стретное судно прошло бережнее нас; держи бережее. Береговка ж. береговой куличок, песочничек, желтобровка. | Растен. Littorella. Береговик м. сухопутный служака; | моряк, остающийся на береговой службе. Береговщик м. береговщица ж. владелец или откупщик берега; береговщиков, береговщицын, им лично принадлежащий. Бережник м. береговая дорога, полоса вдоль берега; бичевник. | Сиб. рыболовный закол, накось, клином, но не во всю ширину речки, для залучки рыбы в вершу. | Береговой кодол, подвора, тяга у невода от берегового (не завозного) крыла; бережник остается на берегу, при завозе невода, а ходовой кодол подается с лодки, для тяги. Бережничать, сидеть, жить, оставаться на берегу; | подбирать выкидываемый водою лес; | стоять на бережнике, выбирать, вытягивать береговой кодол. Бережняк м. добываемый на берегу, по берегу; лес бережняк, камень бережняк (см. также бережа). Берегиня стар. берегуша, лопаста, шутовка, водяная, русалка. <br><br><br>... смотреть

БЕРЕГ

49 Берег — берегъ (1): Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Ростиславу затвори Д... смотреть

БЕРЕГ

бе́рег полоса взаимодействия суши и водоёма (океан, море, озеро, водохранилище) или водотока (река, временный русловый поток). Состоит из собственно... смотреть

БЕРЕГ

берег безмолвный (Минский, Пушкин); крутой (Рылеев); мертвый (Чулков); молчаливый (Горький); неподвижный (Пушкин); немой (Маковский); очарованный (Коз... смотреть

БЕРЕГ

Морской или речной Б. упоминается в С. пять раз: «на брезѣ быстрой Каялы» разлучаются во время битвы Игорь и Всеволод (С. 18), «на брѣзе синему морю» п... смотреть

БЕРЕГ

БЕ́РЕГ (край землі, а також місцевість, що прилягає до річки, озера, моря і т. ін.); БЕРЕЖИ́НА розм. (смуга землі уздовж певного водоймища); УЗБЕРЕ́ЖЖЯ... смотреть

БЕРЕГ

Ć сущ см. _Приложение IIб́е́регамн.берега́берего́в́на́ берег и на бе́рег (выйти, сойти и т. п.);наскочить на бе́регПоднялась волна и на́ берегШибко мч... смотреть

БЕРЕГ

Бе́рег - полоса взаимодействия суши и водоёма (океан, море, озеро, водохранилище) или водотока (река, временный русловый поток). Состоит из собственно ... смотреть

БЕРЕГ

узкая полоса суши, примыкающая непосредственно к воде, бассейну (океан, море и др.), в пределах которой развиваются формы рельефа, образуемые волнами при современном уровне водной поверхности. Верхняя граница Берега определяется пределом волнового воздействия по направлению к суше (прилив), а нижняя — положением береговой линии при малой воде (отлив). В широком смысле слова термин Берег иногда используется для обозначения береговой зоны или побережья. Берега разделяют по следующим признакам: происхождению — аккумулятивные и абразионные; морфологии — балеарского типа (изрезанные частыми полукруглыми бухтами, разделенными острыми мысами), лопастные и бухтовые (с бухтами, расстояния между которыми не больше десятикратной ширины их горл), греческого типа (с угловатыми очертаниями, определяемыми тектоническим разрывами земной коры), далматского типа (подтопленные морем молодые складчатые цепи, ориентированные параллельно береговой линии), лагунного, или лиманного, эстуарного, риасового (изрезанными, глубоко вдающимися в сушу воронкообразными бухтами), фиордового или шхерного типов; по составу береговых горных пород — коралловые, вулканические, ледяные, термоабразионные (сложенные мерзлыми горными породами или осадками с линзами льда); по батиметрическим и тектоническим признакам — приглубые и мелководные, погружений и поднятий; по ориентации береговых линий относительно простирания структур горных пород — диагональные (расположенные под углом до 30° к простиранию этих структур), поперечные (45 — 90°), продольные и согласные (параллельные к простиранию).... смотреть

БЕРЕГ

Shore, coast; (ріки, каналу) bank; (моря) seashore, seacoast; (пляж) beach; поет. strandвисокий, стрімкий берег — bluff, brinkберег, який затоплюється ... смотреть

БЕРЕГ

Берег1. (морской) - litus, oris, n ;• на берегу залива - in litore sinus;• на восточном берегу Каспийского моря - in litore orientali maris Caspii;• на... смотреть

БЕРЕГ

Если во сне вы не можете понять, что это за берег, на котором находитесь, – значит, наяву поправите свое состояние, для больных такой сон означает исцеление, а вообще – спокойствие и счастье. Отдыхать на берегу – жизнь войдет в плавное и мерное течение. Гулять по берегу – испытывать тоску по чему-то далекому.Стоять на берегу реки и созерцать ровную спокойную гладь – значит, вскоре вы испытаете большой подъем и перед вами откроются самые радужные перспективы. Если это берег озера – вас ожидает счастье и богатство, отвечающие вашим же представлениям о них. Смотреть с берега океана, как волны набегают одна на другую, – значит, найдете способ избавиться от влияния недоброжелателей. Стоять на высоком берегу моря вместе с любимым человеком – ваши мечты счастливо воплотятся в жизнь. Берег пруда, являющий собой безмятежную картинку природы, говорит о том, что наяву ваши дела пойдут успешнее, нежели до того, и вы сможете позволить себе отдохнуть и даже развлечься.Если во сне вы копаете яму на глинистом берегу – наяву это означает, что ваши враги готовы пойти в атаку на вас. Увидеть, что ваш корабль уходит, оставив вас на берегу, предвещает некоторые тревоги. Переплыть на другой берег или перейти вброд – к исполнению желаний. Ожидать лодку, чтобы переправиться на другой берег быстрой и мутной реки, предвещает расстройство замечательных планов и возникновение непредвиденных обстоятельств, которые станут препятствием в исполнении самых благородных желаний.... смотреть

БЕРЕГ

Старославянское – бръгъ.Общеславянское – bergъ (берег).Индоевропейское – bherg'hos (высокий, гора, скала).Слово «берег» известно с древнерусской эпохи ... смотреть

БЕРЕГ

- Зона соприкосновения суши с водным пространством. Представляет собой узкую полосу суши, непосредственно омываемую водой и покрываемую волнами во время штормов и приливов. Факторы, определяющие формы <strong>берега</strong>, делятся на активные и пассивные.<ul> <li>Активные:<ol> <li>работа прибоя,</li> <li>приливо-отливное действие водной оболочки,</li> <li>береговые течения,</li> <li>тектонические движения земной коры (колебательные и складчатые),</li> <li>эвстатические колебания океанической оболочки и</li> <li>процессы, связанные с жизнедеятельностью организмов (коралловые постройки).</li> </ol> </li> <li>Пассивные:<ol> <li>литологический состав омываемой морем полосы суши,</li> <li>ее геологическая структура,</li> <li>вертикальное расчленение</li> <li>гипсометрическое положение.</li> </ol> </li> </ul>По отношению к тектоническим структурам различают <strong>берега</strong>:<ol> <li>продольный или согласный -направление <strong>берега</strong> согласно простиранию структур, очертания берега прямолинейные, мало заливов и бухт;</li> <li>поперечный или несогласный - направление <strong>берега</strong> перпендикулярно к простиранию структур, береговая линия изрезана, обилие мысов и бухт;</li> <li>диагональный - <strong>берег</strong> срезает ось тектонических структур под углом (имеет смешанные черты продольного и поперечного).</li> </ol><br>... смотреть

БЕРЕГ

берег бе́регукр. бе́рег, бе́рiг, ст.-слав. брѣгъ "берег, склон", ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словен. brė̑g "берег, скл... смотреть

БЕРЕГ

— полоса суши, примыкающая к совр. береговой линии; на ней развиты формы рельефа, созданные волнами водоема при данном среднем его уровне. Факторы, определяющие рельеф Б., делятся на активные и пассивные. Активные: а) работа волн и береговых течений; б) приливно-отливные и сгонно-нагонныс действия водной оболочки; в) тект. движения земной коры; г) эвстатические колебания водной оболочки; д) жизнедеятельность организмов (коралловые постройки); е) аккумулирующая и эрозионная работа рек на приустьевых участках берега; ж) деятельность человека. Пассивные: а) литологические особенности г. п., слагающих Б.; б) геол. структура; в) вертикальное расчленение прилегающей суши. См.: <i>Классификация берегов, Линия береговая.</i><br><p class="src"><em><span itemprop="source">Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра</span>.<span itemprop="author">Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.</span>.<span itemprop="source-date">1978</span>.</em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> береговина, береговище, бережина, бережище, бережок, бечевник, бичевник, брег, взморье, грань, заберег, забока, земля, земная твердь, край, крутояр, лбище, набережная, няша, песьяна, пляж, побережье, поморье, предел, прибрежье, слуда, суша, твердь, уступ, чевруй, човруй, яр </div><br><br>... смотреть

БЕРЕГ

-а, предл. о бе́реге, на берегу́, мн. берега́, м. 1.Край земли у водной поверхности.Берег реки. Крутой берег. □ Изрезанный уступами каменистый берег с... смотреть

БЕРЕГ

укр. берег, берiг, ст.-слав. бргъ "берег, склон", , , , болг. брегът, сербохорв. бриjег, словен. breg "берег, склон", чеш. breh, слвц. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjoh, н.-луж. brjog.Учитывая нисходящую интонацию и знач., едва ли можно рассматривать это слово как заимств. из герм.; см. Агрель, BSL 37; Мейе, RS 2, 69; Траутман, BSW 30 и сл. В то же время это слово связано с д.-в.-н. berg "гора", гот. bairgahei "горы", авест. barzah-cp. р. "гора, высота", арм. barjr "высокий", др.-инд. brhаnt-"высокий", авест. brzant – то же, кимр. bre "гора, холм", ирл. bri "гора". Родственные языки обнаруживают в этой группе слов и.-е. gh, которое должно было дать слав. z, но мог развиться и вариант с веларным задненебным, если алб. burg "гора, горный хребет" (см. Иокль, ZONF 10, 183 и сл.) относится сюда же. В пользу исконнослав. происхождения слова берег высказывались еще Ягич (AfslPh 30, 457), Брюкнер (AfslPh 42, 138 и сл.), Брандт (РФВ 21, 206 и сл.). Заимств. из герм. принимают Бернекер (1, 49 и сл.), Хирт (РВВ 23, 332), Сольмсен (KZ 37, 575 и сл.), Торп (265). Наряду с этим существует возможность заимствования из неизвестного языка группы "кентум"; см. Кипарский 101 и сл.••[Ср. еще Мошинский, Zasiag, 157. – Т.]... смотреть

БЕРЕГ

sahil* * *мkıyı; sahil; kenar; yakaбе́рег мо́ря — deniz kıyısı / sahiliотдыха́ть на бе́регу́ мо́ря — deniz sahilinde dinlenmekпротивополо́жный бе́рег —... смотреть

БЕРЕГ

м.bord m, rivage m; côte f (морской); rive f (кроме морского)крутой берег реки — berge fскалистый берег — côte rocheuseна берегу реки — au bord de la r... смотреть

БЕРЕГ

1) 岸 àn, 滨 bīnберег реки - 河岸морской берег - 海滨вдоль берега - 沿岸сходить на берег - 上岸на берегу - 岸上2) (суша) 陆地 lùdìвысаживаться на берег - 登陆Синонимы:... смотреть

БЕРЕГ

м. (мн. берега)orilla f, ribera f; costa f, litoral m (морской)крутой берег реки — barga f, ribazo mна берегу реки — a la(s) orilla(s) del ríoсойти на ... смотреть

БЕРЕГ

мUfer n; Strand m (морской); Küste f (побережье)сойти на берег — an Land gehen (непр.) vi (s)выйти из берегов — über die Ufer treten (непр.) vi (s)Сино... смотреть

БЕРЕГ

БЕРЕГ. О внешнем виде, цвете, наличии или отсутствии растительного покрова и т. п.; об отдаленности берега. Близкий, голый, далекий, дальний, дикий, желтый, живописный, зеленый, злачный (устар.), знойный, золотистый, золотой, кудрявый, лазурный, нагой (устар.), обнаженный, пенистый, померкший, пустынный, пышный, туманный, уединенный (поэт.), хладный (устар.), холодный, цветущий. О впечатлении, психологическом восприятии. Безмолвный, величественный, грустный, заветный, загадочный, задумчивый, мертвый, мирный, молчаливый, печальный, родной, сонный, спокойный, тихий, угрюмый. Верный, очарованный, пушистый, счастливый. Болотистый, высокий, вязкий, глинистый, гористый, горный, гранитный, известковый, излучистый, илистый, каменистый, каменный, крутой, лесистый, луговой, морской, мшистый, мягкий, нагорный, невысокий, низкий, обрывистый, отвесный, отлогий, песчаный, плоский, покатый, пологий, противоположный, речной, скалистый, сыпучий, топкий, холмистый, шхерный и т. п.<br><br><br>... смотреть

БЕРЕГ

О внешнем виде, цвете, наличии или отсутствии растительного покрова и т. п.; об отдаленности берега.Близкий, голый, далекий, дальний, дикий, желтый, живописный, зеленый, злачный (устар.), знойный, золотистый, золотой, кудрявый, лазурный, нагой (устар.), обнаженный, пенистый, померкший, пустынный, пышный, туманный, уединенный (поэт.), хладный (устар.), холодный, цветущий.О впечатлении, психологическом восприятии.Безмолвный, величественный, грустный, заветный, загадочный, задумчивый, мертвый, мирный, молчаливый, печальный, родной, сонный, спокойный, тихий, угрюмый. Верный, очарованный, пушистый, счастливый. Болотистый, высокий, вязкий, глинистый, гористый, горный, гранитный, известковый, излучистый, илистый, каменистый, каменный, крутой, лесистый, луговой, морской, мшистый, мягкий, нагорный, невысокий, низкий, обрывистый, отвесный, отлогий, песчаный, плоский, покатый, пологий, противоположный, речной, скалистый, сыпучий, топкий, холмистый, шхерный и т. п.... смотреть

БЕРЕГ

берегСтарославянское – бръгъ.Общеславянское – bergъ (берег).Индоевропейское – bherg'hos (высокий, гора, скала).Слово «берег» известно с древнерусской э... смотреть

БЕРЕГ

coast, shore, side, waterfront* * *бе́рег м.(канала, реки, озера) bank; (моря, озера) shoreвыбра́сывать на бе́рег — cast up on the shoreу бе́рега — ... смотреть

БЕРЕГ

Жители противоположного берега реки.Зарічани; тогобічні люди (жителі); тогобочани. || У тогобочан хати в садках купаються, а в нас садовина не росте... смотреть

БЕРЕГ

сущ. муж. рода1. край земли около воды2. сушаберег¤ 1. берег моря. реки -- берег моря. ріки ¤ выйти из берегов -- вийти з берегів ¤ 2. списать на бере... смотреть

БЕРЕГ

б'ерег, -а, предл. п. на берег'у, мн. ч. -'а, -'ов; но (в наименованиях природных и курортных зон, административных территорий) Б'ерег, -а, предл. п. н... смотреть

БЕРЕГ

Бе́рег.1. Край, марґінес. При скаліченях береги рани треба можливо злучити і тисненєм зменьшити уплив крови, також при помочи оцту, алуну, таніни (Товариш, 1908, 283); З локомотивом появилась горстка людей. Вони ледве важились ступити через недоступний берег пралісу в його глибінь (Коб., Битва, 42); ● Станути над берегом руїни - стати на краю прірви. Отож і не дивно, що полуднево- французкі виноградарі, станувши над берегом материяльної руїни, заворушили ся, тим більше, що доскулили їм до живого високі податки від управи вина, а ще більш вишрубований податок ґрунтовий (Б., 1907, 69, 3) // пол. nad brzegiem przepaści - перен. на краю прірви, над прірвою 2. Обріз (книжки). Книжки - красно оправлені, з позолоченими берегами (Б., 1890, рекл.) // пол. brzeg- 1) берег, 2) край, 3) обріз (книжки).... смотреть

БЕРЕГ

1) bank2) coast3) &LT;geom.&GT; edge4) shore5) strand– берег абразионный– выбрасывать на берег– противоположный берег– свой берегвытягивать невод на бе... смотреть

БЕРЕГ

Индоевроп. (болг. бряг «берег, возвышение», словацк. breh «берег, холм, склон горы», нем. Berg «гора», арм. barjr «высокий», кельт. brig «гора», хеттск... смотреть

БЕРЕГ

м. 1) riva f берег моря — costa f, lido берег реки — riva del fiume выйти из берегов (о реке: разлиться) — straripare vi (e) 2) (суша) terra f сойти на берег — scendere a terra пристать к берегу — approdare vi (e), toccare terra вытащить лодку на берег — tirare in secco la barca прибиться / пристать к берегу — trovare una sistemazione / un posto перен. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: береговина, береговище, бережина, бережище, бережок, бечевник, бичевник, брег, взморье, грань, заберег, забока, земля, земная твердь, край, крутояр, лбище, набережная, няша, песьяна, пляж, побережье, поморье, предел, прибрежье, слуда, суша, твердь, уступ, чевруй, човруй, яр... смотреть

БЕРЕГ

part* * *мpartсойти́ на бе́рег — partra szállniидти́ бе́регом — a parton menniСинонимы: береговина, береговище, бережина, бережище, бережок, бечевник,... смотреть

БЕРЕГ

1) бере[і]г, узбере[і]жжя, надбережжя, край. [На узбережжі славного Дніпра. На широкім Дунаю, недалеко від краю, козак потопає]. Б. отвесный - стінуватий берег, пристін. Б. высокий, обрывистый - круча, крутобережжя. Б. покрытый гравием, галькою - зарінок, заріння. Б. обнаженный - лиса[я]к. У -га - з берегу. [У нас з берегу неглибоко]. По -гам - берегами. На б-г реки, моря - над річку, над море, у берег. [Прийшли над глибоку річку]. На обоих -гах - обаполи. [Обаполи Дніпра]. Б. противоположный, заречный - зарічок, той бік. Житель противоп. -га - зарічанин, тогобічний (чоловік). Вода у берега - берег. [Прала сорочки в березі].... смотреть

БЕРЕГ

(2 м), Пр. о бе/реге, на берегу/; мн. берега/, Р. берего/вСинонимы: береговина, береговище, бережина, бережище, бережок, бечевник, бичевник, брег, взм... смотреть

БЕРЕГ

-а, ч. 1) Край землі, що межує з поверхнею річки, озера, моря і т. ін. •• Пуститися берега — ні про що не дбати, занедбати себе; розпуститися. 2) чого... смотреть

БЕРЕГ

м. bord m, rivage m; côte f (морской); rive f (кроме морского) крутой берег реки — berge f скалистый берег — côte rocheuse на берегу реки — au bord de... смотреть

БЕРЕГ

бе́рег, -а, на берегу́, по бе́регу; мн.берега́, -о́в, -а́мСинонимы: береговина, береговище, бережина, бережище, бережок, бечевник, бичевник, брег, взмо... смотреть

БЕРЕГ

мbeira f; costa f; margem f, riba f- берег моря- берег реки- берег озера- крутой берег- на берегу моря- на берегу- сойти на берегСинонимы: береговина,... смотреть

БЕРЕГ

берег || береговой; изъя берег — каменистый берег;шуйга берег — левый берег;берег дор — место около берега;берег йи — береговой лёд;берег дорӧ домасьны — причалить к берегу;берег дорын сулавны — стоять у берега;берег вылын пукавны — сидеть на берегу;берег пӧлӧн мунны — идти вдоль берегаберег дорын гыбунья, ягын шептунья, му вылын красота — загадка у берега плескунья, в лесу ревунья, на пашне красота (отгадка пыж, ош, кӧдза — лодка, медведь, посев)◊ Берегӧ сибӧдны — близко подпустить;берегӧ эн сибӧд — не подпускай на пушечный выстрел (букв. не подпускай к берегу)... смотреть

БЕРЕГ

1) Орфографическая запись слова: берег2) Ударение в слове: б`ерег3) Деление слова на слоги (перенос слова): берег4) Фонетическая транскрипция слова бер... смотреть

БЕРЕГ

   Край бревенчатого сруба в погребах.   (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Синонимы: береговина, береговище, бережин... смотреть

БЕРЕГ

Czasownik беречь chronić dbać oszczędzać przechowywać Rzeczownik берег m brzeg m tor bobslejowy m

БЕРЕГ

бе́рег, берега́, бе́рега, берего́в, бе́регу, берега́м, бе́рег, берега́, бе́регом, берега́ми, бе́реге, берега́х, берегу́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: береговина, береговище, бережина, бережище, бережок, бечевник, бичевник, брег, взморье, грань, заберег, забока, земля, земная твердь, край, крутояр, лбище, набережная, няша, песьяна, пляж, побережье, поморье, предел, прибрежье, слуда, суша, твердь, уступ, чевруй, човруй, яр... смотреть

БЕРЕГ

берег м Ufer n 1d; Strand m 1a (морской); Küste f c (побережье) сойти на берег an Land gehen* vi (s) выйти из берегов über die Ufer treten* vi (s)Синон... смотреть

БЕРЕГ

полоса взаимодействия между сушей и водоёмом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, врем. потоком). Синонимы: береговина,... смотреть

БЕРЕГ

-а, ч. 1》 Край землі, що межує з поверхнею річки, озера, моря і т. ін.Пуститися берега — ні про що не дбати, занедбати себе; розпуститися.2》 чого і б... смотреть

БЕРЕГ

m.shore, bank, coastСинонимы: береговина, береговище, бережина, бережище, бережок, бечевник, бичевник, брег, взморье, грань, заберег, забока, земля, з... смотреть

БЕРЕГ

см. вблизи берега; на берегу; недалеко от побережья Синонимы: береговина, береговище, бережина, бережище, бережок, бечевник, бичевник, брег, взморье,... смотреть

БЕРЕГ

БЕРЕГ, -а, о береге, на берегу, мм. -а, -ов, м. 1. Край земли около воды. Берег моря. Выйти из берегов (о реке: разлиться). 2. У моряков, речников: суша (в противопоставлении пребыванию в плавании). Списаться “а берег || уменъш. бережок, -жка, о бережке, на бережку, м. (к 1 значение). || прилагательное береговой, -ая, -ое. Б. ветер. Береговая линия. Береговые службы (в портах). Береговая фауна (прибрежная).... смотреть

БЕРЕГ

берег, б′ерег, -а, о ~е, на ~у, мн. ч. -а, -ов, м.1. Край земли около воды. Б. моря. Выйти из ~ов (о реке: разлиться).2. У моряков, речников: суша (в п... смотреть

БЕРЕГ

Стоять во сне на берегу спокойного моря или реки – к мирным и гармоничным отношениям в семье. Молодой девушке приснившийся берег сулит замужество вдали от дома. Прыгать с берега в воду во сне – к разрешению проблем личного характера, возможно, к долгожданному разводу. Если во сне вы стоите на берегу в грозу, значит, вас ждет скандал с любимым человеком, за которым, возможно, последует разрыв отношений.... смотреть

БЕРЕГ

Бе́рег. Индоевроп. (болг. бряг «берег, возвышение», словацк. breh «берег, холм, склон горы», нем. Berg «гора», арм. barjr «высокий», кельт. brig «гора»... смотреть

БЕРЕГ

берег = м. (моря, озера) shore; (морское побережье) coast; (реки, пруда) bank; берег моря seashore; (курорт) seaside; мы сидели на берегу моря we were sitting on the seashore; мы отдыхаем на берегу моря we are staying at the seaside; берег реки (прибрежная полоса) riverside; на берегу ashore; on shore; выйти из берегов burst* its bank; сойти на берег go* ashore. <br><br><br>... смотреть

БЕРЕГ

mrantaks береговойморской берег — merenrantaна берегу — rannallaсойти на берег — nousta maihin

БЕРЕГ

strandСинонимы: береговина, береговище, бережина, бережище, бережок, бечевник, бичевник, брег, взморье, грань, заберег, забока, земля, земная твердь, ... смотреть

БЕРЕГ

м. riva f; costa f; sponda f; litorale m - каменистый берег- крутой берег- морской берег- обрывистый берег- пологий берег- берег реки

БЕРЕГ

бе́рег[береиг]-га, м. (на) -еиз'і, мн. беиреиги, беиреиг'іўдва береигие

БЕРЕГ

גדהחוףשפהСинонимы: береговина, береговище, бережина, бережище, бережок, бечевник, бичевник, брег, взморье, грань, заберег, забока, земля, земная тверд... смотреть

БЕРЕГ

корень - БЕРЕГ; нулевое окончание;Основа слова: БЕРЕГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БЕРЕГ; ⏰Слово Берег содержит с... смотреть

БЕРЕГ

м.(моря, озера) shore, coast; (канала, реки) bank- берег трещины- верхний берег разреза- магнитный берег- нижний берег разреза

БЕРЕГ

берег б`ерег, -а, предл. на берег`у, мн. -`а, -`ов; но (в наименованиях природных и курортных зон, административных территорий) Б`ерег, -а, предл. на ... Берег`у, напр.: Лаз`урный Б`ерег (во Франции), С`олнечный Б`ерег (в Болгарии), Золот`ой Б`ерег (в Африке), Б`ерег Слон`овой К`ости (государство)<br><br><br>... смотреть

БЕРЕГ

Бе́регkando (-; ma-), ng'ambo (-), ombwe (-), pwaa (-), pwaji (-), pwani (-), sahili (-), mwambao (mi-), mpoa wa bahari (mi-), mrima (mi-), ukingo;бе́р... смотреть

БЕРЕГ

– прибыль (бедному), исцеление (больному), спокойствие, счастье, успех в делах, дорога, достижение задуманного; крутой – неприятности, опасность; покатый – веселье; песчаный – в острог посадят; отдыхать на берегу – жизнь успокоится; гулять берегом – тоска о недостижимом.... смотреть

БЕРЕГ

Від одного берега відстав, а до другого не пристав.Ніяк не може знайти свого місця у житті, ніде не приживається.Чий берег, того й риба.Про право власн... смотреть

БЕРЕГ

Iбережечок, надбережжя, надмор'я (біля моря), побережжя, прибережжя; примор'я (берег моря); узмор'я (біля моря)IIдив. облямівка

БЕРЕГ

м. 1) Ufer n (реки, озера); Strand m (морской), Küste f (побережье) на берегу реки — am Flußufer выйти из берегов — über die Ufer treten vi (s) 2) (суша) Land n сойти на берег — an(s) Land gehen vi (s) пристать к берегу — (am Ufer) anlegen vi.... смотреть

БЕРЕГ

Не в том смысле, что вы живете на необитаемом острове, а в том, что у вас нет по-настоящему близких людей и вам некому излить душу. Любой берег, увиденный вами во сне, будь то берег реки, моря или озера, символизирует ваше одиночество.... смотреть

БЕРЕГ

1) берег держатися берега — перен. разг. быть осторожным пуститися берега — разг. забросить всё; перен. опуститься; (сбиться с правильного жизненного пути) свихнуться 2) (мн. береги) (в книге, тетради и т.п.) поля... смотреть

БЕРЕГ

БЕРЕГ берега, о береге, на берегу, мн. берега, м. 1. Край земли у водной поверхности. Берег моря, реки, озера. 2. Суша (мор.). Во время стоянки судна матросы могут увольняться в отпуск на берег.<br><br><br>... смотреть

БЕРЕГ

[bereh]ч.1) brzeg (напр. ріки)2) ląd

БЕРЕГ

【阳】 岸, 岸边Іті до берега 上岸, 登岸Зійти на берег 去岸边

БЕРЕГ

(для моряка) суходіл, земля; (берегова смуга) узбережжя, береговина, надбережжя, прибережжя; (місце купання) пляжа, пляж; (шляху) край, узбіччя; (зошита) марґінес, сов. поле.... смотреть

БЕРЕГ

імен. чол. родуКрай землi, що межує з поверхнею рiчки моряберег

БЕРЕГ

берег лбище, взморье, пляж, бичевник, бережок, бечевник, земля, суша, твердь, прибрежье, крутояр, земная твердь, брег, заберег, яр, поморье, побережье... смотреть

БЕРЕГ

м. жээк, кашат, кылаа; на берег жээкке; на берегу реки өзөндүн боюнда; берег моря деңиздин жээги; берег озера көлдүн кылаасы; идти берегом кылаалоо.... смотреть

БЕРЕГ

Ударение в слове: б`ерегУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: б`ерег

БЕРЕГ

БЕРЕГ, полоса взаимодействия между сушей и водоемом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным потоком).

БЕРЕГ

берегм ἡ παράλια, ἡ ἀκτή, ὁ γιάλός, ἡ ἀκρογιάλια (морской) / ἡ δχθη (реки, озера): выйти из ~ов ξεχειλίζω, πλημμυρώ; сойти на ~ βγαίνω στή στεριά.

БЕРЕГ

Берег во сне - успех в делах; странствие. Отдыхать на березе - жизнь успокоится; прогуливаться берегом скорбь за далеким и, возможно, недосягаемым.

БЕРЕГ

БЕРЕГ - полоса взаимодействия между сушей и водоемом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным потоком).

БЕРЕГ

БЕРЕГ , полоса взаимодействия между сушей и водоемом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным потоком).

БЕРЕГ

БЕРЕГ, полоса взаимодействия между сушей и водоемом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным потоком).

БЕРЕГ

Територія стику суходолу з водними масами; складається з берегової та прибережної смуг, надберегового валу і пляжу.

БЕРЕГ

- полоса взаимодействия между сушей и водоемом (морем, озером,водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным потоком).

БЕРЕГ

Yalı, sail, kenarсойти на берег — yalığa enmekберег моря — deñiz yalısı

БЕРЕГ

бе'рег, берега', бе'рега, берего'в, бе'регу, берега'м, бе'рег, берега', бе'регом, берега'ми, бе'реге, берега'х, берегу'

БЕРЕГ

(-а) ч. ♦ Не бачити берега, мол. Не розуміти чогось. ПСУМС, 7. Свинячий берег, мол. Коньяк "Слинчев бряг". ПСУМС, 7.

БЕРЕГ

ҫыран, шыв хӗррй; морской берег тйнӗс ҫыранӗ; Чебоксары расположены на берегу Волги Шупашкар А тӑл хӗрринче вырнаҫнӑ

БЕРЕГ

1. kallas2. rand3. rannik

БЕРЕГ

територія стику суходолу з водними масами; складається з берегової та прибережної смуг, надберегового валу і пляжу.

БЕРЕГ

Бряг м- морской берег

БЕРЕГ

1) bank 2) shore 3) strand

БЕРЕГ

cabo, costa, orilla, ribera берег, морской берег, открытый берег, противоположный берег, речной

БЕРЕГ

ساحل ، کرانه ، کنار

БЕРЕГ

бераг, муж.берег реки — бераг ракіморяков отпустили на берег — маракоў адпусцілі на бераг

БЕРЕГ

Начальная форма - Берег, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

БЕРЕГ

• břeh• pobřeží• stráň• svah

БЕРЕГ

• krantas (4)

БЕРЕГ

qirg'oq

БЕРЕГ

Бе́рег, -рега, -регові, на бе́резі; -реги́, -гі́в, -га́м, по -га́х

БЕРЕГ

Бераг, берег реки — бераг ракі моряков отпустили на берег — маракоў адпусцілі на бераг

БЕРЕГ

БЕРЁГ берегся, берегла, береглась. Прош. вр. от беречь, беречься.

БЕРЕГ

м 1.яр; крутой б. текә яр 2.яр буе, су кырые; жить на берегу яр буенда яшәү

БЕРЕГ

Отдыхать на нем - жизнь успокоится; гулять по берегу - тоска по далекому.

БЕРЕГ

{бе́реиг} -га, м. (на) -еизі, мн. беиреиги́, беиреигі́ў два бе́реигие.

БЕРЕГ

sahil, kıyı, yalı - крутой берег - песчаный берег - скалистый берег

БЕРЕГ

бе́рег іменник чоловічого роду * Але: два, три, чотири бе́реги

БЕРЕГ

берег м η ακτή, ο γιαλός η παραλία (морской)' η όχθη (реки)

БЕРЕГ

Далайн эрэг, хязгаар, нутаг, тулгуур

БЕРЕГ

счастливая жизнь и беззаботное существование.

БЕРЕГ

Bord, côte, rive, rivage

БЕРЕГ

- к удовлетворенности, успех в делах.

БЕРЕГ

-а m brzeg, skraj береги lmn margines lp

БЕРЕГ

М 1. sahil, kənar, qıraq; 2. quru.

БЕРЕГ

берег хушкӣ, замин берег соҳил

БЕРЕГ

Kyst, strand

БЕРЕГ

Kyst, strand

БЕРЕГ

Брег Берег Берг Бер Бег Герб Геб

БЕРЕГ

Kust, strand

БЕРЕГ

Узьбярэжжа

БЕРЕГ

жаға;- берег моря теңіз жағасы

БЕРЕГ

О нем мечтает в плавании моряк

БЕРЕГ

krasts, piekraste, krastmala

БЕРЕГ

цель, ориентир, достижение.

БЕРЕГ

берег см. земля

БЕРЕГ

bench, coast, shore, bank

БЕРЕГ

Схил гори, край гори

БЕРЕГ

{N} ափ եզերք եզր

БЕРЕГ

oewer • eo: bordo

БЕРЕГ

берегСм. земля...

БЕРЕГ

узьбярэжжа

БЕРЕГ

жаға, жиек

БЕРЕГ

узьбярэжжа

БЕРЕГ

берег, -а

БЕРЕГ

ნაპირი

БЕРЕГ

трва

БЕРЕГ

жаға

БЕРЕГ

жаға

БЕРЕГ

жаға

T: 128