ИСКУШЕНИЕ

побудительный мотив
для (чего), нарушение
искушение - испытание совести или веры.
искус. искуситель. искушать.
завлекать. прельщать.
соблазн (велик #).
соблазнитель. соблазнить. -ся. вводить в соблазн [в искушение. в грех].
соблазнительный.
обольститель. обольстить, -ся. обольстительный.
совратитель. совратить (# с пути истинного). сбить с пути истинного.
прелестник (устар).
черт [бес. нечистый. нечистый дух. нелегкая. грех] попутал кого.
поговорки: и хочется, и колется.
ХИТРЫЙ, совершать сделку с совестью, НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА
см. долженствование

Синонимы:
бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приманка, соблазн, соблазнение, совращение


Смотреть больше слов в « Идеографическом словаре русского языка»

ИСПОЛНЕННЫЙ (ЧЕГО) →← ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ

Смотреть что такое ИСКУШЕНИЕ в других словарях:

ИСКУШЕНИЕ

(tentatio) — на языке христианской морали и аскетики означает: 1) внешний повод или вызов (соблазн) согрешить — нарушить данную заповедь, собственный о... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

ИСКУШЕНИЕ, -я, ср. 1. см. искушать. 2. Соблазн, желание чего-н.запретного. Вводить кого-н. в и.

ИСКУШЕНИЕ

искушение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: искушать, искусить. 2) Желание чего-л. запретного, недозволенного; соблазн.

ИСКУШЕНИЕ

искушение с.temptation; (соблазн) seduction вводить в искушение (вн.) — lead* into temptation (d.); (соблазнять) seduce (d.) поддаваться искушению, впа... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

искушение См. испытание, приманка, соблазн вводить в искушение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. искушение испытание, приманка, соблазн; совращение, соблазнение, обольщение, искус Словарь русских синонимов. искушение 1. см. соблазн. 2. см. испытание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. искушение сущ., кол-во синонимов: 9 • бесовское наваждение (6) • блазнь (5) • искус (6) • испытание (46) • обольщение (21) • приманка (29) • соблазн (13) • соблазнение (16) • совращение (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приманка, соблазн, соблазнение, совращение... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

Искушение (ten tatio) — на языке христианской морали и аскетики означает: 1) внешний повод или вызов (соблазн) согрешить — нарушить данную заповедь, со... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

(Temptation). Искушающее действие или состояние, в к-ром человек подвергается искушению. В ВЗ передается с помощью глаголаnissa (.Piel ). В рассказе о победе Давида над Голиафом это слово означает проверку или пробу оружия(1 Цар 17:39). Вповествовании об испытании Авраама (Быт 22:1) глаголnissa обозначает повеление Бога, Который требует от Авраама, чтобы тот принес Ему в жертву Исаака в земле Мориа. Со сходным употреблением этого термина мы сталкиваемся и в других местах Св. Писания (Исх 16:4; 20:20; Втор 8:2, 16; 13:3; 2Пар 32:31; Пс 25:2), где он обозначает испытание, к-рое Бог посылает людям. Другое значение слова nissa, по смыслу близкое первому, передает страшные и чудесные деяния Бога во время Исхода из Египта (Втор 4:34). Это же значение глаголаnissa можно отнести к таким действиям человека, крые бросают вызов Богу и приводят к тому, что по отношению к этому человеку Он явно обнаруживает свою волю и справедливость. Терминnissa в ВЗ практически никогда не служит для обозначения действий Сатаны, подталкивающего людей ко греху. Однако суть искушения в этом смысле ясно раскрывается в рассказе о падении прародителей и о бедствиях, постигших Иова (Быт 3:113; Иов 1:12:10). Ева говорит Богу: "…змей обольстил меня (hissiam ), и я ела" (Быт 3:13; ср.exapatao во 2 Кор 11:3; 1 Тим 2:14). В сатанинских искушениях важную роль играет обман. Сатана избегает прямых нападок на повеление Бога, скрывает последствия нарушения этого запрета и сеет семена сомнения, неверия и бунта. Искушение Евы типичный пример такого обмана. Сатана внушает ей, будто Бог безосновательно и несправедливо отказывает человеку в его законном желании воспользоваться тем, что представляется ему объективным благом. В испытаниях Иова Сатана применяет иную стратегию, но цель та же: отвержение Божьей воли и Его благих и справедливых путей. В НЗ, как и в Септ., представление о nissci передается с помощью греч. глагола ekpeirazo и других родственных ему слов (Мф 4:7; Евр 3:89). В указанных отрывках НЗ о греховном искушении, оскорбляющем Бога, говорится в терминах ВЗ. В том же контексте об этом говорит ап. Петр, когда обличает прегрешение Анании и Сапфиры (Деян 5:9) и оспаривает необходимость обрезания для христиан из язычников (Деян 15:10). К-ром е своего основного значения, словоpeirazd и его различные формы имеют ряд дополнительных, причем сфера их употребления довольно обширна. Нередко они указывают на внешние обстоятельства, крые служат испытанием для веры христианина и призваны укрепить ее (Иак 1:2; 1 Пет 1:6). Хотя эти обстоятельства, вне всяких сомнений, находятся под абсолютным контролем Бога, все же их открыто не ставят в прямую зависимость от Бога как от их причины. Так, напр., ап. Павел признает, что удручающее его "жало в плоть " полностью под контролем Бога (2 Кор 12:89). Тем не менее из его слов следует, что это пресловутое "жало" в то же время "ангел сатаны" (ст. 7). Следовательно, один и тот же феномен можно рассматривать в двух разных аспектах. Словоpeirasmon обозначает испытание веры, к-рое контролируется и вместе с тем посылается Богом. Но от Бога не исходит побуждение ко греху, к-рое несет с собой это испытание. Верующий должен радоваться такому испытанию, ибо в нем он усматривает благой Божий промысел по отношению к себе (Иак 1:24,12). Но субъективная сторона конкретных ситуаций, в крых проявляется искушение, внутреннее влечение и побуждение ко греху, связанные с выпавшими на долю человека скорбями и испытаниями, не исходит и не может исходить от Бога. Подстрекательство и побуждение ко греху дело Сатаны (1 Пет 5:89; Откр 2:9; ср. 1 Фес 3:5). Неоценимую помощь в этом оказывает ему обольщающая человека похоть(epithumia), укорененная в его ветхой природе (Иак 1:1415). Хотя роль Сатаны в искушении обычно предполагается, а не утверждается, ап. Павел увещевает коринфян соблюдать его повеление в отношении брака, "дабы не искушал вас сатана невоздержанием вашим" (1К0р 7:5; ср. Мф 4:1; Мк 1:13; Лк 4:2). Иисус учит своих учеников молиться, испрашивая у Бога: "…Не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого" (Мф 6:13), и вся Библия полна предостережений от соблазна и призывов к бдительности (Лк 22:40; Гал 6:1; 1 Пет 5:89). Но Библия также обещает верующему, что Бог "при искушении даст и облегчение" (1 Кор 10:13), ибо "знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения" (2Пет2:9). Иисуса многократно "искушали" иудейские учителя (Мк 8:1; Мф 16:1). Эти искушения преследовали такие цели: либо принудить Иисуса, чтобы Он подтвердил свое мессианское призвание в терминах предвзятых представлений его врагов, либо обнаружить Его несостоятельность в качестве учителя (Лк 10:25), либо спровоцировать Его на выоказывания, на основании крых Его можно было бы осудить (Мк 12:15; ср. Лк 23:2). Иисус в своей земной жизни не раз подвергался искушениям (ср. Лк 4:13; 22:28). Величайшим во всей истории искупления было искушение в пустыне (Мф4:1 ипарал.). Оно ставит нас перед вопросом: как возможно, чтобы искушению подвергся безгрешный Сын Божий? Даже если мы сошлемся на естественные для человеческой природы желания, все равно остается неясным, какое воздействие может оказать искушение на божественную природу, края искушению не подвержена? Попытки разрешить эту проблему приводят либо к утверждению, что Иисус искушен во всем, "к-ром егреха" (Евр4:15), либокдопущению, что искушение было мнимым. Наше понимание этой проблемы затемнено следующим фактом: осознавая, что мы впадаем в искушение, мы немедленно хотя бы на какойто момент ощущаем желание поддаться искушению. К Иисусу это не относится, тем не менее Его искушение было не мнимым, а действительным, поэтому Он и может "искушаемым помочь" (Евр2:18). Ввиду падения Адама необходимость искушения очевидна. Иисус восторжествовал над Сатаной силой слова Божьего. Тем самым Иисус подтвердил, что Он по праву "последний Адам". " Для сегото и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола" (1 Ин 3:8). C.G. K.ROMMINGA(nep. В.Р.) Библиография: L. Berkhof,Systematic Theology, 21926; ?. Seesemann,TDNT, VI, 23 ff.; W. Schneider et al.,N1DNTT, III, 798 ff.; R.C. Trench,Synonyms of the NT; P. Dobble, "Temptations", ExpT 72:91 ff.; E. Best,The Temptation and the Passion; W.J. Foxell, The Temptation of Jesus; C. Ullmann, The Sinlessness of Jesus. ... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

ИСКУШЕ́НИЕ (из-, ье), я, ср.1.Соблазн, прельщение.На меня было нашло искушение в оном утопиться, но тот час я другое наме́рение предвосприял. ЕОЛ 37. ... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

ИСКУШЕНИЕЯ могу устоять против всего, кроме искушения. Оскар Уайльд Единственный способ отделаться от искушения — поддаться ему. Оскар Уайльд Есть неск... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

Временами мы теряем над собой контроль и совершаем самые неожиданные поступки. На свете есть множество вещей, которые могут свести нас с ума, и лица противоположного пола – не единственные в этом длинном ряду искушений. Но являясь во сне именно в этом образе, наши действия вторично подлежат осмыслению в уже кардинально ином свете: будучи проанализированы бессознательным, они повторно дают пищу для размышлений. Первородный грех, запечатленный в Ветхом завете, продолжает каждый раз воспроизводиться в нашей жизни. Испытания, которые ставит перед нами судьба, переворачивают серость обыденного бытия: любовь, ненависть, стремление взять от этого мира все, что он только может дать, призывают нас свернуть с того пути, который был первоначально намечен. Некоторые люди принципиально ничего не загадывают на будущее, потому что знают: невозможно распланировать все по пунктам, ведь что-нибудь обязательно смешает разложенную по порядку колоду жизненных карт. Но наше существование безо всяких соблазнов неминуемо превратилось бы в серую однообразную массу обыденности, лишенную любых порывов, так удачно скрашивающих своей внезапностью все человеческое существо, каждое из которых несет крест, предназначенный ему свыше. Непредсказуемость, имя которой – человеческий фактор, обретает свой символический лик и в снах, которые мы затем толкуем.... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

-я, ср. 1. Действие по знач. глаг. искусить—искушать. 2. Соблазн.Вводить в искушение. Впадать в искушение. □ [Пимен:] Не сетуй, брат, что рано грешн... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

1) (испытание) випробовування, сов. випробування, спитування, вивіряння, вивірення, виставляння, виставлення на спробу, піддавання, піддання спробі кого, чого; время, предмет -ния - см. Искус 1; 2) (прельщение) спокушання, зводжування, (обольщение) перелещування кого; (соблазн) спокуса, покуса, скус (-су), скуса (ум. скуска), помана. [Не боячись уже спокус світових, вертаються до людей, щоб послужити людям (Крим.). Покус таких до нас підходять тисячі що-дня (Франко). І приказка є: менчий скус, менчий струс (Звиног.). Сохрани мене від всякої напасти і скуси диявольської (Рудан.). Дівка - то скуска (Приказка). На принади нової землі замовчи ти, помано (Франко)]. Беги от -ния - тікай (від) спокуси. Не введи нас во -ние - не введи нас у спокусу (Єв.). Вводить в -ние - на покусу підводити, нараж(ув)ати на (с)покусу. [Ти мене на покусу підводиш (Стор.). Не потрібно наражувати їх (грішми) на покусу, а себе на неприємність (Франко)]. Дух -ния - дух-спокусник, дух спокуси. Впадать в -ние - спокушатися, спокуситися, входити, увійти в спокусу. Ох, -ние! - ох, спокусо моя!; чистий гріх! Подвергать -нию - ставити спокуси кому; піддавати кого спокусі. Устоять перед -нием... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

ИСКУШЕНИЕ Я могу устоять против всего, кроме искушения. Оскар Уайльд Единственный способ отделаться от искушения - поддаться ему. Оскар Уайльд Есть несколько способов справиться с искушением; самый верный из них - трусость. Марк Твен Я никогда не противлюсь искушению, ибо знаю по опыту: то, что мне вредно, не искушает меня. Джордж Бернард Шоу Искушение - самый строгий экзаменатор нравственности. Казимеж Хыла Искушение - это духи, которые вдыхаешь до тех пор, пока не захочешь иметь весь флакон. Жан Поль Бельмондо С годами начинаешь называть искушением то, что прежде счел бы просто удачным случаем. «Пшекруй» Не пожелай жены ближнего твоего всуе. Хенрик Сенкевич Для светских женщин садовник - просто садовник, каменщик - просто каменщик. Для других, живущих более замкнутой жизнью, и садовник, и каменщик - мужчины. Не спастись от искушения тому, кто его боится. Жан Лабрюйер Никто не соблазнит дьявола делать добро. Антоний Регульский... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

(лат. – мучение от вкушения) – влечение к какому-либо запрещаемому Божиими законами действию, поддавшись которому можно обнаружить в себе скрытые, добрые и злые, свойства, наклонности. Искушение – повод, внешний или внутренний, к нарушению собственных убеждений, взглядов, привычек, обычаев, собственных черт характера. В миру это способ (метод) воспитания волевых качеств личности. Искушение – это соблазн поддаться легкому, приятному, что иногда идет от людей (например, взятка, лесть, ложь), не имеющему смыслов, не служащему нравственным целям. В жизни возникают такие ситуации, в которых есть опасность потерять свою веру и тем впасть в грех. Согласно православному толкованию искушение попускается Богом для того, чтобы человек опытно убедился в своей нравственной немощи и в необходимости благодати Божией, а также для укрепления нравственности. Лишь духовный человек способен с достоинством преодолевать искушения.... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

искуш’ение — в одних случаях означает испытание (Быт.22:1 ; 1Кор.10:13 ), в других — побуждение к какому-либо действию (2Цар.24:1 ; 1Пар.21:1 ), в трет... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: искушение2) Ударение в слове: искуш`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): искушение4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

(Мат.6:13 ). Под искушением в молитве Господней должно разуметь такое стечение обстоятельств, в котором есть близкая опасность потерять веру или впасть... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

сVersuchung f; Verführung f (соблазн) вводить кого-либо в искушение — j-m (A) verführenподдаться искушению сделать что-либо — sich zu etw. verleiten la... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

= сущ. (греч. πεῖρα) — опыт, попытка; (πειρατήριον) пытка, место пытки; опасность; (τριβή) — упражнение, опытность.   ... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

Вводить, ввести в искушение кого.На спокусу підводити, підвести кого; у спокусу уводити кого; спокушати, спокусити кого; (розм.) підкушувати, підкусити... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

с.tentación f; seducción f (соблазн)вводить в искушение — inducir a tentación, tentar (непр.) vtподдаваться искушению — dejarse tentar; ceder a la tent... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

Искушение(Мат.6:13 ). Под искушением в молитве Господней должно разуметь такое стечение обстоятельств, в котором есть близкая опасность потерять веру или впасть в тяжкий грех. Искушения на людей приходят от плоти, от мира, от других людей или от диавола. В словах молитвы Господней: не введи нас во искушение, мы просим во первых о том, чтобы Бог не допустил нас до искушения; во вторых о том, чтобы Он, если нужно нам быть очищенными и испытанными посредством искушения, не предал нас искушению совершенно и не допустил нас до падения.... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

в православной жизни испытание, проверка случайными, нарочитыми обстоятельствами или жизненными ситуациями, в которых раскрываются истинные свойства че... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

с.tentation fвводить в искушение — induire en tentationвпадать в искушение — succomber à la tentationСинонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, ис... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

сущ. ср. рода1. соблазн, желание чего-н. запретногоспокуса імен. жін. роду2. действиеспокушання¤ 1. ввести в искушение -- спокусити ¤ много искушений ... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

诱惑 yòuhuòвводить кого-либо в искушение - 使...受诱惑искушений много - 诱惑人的东西很多Синонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приман... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

(2 с), Пр. об искуше/нии; мн. искуше/ния, Р. искуше/нийСинонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приманка, соблазн, соблаз... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

сtentação f- впадать в искушение- поддаваться искушению- вводить в искушение- искушенный- искушение в политике- искушение опытомСинонимы: бесовское на... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

корень - ИСКУШ; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: ИСКУШЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ИСКУШ; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Слово... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

• большое искушение• непреодолимое искушение• огромное искушение• страшное искушениеСинонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщен... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

запретный плод, внушающий непреодолимое желание; то же, что соблазн.(Источник: Словарь сексуальных терминов)Синонимы: бесовское наваждение, блазнь, ис... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

внешний повод (соблазн) или внутренее влечение совершить грех. Бог попускает искушение как испытание. Каждое выдержанное испытание укрепляет христианин... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

Испытывать во сне искушение и не поддаться ему означает, что в реальной жизни вы останетесь порядочным человеком вопреки всем неблагоприятным обстоятельствам. Если вы окружены во сне всяческими искусами, которым не имеете ни сил, ни желания противостоять, значит, некий прохиндей впутает вас в дело, участие в котором приведет к печальным последствиям.... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

искуше́ние, искуше́ния, искуше́ния, искуше́ний, искуше́нию, искуше́ниям, искуше́ние, искуше́ния, искуше́нием, искуше́ниями, искуше́нии, искуше́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приманка, соблазн, соблазнение, совращение... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

• соблазн kísértés• csábítás * * *сkísértésСинонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приманка, соблазн, соблазнение, совра... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

1. ahvatlemine2. ahvatlus3. katsumus4. kiusatus5. kiusatusse viimine6. võrgutamine7. võrgutus

ИСКУШЕНИЕ

искушение с Versuchung f c; Verführung f c (соблазн) вводить кого-л. в искушение jem. (A) verführen поддаться искушению сделать что-л. sich zu etw. verleiten lassen*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приманка, соблазн, соблазнение, совращение </div><br><br>... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

(религ.-мифологич. мотив, встречающийся во мн. религиях и связанный с преодолением героями мифов всевозможных соблазнов со стороны темных и злых сверхъестеств. сил. В эксплуатат. об-ве мотив преодоления И., стремления к добровольному аскетизму выполнял функцию примирения трудящихся с их тяжелым соц. положением. ... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

религ.-мифологич. мотив, встречающийся во мн. религиях и связанный с преодолением героями мифов всевозможных соблазнов со стороны темных и злых сверхъестеств. сил. В эксплуатат. об-ве мотив преодоления И., стремления к добровольному аскетизму выполнял функцию примирения трудящихся с их тяжелым соц. положением.... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

Ударение в слове: искуш`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: искуш`ение

ИСКУШЕНИЕ

искушение сущ.сред.неод. (1) мн.род. По крайней мере, здесь не столько было искушенийПс37.

ИСКУШЕНИЕ

искушениеפִּיתוּי ז'* * *פיתויפיתיוןפתויСинонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приманка, соблазн, соблазнение, совращен... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

(от кусити «пытать», буквально «испытание») – желание или побуждение вести себя так, что это противоречит социальным и религиозным нормам. Не сетуй, брат, что рано грешный свет Покинул ты, что мало искушений Послал тебе Всевышний. (А. Пушкин, Борис Годунов) Ср. импульсивное поведение.... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

с. tentation f вводить в искушение — induire en tentation впадать в искушение — succomber à la tentation

ИСКУШЕНИЕ

Искушение- temptatio (mundus temptationis plenus); tentatio; tentamen; tentamentum; licitatio;• искушения остерегайся, берегись, чтобы тебя не испортил... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

Rzeczownik искушение n pokusa f

ИСКУШЕНИЕ

- испытание, соблазн, опасность впасть в грех.Синонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приманка, соблазн, соблазнение, со... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

сgünaha sokma; ayartmaСинонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приманка, соблазн, соблазнение, совращение

ИСКУШЕНИЕ

ИСКУШЕНИЕ искушения, ср. (книжн.). 1. Действие по глаг. искусить-искушать (редко). 2. Соблазн, желание чего-н. запретного, недозволенного. Искушение было большое. Вводить кого-н. в искушение. Много было искушений.<br><br><br>... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

Искуше́ниеbilisi (-),kishawishi (vi-), mshawasha (mi-), mshawishi (mi-), shawishi (ma-), ushawishi ед., chambo (vy-) перен.

ИСКУШЕНИЕ

искуш'ение, -яСинонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приманка, соблазн, соблазнение, совращение

ИСКУШЕНИЕ

anfektelse, fristelseСинонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приманка, соблазн, соблазнение, совращение

ИСКУШЕНИЕ

см. искушать арбау, алдау, азғыру, еліктіру;- вводить в искушение еліктіру, қызықтыру, алдандыру;- поддаться искушению алдану, арбалу;- искушение было большое азғыру көп болды... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

с. tentazione f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бесовское наваждение, блазнь, искус, испытание, обольщение, приманка, соблазн, соблазнение, совращение... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

1. Желание или побуждение вести себя таким образом, который противоречит социально принятому. 2. Объект или обстоятельства, которые вызывают это побуждение.... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

ср. спакушэнне, ср. выпрабаванне, ср.см. искушать спакуса, жен.ввести в искушение — спакусіць

ИСКУШЕНИЕ

Син Сиу Скен Скин Сук Нии Сукин Сушение Уик Кус Кун Кеш Кен Искушение Иск Инк Икс Ение Шнек Кишение Кси Куш Шик Ушник Усик Неук Уник Никс Нус Сек Сени... смотреть

ИСКУШЕНИЕ

искуше'ние, искуше'ния, искуше'ния, искуше'ний, искуше'нию, искуше'ниям, искуше'ние, искуше'ния, искуше'нием, искуше'ниями, искуше'нии, искуше'ниях

ИСКУШЕНИЕ

ср. азгыруу, кызыктыруу; поддаваться искушению бирөөнүн азгырган тилине кирүү, кумарлыкка берилүү; вводить в искушение кызыктыруу, азгыруу.

ИСКУШЕНИЕ

ср.temptation- страшное искушение

ИСКУШЕНИЕ

искушение, искуш′ение, -я, ср.1. см. искушать.2. Соблазн, желание чего-н. запретного. Вводить кого-н. в и.

ИСКУШЕНИЕ

Ср 1. yoldan çıxarma, azdırma, tovlama, aldatma; imrəndirmə; 2. nəfs, həvəs, tamah, yoldan çıxaran şey, başdan çıxaran şey.

ИСКУШЕНИЕ

ИСКУШЕНИЕ, -я, ср. 1. см. искушать. 2. Соблазн, желание чего-нибудь запретного. Вводить кого-нибудь в искушение

ИСКУШЕНИЕ

с см. искушать; поддаться искушению нәфескә бирелү (бетү); вводить в и. нәфесен кузгату, коткылау

ИСКУШЕНИЕ

Начальная форма - Искушение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

ИСКУШЕНИЕ

искушение испытание, приманка, соблазн, совращение, соблазнение, обольщение, искус

ИСКУШЕНИЕ

• pagunda (1)

ИСКУШЕНИЕ

с. Versuchung f поддаться искушению (сделать что-л.) — sich verleiten lassen (zu D).

ИСКУШЕНИЕ

1. frestelse

ИСКУШЕНИЕ

Ср. спакушэнне, выпрабаванне, см. искушатьспакуса, ввести в искушение — спакусіць

ИСКУШЕНИЕ

искушение см. испытание, приманка, соблазн || вводить в искушение

ИСКУШЕНИЕ

искуш||ениес ὁ πειρασμός, ὁ δελεασμός: вводить в ~ение βάζω σέ πειρασμό.

ИСКУШЕНИЕ

Илбээс, өгөөш, дур татах, хорхойтуулах, сэтгэл татам байдал

ИСКУШЕНИЕ

искушениеСм. испытание, приманка, соблазнвводить в искушение...

ИСКУШЕНИЕ

kārdināšana, pavedināšana; kārdinājums, kārdināšana

ИСКУШЕНИЕ

bekoring • eo: tentoversoeking • eo: tento

ИСКУШЕНИЕ

{N} գայթակղւթյւն գայթակղւմ փորձւթյւն

ИСКУШЕНИЕ

искушение искуш`ение, -я

ИСКУШЕНИЕ

• pokušení• svod

ИСКУШЕНИЕ

Останешься порядочным человеком.

ИСКУШЕНИЕ

pokusa, pokuszenie, kuszenie;

ИСКУШЕНИЕ

на грех наводит (мудрость)

ИСКУШЕНИЕ

искушение васваса, иғво

T: 160