БОК

сторона (фигуры)
расположенный, вдоль
бок. боковой - расположенный вдоль продольной оси тела
(в поперечном направлении).
сбоку (# болтался револьвер). сбоку от.
обок. бок о бок.
вбок.
на отлете (держать шляпу #).
на сторону. в сторону.
борт - боковая стенка.
торец. торцевой. торцовый.
латеральный (мед).
анфас. <—> профиль.
сторона (# улицы).
крыло.
фланг - правая и левая оконечность боевого порядка.
рука (по правую руку).
фланк.
лево/право, сторона поверхности

Синонимы:
бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк


Смотреть больше слов в « Идеографическом словаре русского языка»

БОКС →← БОЙ

Смотреть что такое БОК в других словарях:

БОК

БОК, -а (-у), о боке, на боку, мн. бока, -ов, м. 1. Правая или леваясторона туловища, тела. Боль в боку. Ворочаться с боку на бок. Взять(вытащить) что-н. из-под боку и из-под бока. Взять за бока кого-н. (такжеперен.: решительно заставить делать что-н.; разг.). Своими боками отдуватьсяза кого-что-н. (самому; прост.). Бока наломать (намять) кому-н. (избить;прост.). Под боком и под боком (также перен,: совсем рядом, близко; разг.).Руки в боки стоять (подбоченясь; разг.). Лежать на боку (также перен.:бездельничать, лентяйничать; разг.). 2. Одна из сторон предмета, кромепередней и задней, а также кроме верха и низа. Справого (левого) боку ибока. Не с того боку (также перен.: не с той стороны, не так, как нужно;разг.). * Бок о бок (разг.) - очень близко, вплотную. II уменьш. бочок,-чка, м. Яблоко с бачком (испорчено сбоку; разг.). II прил. боковой, -ая,-оe. * Отправиться на боковую (прост.) - лечь спать. БОКАЛ, -а, м. Сосуд длявина в виде большой рюмки. Поднять б. за кого-что-н. (провозгласить тост).11 прил. бокальный, -ая, -ое.... смотреть

БОК

бок м. 1) Правая или левая часть туловища, тела (человека, животного). 2) Правая или левая сторона чего-л.

БОК

бок м. (в разн. знач.)side; flank по бокам — on each side ♢ бок о бок — side by side по боку разг. — aside по боку весь этот вздор! — enough of this n... смотреть

БОК

бок См. край, сторона выпереть боком, лежать на боку, нагреть бока, нагулять бока, надсадить бока смехом, намять бока, натеребить бока, натереть бока, помять бока, под боком, стрельнуть в бок, стрельнуть в боку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бок борт, стегно, край, сторона, бочок Словарь русских синонимов. бок см. сторона 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. бок сущ., кол-во синонимов: 8 • бокборд (1) • борт (17) • бочок (1) • край (84) • стегно (3) • сторона (57) • стриборд (1) • фланк (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк... смотреть

БОК

БОК (Bock) Фёдор (3.12.1880, Кюстрин, - 3.5.1945), ген.-фельдмаршал нем.-фаш. армии (1940). С 1912 офицер Генштаба, участник 1-й мировой войны. Член ... смотреть

БОК

Бок кропить. Кар. (Ленингр.). Неодобр. Бездельничать. СРГК 3, 25.Бок напарить. Волог. Утомиться за работой. СРНГ 3, 68.Бок не подломит. Яросл. Шутл. ил... смотреть

БОК

БОК, а и у, м. □ пр. ед. в боку́, бо́кѣ, о бо́кѣ, мн. им. бока́ и бо́ки, род. боко́в и бок.1.Правая или левая сторона туловища (от плеча до бедра). уда... смотреть

БОК

бок сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? бо́ка и бо́ку, чему? бо́ку, (вижу) что? бо́к, чем? бо́ком, о чём? о бо́ке и в боку́; мн. что? бока... смотреть

БОК

Ć сущ см. _Приложение IIб́о́камн.бока́боко́в́бо́к о́ бок (рядом, вместе);на́ бок (лечь, повернуться и т. п.);по́д боком и под бо́ком (разг. близко);с ... смотреть

БОК

-а (-у), предл. о бо́ке, на боку́, мн. бока́, м. 1.Правая или левая часть туловища человека от плеча до бедра, а также правая или левая сторона тулови... смотреть

БОК

БОК м. сторона предмета; грань; у каждой вещи есть верх и низ, остальные внешние плоскости называются боками; если же исключить зад и перед, то будет два бока, правый и левый. Так боком и ходит, ребром или козырем. Изба на боку, искривилась. Идти бок о бок с кем, рядом. Бок у человека, правая или левая часть туловища от плеча до таза; ребра. Неправедно нажитое боком выпрет. Оттого казак и гладок (полон, плотен), что поел, да и на бок, на отдых. На боку дыру вертит, пролаз. Ни в бок, ни в сторону. Лежи на боку, да гляди за реку. Взяло Фоку сзади и сбоку. Все по боку, а ничего под зуб (под губу). Брань в боку не болит (не киснет). Кто много лежит, у того и бок болит. Отлежал бока, оттого и болят. Ни в бок, ни в жох, ни в плоцку неверно, от конанья, в бабках. Суд да дело, а в боку болит, в кармане. Сашка, позови Машку! Машка, подай платок - а платок подле боку. Руки в боки, глаза в потолоки, расходилась. Сердит, что не тем боком корова почесалась. Боже поможи, а ты на боку не лежа, южн. Не лезь боком на гвоздь. Когда скоком, а когда и боком. Ино скоком, ино боком, а ино и ползком. Не доглядишь оком, заплатишь боком. Чего не досмотришь оком, то дотянешь боком. И не рад хрен терке, да по ней боками пляшет. Отдуть кого (отвалять) своими боками. Фик-фок на один бок. Бока да спина, а брюха нет, почвы. Бок реки, южн. зап. сторона, берег. Перевези меня на той бок Днепра. | Геометр. всякая прямая линия, составляющая часть очертания плоскости; бок треугольника. | Бок или бока, в виде нареч. боковое положение бабки, козны, которую мечут конаясь (см. бабка). Боковой, относящийся к боку. Боковой ветер, для судна, боковик м. поперечень, покачень, полветра. Боковая лошадь, пристежная. Боковая родня, не по прямому колену. Боковая ж. более употребляемая с предлогом на; отдых, лежанка, спанье, сон. Пообедав, да на боковую. На боковой-то тебе ладно. Боковать, боковулить, лежать на боку, валяться, отдыхать, лениться. Боковатый, однобокий, кривобоки, косой. Боковня ж. обшивная доска барки, обыкновенно длиной 7 саж., шир. 5-6 верш. | На Днепре, пятисотная груда вяленой рыбы. Бокоушка ж. ниж.-сем. боковая комнатка, особый покойчик в стороне. Бокура ж. твер. бочка. Бочок умалит. бочки, бочка мн. боковые накладки у женщин, подушечки или пузыри на бока поясницы. См. также бочка. <br><br><br>... смотреть

БОК

м. (мн. бока)1) (часть тела) costado m; ijar m, ijada f (тк. у животных)у меня колет в боку — me pincha (me duele) un costadoс боку на бок ворочаться (... смотреть

БОК

Бок о бок.[П]обік, ([п]обіч) кого, чого; бік у бік; пліч-о-пліч; попліч; плече в плече. || Обік його Цариця небога, Мов опеньок засушений, Тонка, дов... смотреть

БОК

м.1) (у человека и животных) flanc m, côté m с боку на бок (перевернуться) — changer de côtéлечь на бок — se mettre sur le flanc, se mettre sur le côté... смотреть

БОК

м. 1) (у человека и животных) flanc m, côté m с боку на бок (перевернуться) — changer de côté лечь на бок — se mettre sur le flanc, se mettre sur le c... смотреть

БОК

Бок — обозначение советских самолётов, созданных в Бюро особых конструкций и предназначавшихся для проведения экспериментальных исследований и реко... смотреть

БОК

БОК а, м. bock m. Большая кружка, чаще - пивная. И вот он проводит вечер в громадном, освещенном газом кафе, слушает концерт и успеет с восьми до двен... смотреть

БОК

Экспериментальный самолёт БОК‑5 В. А. Чижевского. БОК — обозначение советских самолётов, созданных в Бюро особых конструкций и предназначавшихся д... смотреть

БОК

1) бок; веськыд бок — правый бок;шуйга бок — левый бок;бок пӧв — один бок;гӧрд бока тусь — ягода с красным бочком;бергӧдчыны ӧти бок вылысь мӧд бок вылӧ — перевернуться с боку на бок;бок вылӧ водны — лечь на бок;бок вылӧ пӧлыньтчыны — покоситься;бок вылын куйлыны — лежать на боку;бокӧ лыйлӧ — в боку колет, в боку стреляет;бокӧй сутшкӧ — в боку колет;сувтны бок ног (или бок ногӧн) — встать бокомбокыд кӧ лудӧ, волы — шутл. погов. если бока чешутся, подойди (намну бока) 2) см. бан в 7 знач.; лун бок (или лунладор бок) — южная сторона;ящик бокъяс — стенки ящика;бокысь ньӧбны — купить на стороне;быд боксянь — со всех сторон;видзӧдны ӧтар-мӧдар бокӧ — смотреть по сторонам;кыкнанладор боксянь — с обеих сторон;мыччӧдны мыйкӧ бурладор боксянь — показывать что-л. с хорошей стороны;тайӧ быд боксянь бур — это со всех сторон хорошо;ылын бокын олысь войтыр — люди, живущие на дальней окраине 3) место сбоку, около чего-л; вӧр бок — опушка леса;керка бок — место около дома;пель бок — висок; верхняя часть щеки;туй бок — обочина дороги;чужӧм бок — щека 4) основа послелогов боклань, бокӧ, бокӧд, бокӧдз, боксянь, бокті, бокын ◊ бок пӧжны — бездельничать (букв. бок парить);бок шонтыны — намять бока кому-л прост. (букв. согреть бок)... смотреть

БОК

м1) (сторона) Seite f по бокам — von beiden Seiten2) (тела) Seite f; Flanke f (у животных) бока (бедра) — Hüften f plу меня колет в боку — ich habe Sei... смотреть

БОК

м., горн. Боковая сторона разреза, образованная совокупностью откосов и площадок уступов.Ср.: Борт.— Нынешняя работа приисков производится в боках пре... смотреть

БОК

м. 1) fianco, lato ворочаться с боку на бок — girare e rigirarsi 2) (сторона) parte f, lato, canto с правого / левого боку / бока — dal lato sinistro / destro •• взять за бока кого-л. разг. — far rigare (dritto) qd бока наломать / намять кому-л. прост. — rompere le costole a qd под боком тж. перен. разг. — a portata di mano / voce; a tiro; a un tiro di schioppo лежать на боку разг. — starsene con le mani in mano не с того боку разг.— dalla parte sbagliata; non per il verso giusto бок о бок разг. — spalla a spalla; a fianco a fianco; porta a porta; gomito a gomito брать за бока прост. экспресс. — prendere per il bavero с какого бока прост. экспресс. — in che modo, in quale maniera не знать с какого бока подойти — non sapere da che parte prendere не подходить / соответствовать никаким боком — non soddisfare da nessun punto di vista по боку прост. экспресс. — buttare alle ortiche быть с боку припека — non aver nulla a che vedere (con) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк... смотреть

БОК

БОК, -а (-у), о боке, на боку, мн. бока, -ов, м. 1. Правая или левая сторона туловища, тела. Боль в боку. Ворочаться с боку на бок. Взять (вытащить) что-нибудь из-под боку и из-под бока. Взять за бока кого-нибудь (также перен.: решительно заставить делать что-нибудь; разговорное). Своими боками отдуваться за кого-что-нибудь (самому; прост.). Бока наломать (намять) кому-нибудь (избить; прост.). Под боком и под боком (также перен,: совсем рядом, близко; разговорное). Руки в боки стоять (подбоченясь; разговорное). Лежать на боку (также перен.: бездельничать, лентяйничать; разговорное). 2. Одна из сторон предмета, кроме передней и задней, а также кроме верха и низа. Справого (левого) боку и бока. Не с того боку (также перен.: не с той стороны, не так, как нужно; разговорное). Бок о бок (разговорное) — очень близко, вплотную. || уменьш. бочок, -чка, м. Яблоко с бачком (испорчено сбоку; разговорное). || прилагательное боковой, -ая, -ое. Отправиться на боковую (прост.) — лечь спать.... смотреть

БОК

yan,böğür* * * м, врз yan; böğür (-ğrü)уда́рить кого-л. в бок — (birinin) böğrüne yumruk atmakпо бока́м доро́ги — yolun her iki yanında••бок о́ бок — y... смотреть

БОК

бок, бок, -а (-у), о ~е, на ~у, мн. ч. ~а, -ов, м.1. Правая или левая сторона туловища, тела. Боль в ~у. Ворочаться с ~у на ~. Взять (вытащить) что-н. ... смотреть

БОК

(проекция теоретического чертежа судна) broadside, cheek, flank, leg, (проекция теоретического чертежа) broadside lines мор., sheer plan* * *бок м. 1. ... смотреть

БОК

бок сущ.муж.неод. (7) ед.им. один бок 16, другой 24 шага с одной стороныПут9. Иной бок закруглен вперед или назадПут9. К югу два мыса над Тебедою, к... смотреть

БОК

разг. кал; дерьмо; отбросы; бок куйделать кизяки; чоюндун богу или темирдин богу шлак; мурундун богу сопли; бок мурун 1) сопляк; 2) Бокмурун Бокмурун (имя одного из героев киргизского эпоса); боктон оңой легче лёгкого, проще простого; бок жеговорить (делать) глупости; бок жебе не говори (не делай) глупостей; уруштун башы-"бок жебе" погов. начало драки брань; жебегени бок болду фольк. нет такого непотребства, которого он бы не делал; ит жебеген бок жедик мы дошли до предела безобразия (напр. обругали друг друга всякими словами); колунан бок да келбейт он ни черта не может сделать; бокко жарабайт ни к чёрту не годится; боктубу! чёрта с два! (дам, сделаю и т.д.); бокту берем! так вот я и дам! (ишь, что выдумал!); дуйнө бок (в эпосе) бренный мир ("этот" в отличие от "того", загробного); бок-сак см. сак IV; бок-жин см. жин II; бок ооз то же, что богооз.... смотреть

БОК

сущ. 1) (греч. πλευρόν), часть тела, где находятся ребра; 2) боковая пристройка у здания, боковая комната; 3) то же, что страна, боковая сторона же... смотреть

БОК

бік (р. боку, мн. боки), Бок-о-бок с кем, обок - попліч кого-чого, побіч кого-ч., обік кого-чого, поруч кого-чого, з ким-чим. [Попліч його сідає. Побіч неї жиють люди. Поруч історичного студіювання українського письменства йшов і перегляд поточної літератури (Єфр.). Укр. література може йти тільки поруч з народнім життям (Єфр.)]. Бок-о-бок - бік- у-бік [Бік-у-бік труться]. Расположенный обок - узбічний. [Ширив свої займища що-року по узбічних пустинях (Куліш)]. Побоку - геть на-бік, пріч. Отдуваться боками - платити своїми боками. Бока отбить, отвалять - бебехи (-хів) кому надсадити. Намять бока, взять кого за бока - облатати (полатати) боки, дати наминачки. Сидеть боком - бокувати. [Не бокуй, сядь прямо]. Лечь на бок - збочитися, лягти (покластися) на бік. Лежать на боку (ленясь) - лежні справляти. С боку припёка - приший кобилі хвіст, п'яте колесо до воза.... смотреть

БОК

бок, бо́ка, о бо́ке, в боку́, на боку́; лечь на́ бок; положить компресс на бо́к; ударить по бо́ку; бо́к о́ бок (рядом); с бо́куна́ бок; под бо́ком (бли... смотреть

БОК

бок род. п. бо́ка, укр. бiк, бо́ку, блр. бок, русск.-цслав. бокъ πλευρόν, сербохорв. бо̑к, род. п. бо̏ка, чеш. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. b... смотреть

БОК

1) 侧 cé, 胁 xiéлежать на боку - 侧身躺着болит правый бок - 右胁痛2) (сторона) 旁边 pángbiānидти в бок - 往旁边走подойти с боку - 从旁边走过来•- бок о бок - под бокомСинони... смотреть

БОК

род. п. бока, укр. бiк, боку, блр. бок, русск.-цслав. бокъ , сербохорв. бок, род. п. бока, чеш. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok.Возм., родственно исходному знач. "ребро" – лат. baculum "палка, посох", греч. "жезл, скипетр", ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) "крюк, клюка"; см. Цупица, KZ 36, 234; Бернекер 1, 68 и сл. Напротив, Младенов (40) сравнивает англ. back "спина", шв. backe "возвышенность, гора"; иначе Ельквист 45. Невозможно заимствование из герм.; ср. д.-в.-н. bah, др.-англ. bc "спина" (ср. Хирт, РВВ 23, 331); этому противоречит знач. слав. слова (Преобр. 1, 34). Неправдоподобно также предположение Соболевского ("Slavia", 5, 441) о первонач. знач. бок "яма, впадина".... смотреть

БОК

БОК бока, о боке, на боку, мн. бока, м. 1. Правая или левая сторона туловища от плеча до бедра. Спать на боку. Болит левый бой. Перевертываться с боку на бок (обл. мн. боки. Руки в боки, глаза в потолоки. Поговорка о франте). 2. Одна из сторон предмета кроме верха, низа и передней и задней сторон его. Изба покосилась на правый бок. По боку (разг.) - в знач. сказуемого прочь. Дела по боку. под боком (разг.) - совсем близко, рядом. Давка под боком. Бок о бок (разг.) - совсем рядом, вплотную, один подле другого. Стоять бок о бок. Взять за бока кого (простореч. фам.) - перен. заставить принять участие в деле. На бок - на сторону, всторону, вкось, вкривь. Шляпа сбилась на бок.<br><br><br>... смотреть

БОК

(в назв.; англ. Bock – фамилия одного из владельцев табачной фирмы) В Гаване / все / разграничено четко: / у белых доллары, / у черных – нет. / Поэтом... смотреть

БОК

Фёдор фон (1880-1945), герм. военачальник, ген.-фельдм. (1940). На воен. службе с 1898. С 1912 в генштабе. Участник 1-й мир. войны, чл. комиссии по пер... смотреть

БОК

1. бүйір;- у меня колет в боку менің бүйірім шаншады;2. (сторона) бет, жақ;- шет, ірге;-бок о бок іргелес, іргесі тиіп тұру;- по боку қырын, қиыс қалу;- под боком иек астында;- дәл қасында;- взять за бока қырына алу, зорлап істету;- намять бока кому-либо (побить, отколотить) бүйірден түрту, соғу;- отдуваться своими боками (отвечать, платиться за чужую вину) біреудің кінәсіне жауап беру;- быть на боку (о чем-л., надетом небрежно, сбившимся на сторону) киімді бір жағына қарай қисайта кию;- быть под боком (очень близко, рядом) жанына жақын, таяу;- по боку в знач. нареч. (убрать, прогнать, прочь, считать ненужным) сыртқа теуіп жолатпау... смотреть

БОК

БОК — 1. Род судна на Везере и других реках в северо-западной Германии. 2. Бортовая обшивка (ошва) деревянного судна. "Пробить бок" — значит проконопа... смотреть

БОК

Общеслав. Скорее всего, того же корня, что др.-в.-нем. buog «верхняя часть плечевого сустава, подмышка, бедро» — от buogen «гнуть» (ср. нем. biegen — т... смотреть

БОК

{kar'e:}1. karré{²s'i:dle:d}2. sid|led{²s'i:da}3. sida ligga på sidan--лежать на боку stå sida vid sida--стоять бок о бок vid sidan av vägen--сбоку от ... смотреть

БОК

Фёдор фон (Bock) (1880-1945), ген.-фельдм. (1940) нем.-фаш. армии. Участник 1-й мир. войны. Во 2-ю мир. войну - команд. арм. корп. во время оккупации А... смотреть

БОК

Бок. Общеслав. Скорее всего, того же корня, что др.-в.-нем. buog «верхняя часть плечевого сустава, подмышка, бедро» — от buogen «гнуть» (ср. нем. biege... смотреть

БОК

бокм 1. (сторона) ἡ πλευρά, τό πλάγιο{ν} μέρος: по ~ам (чего-л.) ἀπό τά δύο μέρη, ἀπό τίς δυό πλευρές; вид с ~у ἡ ἄποψη ἀπ' τά πλάγια, ἡ πλαγία ἀποψη; 2. (человека, животных) τό πλευρό{ν}: у меня колет в ~у μέ σουβλίζει τό πλευρό μου; ◊ ~ ὁ ~ πλάϊ-πλάϊ, δίπλα; под ~ом πολύ κοντά, δίπλα, κολλητά; намять ~а кому-л. разг ξυλοκοπώ, σπάζω στό ξύλο; схватиться за ~а (сильно смеяться) ξεκαρδίζομαι; взять кого-л. за ~а разг ὑποχρεώνω (или καταναγκάζω) κάποιον.... смотреть

БОК

м. 1) fianco m, fiancata f; lato m; canto m 2) геол., горн. labbro m - висячий бок- лежачий бок

БОК

м. каптал, жан; жак (сторона); у меня колет в боку менин капталым сайгылашып ооруп турат; вьюк свесился на левый бок жүк сол жакка ооп калды; бок о бок жанаша, катар; лежать на боку разг. (бездельничать) бекер жүрүү; под боком разг. эң жакын, жанында; взять за бока разг. асылуу, кекиртектен алуу; переваливатъся с боку на бок (при ходьбе) оонап басуу, чайкалып басуу, өрдөкчө басуу; сомнения по боку! разг. ыргылжыңды кой!... смотреть

БОК

1) Орфографическая запись слова: бок2) Ударение в слове: бо`к3) Деление слова на слоги (перенос слова): бок4) Фонетическая транскрипция слова бок : [б`... смотреть

БОК

(2 м), Пр. о бо/ке, на, в боку/; мн. бока/, Р. боко/вСинонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк

БОК

бок м 1. (сторона) Seite f c по бокам von beiden Seiten 2. (тела) Seite f; Flanke f c (у животных) бока (бёдра) Hüften f pl у меня колет в боку ich habe Seitenstechen с боку на бок von einer Seite zur anderen а бок о бок Seite an Seite под боком (поблизости) in (aller)näch|ster Nähe<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк </div><br><br>... смотреть

БОК

• плечо váll• oldal * * *мoldalбоком — oldalvást, féloldaltСинонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк

БОК

сущ. муж. родабік¤ бок о бок -- бік у бік, пліч-о-пліч ¤ по бокам -- з боків ¤ отдуваться боками -- платити своїми боками ¤ лежать на боку -- байдикув... смотреть

БОК

Федор фон (Bock) (1880-1945), ген.-фельдм. (1940) нем.-фаш. армии. Участник 1-й мир. войны. Во 2-ю мир. войну - команд. арм. корп. во время оккупации Австрии (1935), группой армий “Север” при нападении на Польшу (1939), группой армий “Б”, воевавшей во Франции (1940). С июня 1941 - команд. группой армий “Центр”. Погиб во время налета англо-амер. авиации.... смотреть

БОК

мflanco m- бока••- под боком- с боку на бокСинонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк

БОК

корень - БОК; нулевое окончание;Основа слова: БОКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БОК; ⏰Слово Бок содержит следующие... смотреть

БОК

БОК (Bok) Барт Джон (1906-83), американский астроном. Совместно с американским астрономом Э. Ф. Рейли открыл (1947) в областях звездообразования небольшие темные туманности круглой формы, заключенные в светлые туманности, - глобулы Бока, сильно поглощающие свет и связанные с начальной стадией формирования звезд.<br><br><br>... смотреть

БОК

бок = м. side; спать на правом боку sleep* on one`s right side; схватиться за бока (от смеха) split one`s sides (with laughter); у него болит левый бок he has a pain in his left side; по бокам чего-л. on either side of smth. ; бок о бок side by side; под боком near by, just round the corner; по боку away with. <br><br><br>... смотреть

БОК

1) yan, yanbaşповорачиваться с боку на бок — bir yandan bir yana çevirilmek2) (сторона) yan, taraf, yaq, çet, etrafбок о бок — yan-yana, yan-yanaşaвзят... смотреть

БОК

- (Bok) Барт Джон (1906-83) - американский астроном. Совместно самериканским астрономом Э. Ф. Рейли открыл (1947) в областяхзвездообразования небольшие темные туманности круглой формы, заключенные всветлые туманности, - глобулы Бока, сильно поглощающие свет и связанные сначальной стадией формирования звезд.... смотреть

БОК

БОК (Boсk) Теодор фон (1880-1945), немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (1940). Во 2-ю мировую войну командующий группой армий "Север" в Польской и группой армий "Б" во Французской кампаниях, группой армий "Центр" (по декабрь 1941) и "Юг" (по июль 1942) на советско-германском фронте.<br><br><br>... смотреть

БОК

бок, -а, предл. п. в (на) бок'у, мн. ч. -'а, -'овСинонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк

БОК

Pembejo (-), tarafu (-), unyonga (nyonga), ubavu (mbavu);бок руба́хи — kanzu taharizi (-);бок о́ бок — sambamba, ubavu kwa ubavu;бокова́я сторона́ — ub... смотреть

БОК

бок, род. бока, боку муж.с боку ни бок — з боку на бокбок о бок — побач, поплеч, плячо ў плячо, бок у бокпод боком — пад бокамсбоку припёка погов. — з... смотреть

БОК

m.side; по бокам, on each side; бок о бок, side by sideСинонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк

БОК

бокфлінт, -а, ч., мисл. Гладкоствольна рушниця з двома стволами, які розміщені у вертикальній площині один під одним.

БОК

бо́к, бока́, бо́ка, боко́в, бо́ку, бока́м, бо́к, бока́, бо́ком, бока́ми, бо́ке, бока́х, боку́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк... смотреть

БОК

БОК (в назв.; англ. Bock - фамилия одного из владельцев табачной фирмы) В Гаване / все / разграничено четко: / у белых доллары, / у черных - нет. / Поэтому / Вилли / стоит со щеткой / у «Энри Клей энд Бок, лимитед» (у табачной лавки). М925 (178)... смотреть

БОК

Бок, с боку ни бок — з боку на бок бок о бок — побач, поплеч, плячо ў плячо, бок у бок под боком — пад бокам сбоку припёка погов. — з боку прыпёку взять (схватить) за бока — узяць за бакі (скабы) намять (наломать) бока — аддубасіць... смотреть

БОК

1) flank2) wall– бок выработки– бок полигонного хода– висячий бок– лежачий бокСинонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк ... смотреть

БОК

Бокlatus, lateris, n;• по бокам - ad latera; lateribus;• косточка по бокам продырявленная - putamen lateribus perforatum;• с боков - a lateribus; later... смотреть

БОК

бок см. край, сторона || выпереть боком, лежать на боку, нагреть бока, нагулять бока, надсадить бока смехом, намять бока, натеребить бока, натереть бока, помять бока, под боком, стрельнуть в бок, стрельнуть в боку<br><br><br>... смотреть

БОК

Rzeczownik бок m bok m

БОК

m1) kylkiна боку — kyljelläна бок — kyljelle2) sivu

БОК

бокСм. край, сторонавыпереть боком, лежать на боку, нагреть бока, нагулять бока, надсадить бока смехом, намять бока, натеребить бока, натереть бока, помять бока, под боком, стрельнуть в бок, стрельнуть в боку...... смотреть

БОК

1) ян, янбаш поворачиваться с боку на бок бир яндан бир яна чевирильмек 2) (сторона) ян, тараф, якъ, чет, этраф бок о бок ян-яна, ян-янаша взять за бока якъасындан тутмакъ под боком пек якъын... смотреть

БОК

- сторона: с боку Москвы добра не жди.Синонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк

БОК

сущ.муж.множ. бока (ов) аяк, айӑк, ен (айккинчи); левый бок сулахай аяк; ворочаться с боку на бок айакран айӑка ҫаврӑнкаласа вырт ♦ под боком алӑ айӗнчех; идти бок о бок аллааллӑн пыр... смотреть

БОК

бок о боко бокс боку на бокСинонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк

БОК

м 1.як, ян, янтык; болит левый бок сул янтык авырта 2.як, кырый, чит; конверт разорван с одного бока конверт бер читеннән ертылган △ бок о бок янәшә; под боком янда гына... смотреть

БОК

Страна ж; хълбок м- по бокам

БОК

flanke, sideСинонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк

БОК

אגףבחינהעמודפיאהצדצלעשפהСинонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк

БОК

см.:фик-фок и с боку бантикСинонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк

БОК

• šonas (1)• pašalys (3b)

БОК

бокфлінт, -а, ч. , мисл. Гладкоствольна рушниця з двома стволами, які розміщені у вертикальній площині один під одним.

БОК

• bok• nárys plavidla• strana• stránka• vlastnost

БОК

Интересно, что это общеславянское слово имеет соответствия и в неславянских языках, например, в английском: back – "спина".

БОК

сор, мусор // сорный, мусорный, для мусора; тараа богу мякина; бок үнүш сорнЯк; бок хааржаа мусорный ящик.

БОК

м. в разн. знач. Seite f с боку на бок — von einer Seite auf die ändere по бокам — von beiden Seiten.

БОК

biqin, yon, yonbosh

БОК

бо'к, бока', бо'ка, боко'в, бо'ку, бока'м, бо'к, бока', бо'ком, бока'ми, бо'ке, бока'х, боку'

БОК

бік, род. бо́ку Синонимы: бокборд, борт, бочок, край, стегно, сторона, стриборд, фланк

БОК

Начальная форма - Бок, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

БОК

پهلو ؛ طرف

БОК

м. анат. flank, side, latus [NA]

БОК

1) flank 2) side

БОК

Flanke, Lateralplan, Seite, Seitenplan

БОК

Ударение в слове: б`окУдарение падает на букву: о

БОК

бок м η πλευρά, το πλευρό по ~ам από τα πλάγια" на ~у στο πλάι

БОК

бок бок, -а, предл. в (на) бок`у, мн. -`а, -`ов

БОК

м.side

БОК

lat. bocсторона, бок- узяцца ў бокі

БОК

бок борт, стегно, край, сторона, бочок

БОК

боксторона————————бок (животного)

БОК

бет, жақ, шет, ірге, қыры, төбе, қабырға

БОК

1) бүйір, жақ2) шет, кабырға, қаптал

БОК

БОК — боковая сторона шлема.

БОК

м.1) бок, сторона́ 2) фланг 3) борт

БОК

сторона: с боку Москвы добра не жди.

БОК

sāni, sāns; sāni, sāns, puse; plakne

БОК

Seite

БОК

бүйір бет, жақ, шет, ірге, қаптал

БОК

Seite

БОК

Seite

БОК

Сторона, бок, см. узяцца ў бокі

БОК

бокм.сторона, край; бок

БОК

- вина, провинность, ошибка.

БОК

бок паҳлӯ, биқин, як тараф

БОК

1 . бок, бокпяль ; 2. шире

БОК

{N} կող կողք на боку

БОК

бікбортсторона

БОК

1) сторона;2) бок

БОК

бік борт сторона

БОК

1) fianco 2) lato

БОК

1) côté 2) flanc

БОК

Сторона туловища

БОК

бок, боку

БОК

costado, lado

БОК

бүйір; қаптал

БОК

coast, side

БОК

yan, kenar

БОК

бок, боку

БОК

Бок Окб

БОК

бүйір

БОК

flanc

БОК

бүйір

БОК

Seite

БОК

side

БОК

bok;

БОК

Sida

БОК

side

БОК

Külg

БОК

side

T: 139