БРАТЬ

делать (каким)
свой, принадлежность
<—> давать
брать - делать своей принадлежностью (он стал # сына с собой на охоту).
брать [взять] в аренду. брать [взять] в долг.
набрать. нахватать.
побрать.
черпать (# силы). почерпнуть.
заимствование. заимствовать. позаимствовать.
увезти. увести. унести.
собирать. | коллекционировать.
взятие. взять - сделать своей принадлежностью.

Антонимы:
давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать


Смотреть больше слов в « Идеографическом словаре русского языка»

БРАТЬ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ →← БРАНИТЬ

Смотреть что такое БРАТЬ в других словарях:

БРАТЬ

охотничье выражение, обозначающее поимку зверя борзыми. Ср. слово Взять.

БРАТЬ

БРАТЬ, беру, берешь; брал, брала, брало; несов. 1. кого-что.Захватывать рукой (или каким-н. орудием, зубами), принимать в руки. Б. книгусо стола. Б. лопату. Б. кого-н. под руку. Б. грибы (собирать; разг.). Рыбахорошо берет (хватает наживку). Ребенок не берет грудь (не хочет сосать).Берет за сердце и за сердце (перен.: волнует; разг.). 2. кого (что).Подвергать аресту (разг.). Б. на месте преступления. Шайка окружена: будембрать, 3. кого-что. Уносить, .увозить, уводить с собой. Б. работу на дом. Б.в дорогу чемодан. Б. с собой детей. 4. кого-что. Получать (приобретать,нанимать, добывать) в свою собственность, в свое пользование, распоряжение.Б. деньги взаймы. Б. такси. Б. тему для исследования. Б. хлеб в булочной. Б.все от жизни (сполна пользоваться всем тем хорошим, что дает жизнь). 5.кого-что. Принимать (с какой-н. целью, обязательством, на каких-н.условиях). Б. специалиста на работу. Б. веши на комиссию. Б. ребенка навоспитание. Б. обязательство. Б. поручение. 6. кого-что. Овладеватькем-чем-н., захватывать. Б. крепость штурмом. Б. в плен. Наша берет! (мыодолеваем, побеждаем; разг.). Смелость города берет (посл.). 7. чем.Добиваться своей цели, применяя что-н.; обладать всеми необходимымикачествами для достижения чего-н. (разг.). Б. терпеньем. Б. хитростью. Б. нечислом, а уменьем. И умом, и красотой - всем берет кто-н. (всем хорош). 8.что. Преодолевать, одолевать. Б. барьер. Б. крутой подъем. Б. высоту (такжеперен.: успешно решать поставленную большую задачу). 9. что, за что.Взимать, взыскивать (цену, плату) (разг.). Б. хорошую цену. Б. штраф. Б. порублю за вход. Недорого б. за работу. Сколько берут с человека? 10. О чем-н.режущем, пилящем, об оружии: действовать (разг.). Бритва хорошо берет. Ружьеберет на тысячу шагов. Пуля не берет кого-н. (о том, кто кажется неуязвимым,кого нельзя убить). 11. что. Отнимать, требовать (известного количества,времени, энергии) (разг.). Подготовка берет много времени, сил. 12.Держаться какого-н. направления, пути (разг.). Б. влево. Б. прямо. 13. кого.Овладевать (в 3 знач.), охватывать (разг.). Сомнение, страх, оторопь береткого-н. Охота берет самому посмотреть. 14. В сочетании с нек-рымисуществительными обозначает производить действие, названное существительным.Б. на учет (учитывать). Б. начало (начинаться). Б. на себя смелость(осмеливаться). Б. разбег. II сов. взять, возьму, возьмешь. II сущ. взятие,-я, ср. (ко 2, 4, 5, 6, 8, 9 и 14 знач.; книжн.).... смотреть

БРАТЬ

брать несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Принимать в руки, захватывать рукой, руками, щипцами и т.п. б) разг. Собирать. в) перен. Избирать для рассмотрения, мысленно останавливаться на чем-л. 2) а) Извлекать откуда-л., для чего-л. б) перен. разг. Заимствовать. 3) а) перех. Уводить, увозить, уносить с собою. б) разг. Подвозить кого-л. 4) перех. Принимать кого-л. куда-л. с какой-л. целью. 5) а) перех. Принимать предлагаемое. б) Получать в свое пользование. в) разг. Приобретать за деньги; покупать. г) разг. Нанимать. д) перен. разг. Жениться. 6) а) перех. Овладевать чем-л., захватывать что-л. в результате военных действий. б) Лишать свободы, арестовывать. в) Выигрывать что-л. в какой-л. игре, в соревнованиях. г) перен. разг. Овладевать кем-л. (о чувстве, каком-л. душевном состоянии). 7) а) разг. неперех. Достигать цели, добиваться успеха посредством чего-л. б) перех. Преодолевать. в) перен. Производить свойственные предмету действия (обычно с отрицанием). 8) разг. перех. Взимать, взыскивать. 9) а) перех. Принимать сигналы (о радиоприемнике, телевизоре и т.п.). б) перен. Принимать, усваивать (привычки, манеру поведения и т.п.). 10) разг. неперех. Захватывать приманку на рыболовном крючке, ловиться на удочку; клевать (о рыбе). 11) перех. Возлагать на себя обязательства, ответственность за кого-л., что-л.<br><br><br>... смотреть

БРАТЬ

брать взять1. (вн.; в разн. знач.) take* (d.); (об ответственности, расходах и т. п.) shoulder (d.) брать взаймы — borrow (d.) брать напрокат — hire (... смотреть

БРАТЬ

брать Доставать, взимать, заимствовать, занимать, выманивать, выуживать, извлекать, исторгать, почерпать, позаимствовать чем, принимать, хватать; обнимать; вбирать, всасывать, поглощать; браться за, хвататься за; хапнуть, цапнуть. С него взятки гладки (т. е. нечего взять, ничего не даст). За книгу с меня содрали (простон.: сдули, сбрили) двадцать рублей. Получайте (извольте) сдачу. Я хвать за меч. .. Прот. давать. Ср. извлекать. См. влиять, извлекать, получать, трогать в рот не брать, не брать в расчет, озноб берет, оторопь берет, страх берет... См. брать, жениться, побеждать ни дать ни взять, охота взяла, порознь взятый, что взял? - гриб съел... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. брать взять, вынимать, доставать, взимать, заимствовать, занимать, захватывать, овладевать, завладевать, выманивать, выуживать, извлекать, исторгать, почерпывать, заимствовать, принимать, получать, хва(та)ть (за) что, схватывать, ухватывать, подхватывать, выхватывать, вырывать, выдёргивать, поддевать, подцеплять, хапать, цапать, цопать, держать, удерживать, изволять, вбирать, всасывать, поглощать, сдирать, сдувать, сбривать, забирать, захватывать, прихватывать; взыск(ив)ать, взимать; влиять, трогать, обнимать, ебать, хоботать, снимать, нанимать, набирать, увозить, уводить, трахать, наполнять, поднимать, совлекать, сцапывать, заарестовывать, укупать, зацапывать, хабанить, хватать, брать за себя, вступать в брак, брать в жены, выбирать, познавать, заполнять, жениться, подряжать, совокупляться, черпать, отовариваться, грабастать, взыскивать, накупать, приобретать, защипывать, задерживать, брать замуж, арестовывать, покупать, заметать, прихватывать с собой, брать с собой, забирать с собой, зачерпывать, подступать к сердцу, присваивать, закупать. Ant. (от)давать, сдавать, передавать, выпускать Словарь русских синонимов. брать 1. см. черпать 2. 2. см. нанимать. 3. см. покупать. 4. см. взыскивать. 5. см. захватывать 1, 2. 6. см. охватывать 1. 7. см. арестовывать. 8. см. вступать в брак. 9. см. совокупляться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. брать □ гл. несов. 1. • арестовывать • забирать • задерживать • хватать • схватывать • заметать • заключать под стражу • сажать в тюрьму • подвергать аресту • бросать за решетку • заточать в темницу • сажать • сажать под арест • бросать в тюрьму • брать под арест • брать под стражу 2. • взыскивать • взимать заставлять платить (плату, штраф)) 3. • забирать • захватывать • прихватывать уносить, уводить с собой) 4. • хватать • схватывать • хапать • цапать зажимать что-либо (руками)) 5. • заимствовать • черпать включать чужие идеи, знания, достижения в состав своих работ, трудов, произведений) 6. • занимать • захватывать • овладевать • завладевать применяя силу, вводить куда-либо войска, присваивая себе право распоряжаться в этом месте (о странах, территориях, строениях)) 7. • нанимать • подряжать 8. • овладевать • завладевать • одолевать • охватывать • захватывать • обуревать • забирать • пробирать • разбирать полностью подчинять себе (о мыслях, чувствах, состояниях)) 9. • покупать • приобретать • закупать • отрывать • доставать □ гл. несов. 1. • заимствовать • черпать включать чужие идеи, знания, достижения в состав своих работ, трудов, произведений) 2. • взыскивать • взимать заставлять платить (плату, штраф)) 3. • забирать • захватывать • прихватывать уносить, уводить с собой) 4. • хватать • схватывать • хапать • цапать зажимать что-либо (руками)) 5. • арестовывать • забирать • задерживать • хватать • схватывать • заметать • заключать под стражу • сажать в тюрьму • подвергать аресту • бросать за решетку • заточать в темницу • сажать • сажать под арест • бросать в тюрьму • брать под арест • брать под стражу 6. • занимать • захватывать • овладевать • завладевать применяя силу, вводить куда-либо войска, присваивая себе право распоряжаться в этом месте (о странах, территориях, строениях)) 7. • нанимать • подряжать 8. • овладевать • завладевать • одолевать • охватывать • захватывать • обуревать • забирать • пробирать • разбирать полностью подчинять себе (о мыслях, чувствах, состояниях)) 9. • покупать • приобретать • закупать • отрывать • доставать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать... смотреть

БРАТЬ

Брать — охотничье выражение, обозначающее поимку зверя борзыми. Ср. слово Взять.

БРАТЬ

БРАТЬ (-ти), беру́, ре́т, несов.; Берущий, Бравший, Бран, Братый, прич., Брав, Бравши, Беручи, деепр.1.кого-что.Захватывать рукой, принимать в руку, ру... смотреть

БРАТЬ

брать глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я беру́, ты берёшь, он/она/оно берёт, мы берём, вы берёте, они беру́т, бери́, бери́те, бра́л, брала... смотреть

БРАТЬ

беру́, берёшь; прош. брал, -ла́, бра́ло; несов., перех. (сов. взять).1.Принимать в руки, схватывать руками (зубами, щипцами и т. п.).Брать руками.□ Ст... смотреть

БРАТЬ

Берёт, так кланяется, а возьмёт, так чванится.Бере, так поклони б'є, а візьме, так ніс дере. Пр. Як гроші позичав, щодня двору не минав, а як прийд... смотреть

БРАТЬ

almak,tutmak; ele geçirmek,zapt etmek; aşmak; sapmak,gitmek* * * несов.; сов. - взять1) врз almak; tutmakвзять ребёнка за́ руку — çocuğu elinden tutmak... смотреть

БРАТЬ

несов., вин. п.1) tomar vt, coger vt; asir (непр.) vt (хватать); sacar vt (извлекать), aceptar vt (принимать на себя)брать руками — tomar con las manos... смотреть

БРАТЬ

БРАТЬ, бирать и бирывать что, ять, нять, имать, взять, имывать; захватывать руками, хватать, принимать, получать, держать; набирать, забирать, собирать; доставать, досягать; присваивать себе. Не все бери, что видишь. Я не бирал у тебя ни гроша; а у кого бирывал, тому отдавал. Берешь пять рублей за сукно? Не беру, или не возьму. Его ничто не берет, его и страх не берет, неймет. Брать грибы, малину, собирать, рвать. Лен брать, дергать. В неурожай ино и хлеб борком берут, не жнут, а дергают. Брать бором или в бор, на бор, южн. в долг, на счет, на записку. Ты зачем шапку ту в шинке заставил (заложил)? - А коли на бор не дают! Сила не берет, не могу. Далеко ли берет ружье? Брать дух, вдыхать, потянуть воздух в себя. Бери с него пример. Бери да помни, говорят, давая в долг. Не брал бы греха на совесть. Брать верх над чем, одолевать: мы взяли верх. Брать кого вверх, брать на сени, стар. взять кого из села в прислугу, во двор. Брать город, крепость, осаждать, доступать. Меня берет охота, страх, скука одолевает; я хочу, боюсь, скучаю. Напилок не берет, либо истерся, либо мягче обделываемой вещи. Криком не берут. Он берет лестью. Люби брать, люби и отдать. Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать. Бравши, рука не устанет (не приберется). Берет руками, а отдает ногами. Проси много, а бери что дают. Того не берут, чего в руки не дают. Не много брано, что раз хожено. Где бабка ни бери, а внука корми. Богатую невесту беручи, да думай, как станешь семью кормить. Чей черед, тот и берет. Дающая рука не отболит, берущая не отсохнет. Дай Бог подать, не дай Бог брать, подаяние. Не идет Федора за Егора; а Федора идет, да Егор-то не берет. Его и пуля не берет. Не берет его ни отвар ни присыпка. Взаймы брать, других учить; взаймы давать, себя казнить. А что, новый исправник берет? т. е. взятки. Бери ходом, валом, наляг, да не дергай. Где Бог велит, там и берите, отвечает сын на вопрос родителей, какую девку за него сватать. У глагола брать нет соверш. или окончат., оно выражается, либо предлогами, либо глаголом взять: он забрал, собрал, набрал, то же что он взял. Браться, быть брану, взиматься, иматься; хвататься за что руками или помыслом; | брать что на себя; | появляться, показываться. Не бравшись за топор, избы не срубишь. За все браться, ничего не сделать. За все берется, да все не удается. Лом берется в обе руки, его берут. Борцы берутся накрест, берут друг друга. Пошлина берется с веса. Выносные постромки берутся за дышло, крепятся, закладываются; их берут. Не берись за дверь, она окрашена. Он берется (взялся) выстроить дом в одно лето. Откуда берутся эти солдаты, дивилась старуха, глядя на нескончаемые ряды: вестимо, бабушка, отвечал один, солдат солдата родит. У него откуда что берется, все есть. | Браться южн. зап. брачиться, сочетаться браком, выйти замуж и жениться; более побраться. А давно они побрались? Взбирайся на крышу. Вобраться в дом. Губка вбирает влагу. Выбирай любое. Выбирайся из дому. Добирай до десятка. Добрался до дому. Забираем в долг. Забрались в гости спозаранку. Избери промысел. Набрали ягод, набрались и клещей. Плетушка надобрана, почата. Обери репьи. Пересудов не оберешься. Меня обобрали кругом. Отбери что получше. Отбери кромку чище, отходи, отстрогай. Леший вас побери! Подбери губы-те, городничий едет. Он подобрался немного, похудел. Перебери бумаги, поищи. В новый дом тараканы перебрались наперед хозяина. Птица перебралась пером, перелиняла. Его не проберешь, не доймешь. Как ты пробрался сюда? Прибрано ли в комнатах? Приберись, оденься, причешись. Умная голова, разбирай Божьи дела. Его разобрало, он охмелел. На ярмарке еще не разобрались, не разложились товаром. Собери бумаги, собрался, так пойдем. Убирай со стола. Убирайся скорее, одевайся, рядись. Убирайся вон. Брание, бранье ср. брача ж. орл. или бор (см. особо) м. ятие, имание, взятие; действие берущего, по всем значениям. Красно браньё отдачей. Какова дача, такова и брача. Браток м. костр. бралец, покупатель (нем. Kunde), постоянно берущий где товар, особенно на срок, на счет. Давальцы да братки, кормильцы; давалец дает работу, сырой товар, задатки. Бральцу первый почет. Бирун м. бupуха об. новг. обирала, обидчик, взяточник. Берея, арх. женщина, собирающая ягоды для домашнего употребления или для продажи (Шейн). Бранство ср. арх. сбор долгов. Ладно данство, неладно бранство. Бранец м. собират. или бранцы мн. конопля, посконь, плосконь (ошибочно), посконье, замашка, замашки, потому что стоит повыше, не клонится, дерганцы, потому что бабы дергают ее ранее сбора конопли, отчего и слово бранцы, конопля пыльниковая, цветневая, бесплодная, бессеменная, мужская. | Орехи-бранцы, спелые, собираемые под лещиною, с земли. Бируля, см. бирюлька. Брань стар., бранина ж. яросл. и др., браная ткань, узорочная, которая точется не просто через нитку, а где основа перебирается по узору; белая полотняная узорочная ткань, камчатная, на скатерти, на утиральники и пр. Браные полога делались из браной, узорочной рединки, которую ныне заменили кисеи, бумажные ткани. Браным называют крестьянское цветное (красное) шитье, вышивку по холсту, где нитки берутся счетом; канвейное, канвовое шитье. Не прошу ни тканого, ни браного, прошу материнского благословения. Полог браный, да весь драный. Брань или щипанец, род хлебенного: взбитое, защипанное и спряженное в масле тесто. Брань, ссора, см. выше. Бралья ж. яросл. мастерица, снимающая узоры на браные ткани; домашние работы все более вытесняются фабричными, и бральей стали звать ныне кружевницу, снимающую узоры, а затем и узорную швею, вышивальщицу. Бральник, бральница, снаряд или орудие чем берут, собирают, достают что; лещедка или стакан на шесте, для съема плодов с дерева; бирка влад., ималка, сымалка, сягалка. Рыба братко клюет арх. хорошо, бойко, много. <br><br><br>... смотреть

БРАТЬ

взять1) 拿 ná, 取 qǔбрать книгу с полки - 从书架上取书брать ребёнка за руку - 牵起小孩的手брать сено вилами - 用叉子叉草брать кого-либо под руку - 挽起...的手臂брать тему - 选题... смотреть

БРАТЬ

брать глаг.несов. (46) наст.ед.1л. И горячо его беру я под защитуГоУ 3.1. Деревня, беру проводника.Пут10. маленькую de lа Fosse я непременно к себе ... смотреть

БРАТЬ

БРАТЬ беру, берёшь, прош. брал, брали, брало, несов. (к взять). 1. кого-что. захватывать рукой, Принимать в руки. Брать палку. Берите, сколько можете донести. || перен. Останавливаться мыслью на ком-чем-н., выбирать для рассмотрения, соображения, представлять в уме. Брать слагаемым какое-н. число. Брать кого-что-н. в качестве примера. Брать тему для диссертации. 2. кого-что. Уноть, увозить, захватывать (с доп. "с собой" или без него). Мы берем провианта на два дня. Я беру с собой дочку. Брать работу на дом. 3. кого-что. Принимать; Принимать с какой-н. целью, обязательством. Брать поручение. Брать вещи на комиссию. Брать ребенка на воспитание. Брать грех на душу. 4. кого-что. Принимать на службу, на работу (разг.). Брать нового дворника. Брать кого-н. себе в секретари. Брать в солдаты. 5. что. Получать, приобретать. Брать взаймы. Брать приданое (устар.). Брать на прокат. Брать взятки. || без доп. Брать взятки (разг.). Наш завхоз не берет. 6. что. Взимать, взыскивать. Брать пошлину. Брать штраф. 7. что. Извлекать, заимствовать. Брать всё существенное из книги. Брать моду. Брать цитату из писателя. 8. кого-что. овладевать чем-н., захватывать что-н., подчинять себе. Брать город. Брать пленных. Брать кого-н. под арест. || кого. овладевать (женщиной; книжн.). силу чего-н. (разг.). Она берет хитростью. 11. Отнимать, занимать (какое-н. количество времени, меру пространства). Чтение газет берет у него ежедневно час. Громоздкая мебель берет слишком много места. 12. что. Покупать (разг.). Где вы берете хлеб? Почем брали ситец? 13. за что по чему (по какой цене) или сколько. Взимать в качестве платы (разг.). Фотограф берет по рублю за карточку. За вход берут по полтиннику. За работу Она берет совсем недорого. 14. без доп. двигаться, направляться в какую-н. сторону. Прохожий берет налево. Бери вправо. 15. без доп. Попадать, достигать. Мое ружье так далеко не берет. || кого-что или без доп. (с отрицанием). Не причинять вреда, не производить нужного действия (разг.). Его и пуля не берет. Нож тупой не берет. 16. что. Преодолевать, овладевать (спорт.). Брать барьер. Брать высоту (авиац.). 17. без доп. То же, что клевать во 2 знач. (о рыбе). 18. кого-что на что. С сущ., означающим действие, обозначает: производить действие, выраженное этим сущ. Брать на прицел (прицеливаться). Брать на учет (учитывать). Брать на заметку что-н. (сделать заметку о чем-н.) Брать верх - побеждать, осиливать. Брать всем (разг.) - иметь все достоинства. Она всем берет: и красотой и умом. Брать в свои руки - приступать к руководству, управлению чем-н. Брать в жены кого (устар.) - жениться на ком-н. Брать в оборот кого-что (разг.) - приниматься за кого-что-н., начать управляться по своему усмотрению с кем-чем-н. Брать голыми руками - овладевать без всякого труда. Брать за сердце (и за сердце) - волновать, наводить тоску, производить сильное грустное впечатление. Долгая песня за сердце берет. Некрасов. Брать за скобки (мат.) - выносить за скобки. Брать на себя - обязываться что-н. исполнить. Брать на себя смелость (книжн.) - решаться, осмеливаться. Брать на поруки кого (право) - ручаться за кого-н., что он не уклонится от следствия, суда. Брать на мушку - см. мушка. Брать прицел (спец.) - нацеливаться. Брать начало (книжн.) - начинаться, происходить откуда-н. Брать под руку кого - поддерживать своей рукой руку другого. Брать пример с кого - подражать кому. Брать свое - 1) производить ожидаемое, обычное действие. Он скоро утомляется: старость берет свое. Годы берут свое. 2) добиваться желаемого. Наконец он берет свое. Брать слово - выступать с речью на собрании. Брать слово с кого - обязывать кого-н. словом. Брать сторону чью-н. - 1) примыкать к чьему-н. мнению или образу действия; 2) вступаться за кого-н. Брать грибы, ягоды (обл.) - собирать. Брать ноту (муз. разг.) - петь или производить на музыкальном инструменте требуемый звук. Брать направление, курс - избирать какое-н. направление, начать двигаться в каком-н. направлении. Брать себя в руки (разг.) - овладевать собой. Брать слово обратно или назад - считать свои произнесенные слова недействительными. Не брать в рот чего-н. - совсем не употреблять в пищу, в питье. Они (певчие) немножечко дерут, зато уж в рот хмельного не берут. Крылов. Брать урок, уроки - см. урок.<br><br><br>... смотреть

БРАТЬ

Chota, -chukua, -koa, -kora, -la, -namua, -shika, -teka, -twaa;брать в плен — -duma, -teka (-chukua, -twaa) nyara, -teka mahabusi;брать на прице́л — -l... смотреть

БРАТЬ

• выбрать beválasztani• вытащить huzni• доставать szerezni• захватывать elfoglalni• купить megvasarolni• нанимать bérelni• напр: билет megváltani• пере... смотреть

БРАТЬ

B/C гл см. _Приложение IIбралбрала́бра́лобра́лиЯ плыл на юг; могучих волн громадуВзрывали мощно лопасти винта,И встречные суда, очей отраду,Брала́ почт... смотреть

БРАТЬ

БРАТЬ, беру, берёшь; брал, брала, брало; несовершенный вид 1. кого-что. Захватывать рукой (или каким-нибудь орудием, зубами), принимать в руки. Брать книгу со стола. Брать лопату. Брать кого-нибудь под руку. Брать грибы (собирать; разговорное). Рыба хорошо берёт (хватает наживку). Ребёнок не берёт грудь (не хочет сосать). Берёт за сердце и за сердце (перен.: волнует; разговорное). 2. кого (что). Подвергать аресту (разговорное). Брать на месте преступления. Шайка окружена: будем брать, 3. кого-что. Уносить,. увозить, уводить с собой. Брать работу на дом. Брать в дорогу чемодан. Брать с собой детей. 4. кого-что. Получать (приобретать, нанимать, добывать) в свою собственность, в своё пользование, распоряжение. Брать деньги взаймы. Брать такси. Брать тему для исследования. Брать хлеб в булочной. Брать всё от жизни (сполна пользоваться всем тем хорошим, что даёт жизнь). 5. кого-что. Принимать (с какой-нибудь целью, обязательством, на каких-нибудь условиях). Брать специалиста на работу. Брать веши на комиссию. Брать ребёнка на воспитание. Брать обязательство. Брать поручение. 6. кого-что. Овладевать кем-чем-нибудь, захватывать. Брать крепость штурмом. Брать в плен. Наша берёт! (мы одолеваем, побеждаем; разговорное). Смелость города берёт (посл.). 7. чем. Добиваться своей цели, применяя что-нибудь; обладать всеми необходимыми качествами для достижения чего-нибудь (разговорное). Брать терпеньем. Брать хитростью. Брать не числом, а уменьем. И умом, и красотой — всем берёт кто-нибудь (всем хорош). 8. что. Преодолевать, одолевать. Брать барьер. Брать крутой подъём. Брать высоту (также перен.: успешно решать поставленную большую задачу). 9. что, за что. Взимать, взыскивать (цену, плату) (разговорное). Брать хорошую цену. Брать штраф. Брать по рублю за вход. Недорого брать за работу. Сколько берут с человека? 10. О чём-нибудь режущем, пилящем, об оружии: действовать (разговорное). Бритва хорошо берёт. Ружьё берёт на тысячу шагов. Пуля не берёт кого-нибудь (о том, кто кажется неуязвимым, кого нельзя убить). 11. что. Отнимать, требовать (известного количества, времени, энергии) (разговорное). Подготовка берёт много времени, сил. 12. Держаться какого-нибудь направления, пути (разговорное). Брать влево. Брать прямо. 13. кого. Овладевать (в 3 значение), охватывать (разговорное). Сомнение, страх, оторопь берёт кого-нибудь Охота берёт самому посмотреть. 14. В сочетании с нек-рыми существительными обозначает производить действие, названное существительным. Брать на учёт (учитывать). Брать начало (начинаться). Брать на себя смелость (осмеливаться). Брать разбег. || сов. взять, возьму, возьмёшь. || существительное взятие, -я, ср. (ко 2, 4, 5, 6, 8, 9 и 14 значение; книжное).... смотреть

БРАТЬ

брать = , взять 1. (вн.) take* (smb., smth.) ; брать кого-л. за руку take* smb.`s hand; брать в рот что-л. put* smth. into one`s mouth; брать тему для сочинения choose* a subject for an essay; брать работу на дом do* work at home; брать кого-л. , что-л. с собой take*/bring* smb. , smth. along; брать ребёнка на воспитание take* a child* into one`s home; брать что-л. в долг borrow smth. ; брать на прокат hire; брать такси take* a taxi; брать билеты в театр take*/buy* tickets for the theater; где вы бёрете молоко? where do you get your milk?; 2. (вн.; взимать, взыскивать) charge (smth.) ; перен. exact (smth.) ; брать взятки take* bribes; брать налоги levy taxes; брать пошлины charge duty; брать дорого за что-л. charge high for smth. ; брать слово с кого-л. exact a promise from smb. , make* smb. promise; 3. (вн.; заимствовать) borrow (smth.) , take* (smth.) ; 4. (вн.; завладевать, захватывать) take* (smth.) , capture (smb., smth.) ; перен. (овладевать, охватывать) overcome* (smb.) , seize (smb.) ; брать верх get the upper hand; брать власть seize power; годы берут своё age tells; брать город take/seize a town; брать что-л. приступом take/carry smth. by storm/assault; брать кого-л. в плен take smb. prisoner; (меня) зависть берёт I am filled with envy; (меня) злость берёт it makes me furious; 5. (вн.; преодолевать) take (smth.) ; брать препятствие clear an obstacle; 6. (тв.; добиваться чего-л.) succeed (through), get* by (with); он берёт упорством it`s his obstinacy does it; брать нахальством succeed through sheer arrogance; чем он берёт? what do people see in him?; 7. (вн.) разг. (оказывать действие) have* an effect (on); хлеб такой чёрствый, что его нож не берёт the bread`s so stale you can`t get the knife into it; 8. разг. (направляться) go*; берите левее! more to the left!; брать круто в сторону turn off sharply; 9. с некоторыми сущ. : брать что-л. в расчёт take* smth. into account; брать на поруки go* bail (for); брать кого-л. под защиту take* smb. under one`s protection; брать что-л. под сомнение question smth. , become* doubtful of smth. ; брать курс, направление (на) steer (for), set* course (for); брать начало originate (in, from); брать пример с кого-л. follow/take* smb.`s example; брать на себя undertake*; брать на себя ответственность за что-л. assume responsibility for smth. ; брать слово (на собрании) , rise* to speak; take* the floor; брать себя в руки pull oneself together, take* oneself in hand; наша взяла our side has won; с чего вы это взяли? what makes you think that?; where did you get that from? <br><br><br>... смотреть

БРАТЬ

1) брати, сов. узяти. [Бери, що дають. Скільки брато грошей?]. Берущий (только как сущ.) - браха, взяха, взяхар (р. -ря). [Будеш даха (дахар), будеш і браха (взяхар)]; 2) (б. много) набиратися. [Не набирайся - важко буде нести]; 3) забирати. [Він мене з собою забірає]; 4) приймати. [Чотири карбованці даю за таке нікчемне теля, ще й не хоче! Приймай гроші!]; 5) побирати. [Не говорив нікому, відки гроші побирає]; 6) (б. часть зерна за помол) мірчити (гал.); 7) (б. в жёны) дружити собі, брати за себе. [Гарну дівчину він собі дружить. Хлібороби опанували замки, брали за себе панських жінок, мов тих сабинянок. (Куліш)]; 8) (б. верх) брати гору, перемагати, горувати, запановувати над чим. [Бере баба над козаком гору. Форма перемагає у Сидора Твердохліба (Єфр.). Горують негарні інстинкти. Пам'ять запанувала над картинами уяви (Франко)]; 9) (б. взятки) хабарювати, хапати (брати) хабарі, драти, дерти, хап[в]турувати. [У поліції деруть і з живого, і з мертвого]; 10) (б. в долг, взаймы) позичати, позичатися, брати на-бір (на-борг), в позику, боргувати. [Пішов чумак до шинку боргувати горівку]. Б. в счёт сомнительных будущих благ - брати на зелений овес. Б. в счёт работы - брати на відробіток; 11) (б. землю в аренду на один посев) - (редко) купувати. [На пшеницю землю в пана купили]; 12) (б. тайком) викрадати. [Викрадає в тебе Харитина гроші і Денисові віддає]: 13) (б. заказанное, заплатив деньги) викупляти; 14) (б. на крючок (дверь, окно)) защіпати, закидати на защіпку; 15) (б. безжалостно имущество в уплату долга, штрафа) грабувати. [На селі лемент, плач - за викуп грабують]; 16) (б. начало) зачинатися. [Наша річка зачинається десь дуже далеко]; 17) (досада, злость берёт) досада, злість пориває; 18) (б. чью сторону) ставати на чиємусь боці, прихилятися до кого. [В спірці з Грицьком більшість до старшого брата прихилялась (Грінч.)]; 19) (б. в свидетели) брати за свідка; 20) (б. за основание, в качестве чего) засновувати на чому, класти чим. [Як-би він тільки заснував свої праці на поважних наукових джерелах. Провідною думкою своїх нарисів кладу принцип громадського слугування письменства народові (Єфр.)]; 21) (б. приступом) добувати що й чого. [Довго бушувала сірома, хотіла вже замку добувати, та гармат побоялася (Куліш)]; 22) (об инструменте, орудии, огне) брати, няти, нятися. [Коса не бере - погострити треба. Твоєї шиї міч не йме. Мокрого поліна вогонь не йметься]. Гребень не берёт - гребінець не вчеше; 23) (ружьё берёт ниже цели) рушниця низить. (Прич.) браний и братий. [У їх невістка молода, торік брата].... смотреть

БРАТЬ

брать, брать, беру, берёшь; брал, брала, брало; несов.1. кого (что). Захватывать рукой (или каким-н. орудием, зубами), принимать в руки. Б. книгу со ст... смотреть

БРАТЬ

брать барьербрать барьерыбрать быка за рогабрать в ежовые рукавицыбрать в оборотбрать в переплетбрать в работубрать в расчетбрать в рукибрать в рукибра... смотреть

БРАТЬ

несов. (сов. взять) 1) В prendere vt, pigliare vt брать книгу со стола — prendere il libro dal tavolo брать кого-л. под руку — prendere qd sotto braccio 2) В разг. (подвергать аресту) prendere vt, arrestare vt, catturare vt; impacchettare vt жарг. 3) В (увозить, уводить с собой) prendere con se, portarsi dietro 4) В (получать, приобретать, нанимать) prendere vt, acquisire vt брать деньги взаймы — prendere denaro in prestito брать такси — prendere il taxi брать хлеб в булочной — prendere il pane in panetteria брать все от жизни — prendere tutto dalla vita 5) В (принимать на определенных условиях) prendere vt, assumere vt брать специалиста на работу — assumere uno specialista брать обязательство — assumersi degli impegni 6) В (овладевать кем-чем-л., захватывать) prendere vt, conquistare vt брать крепость штурмом — conquistare con un assalto la fortezza брать в плен — fare prigioniero 7) разг.(добиваться чего-л. с помощью чего-л.) vincere, imporsi grazie a qc брать хитростью — imporsi con la furbizia и умом, и красотой - всем берет — ha l'intelligenza e la bellezza dalla sua 8) (преодолевать, одолевать) superare vt, abbattere vt (в т.ч. в спорте) брать барьер — superare l'ostacolo брать высоту тж. перен. — raggiungere la vetta 9) разг. (взимать цену, плату) prendere vt, prelevare vt; riscuotere vt, far pagare брать хорошую цену — vendere a buon prezzo брать штраф — multare vt недорого брать за работу — prendere poco per il lavoro fatto 10) разг. (требовать известного количества времени, энергии) richiedere vt, portare via подготовка берет много времени и сил — la preparazione porta via molto tempo è forze 11) разг. (держаться какого-л. направления) prendere a, indirizzarsi verso брать влево — prendere a sinistra брать прямо — andare diritto 12) разг. (овладеть, охватывать) prendere vt, subire vt охота берет сделать самому — vien voglia di fare da solo 13) (в сочетании с нек-рыми существительными - производить действие, названное существительным) брать на учет — tener conto брать начало — prendere origine брать разбег — prendere la rincorsa брать с потолка — см. потолок •• берет за сердце разг. — stringe il cuore Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать... смотреть

БРАТЬ

Несов. 1.(müxtəlif mə'nalarda ) almaq; 2. qəbul etmək; брать вещи на комиссию komissiyaya şey qəbul etmək, 3.(müxtəlif mə'nalarda ) götürmək; брать, цитату из книги kitabdan sitat götürmək; брать с собой özü ilə götürmək; брать на службу xidmətə (işə) götürmək; брать на поруки zaminə götürmək, брать на себя öhdəsinə götürmək; 4. aparmaq; эта работа берет много времени bu iş çox vaxt aparır; ? брать верх (перевес) qalib gəlmək, üstün gəlmək; брать за живое (за душу, за сердце) həyəcanlandırmaq, dərin tə'sir etmək; брать на прицел nişan almaq; брать начало başlamaq, törəmək; брать под руку qoluna girmək, qolundan tutmaq; брать своё 1) öz tə'sirini göstərmək; 2) istədiyinə nail olmaq, istədiyinə yetişmək; не брать в руки (çeqo-libo) əlini vurmamaq, məşğul olmamaq; брать себя в руки özünü ələ almaq; брать за горло boğazlamaq, boğazından yapışmaq, haxlamaq; брать в штыки mübarizəyə qalxışmaq, qəti cavab vermək; брать в оборот toy tutmaq, divan tutmaq; брать сторону (çğö-libo) ... tərəfini saxlamaq, tərəfkirlik etmək; брать одну сторону медали birtərəfli başa düşmək; брать к сердцу ürəyinə salmaq; özünə dərd eləmək; брать курс (направление) istiqamət almaq, yol tutmaq, yönəlmək; брать высоту yuxarı qalxmaq (təyyarədə): брать (взять) быка за рога — ciddi olaraq işə başlamaq, işə ciddi girişmək; брать (взять) пример nümunə götürmək, ibrət götürmək; брать свое istədiyinə nail olmaq, istədiyini əldə etmək; брать (взять) всем bütün məziyyətləri olmaq; hər cəhətdən yaxşı olmaq; брать голыми руками zəhmətsiz əldə etmək, ələ keçirmək, boş əllə tutmaq; брать (взять) измором bax измор; не брать в рот bax рот; брать (взять) за бока bax бок; брать (взять) за жабры bax жабры; брать (взять) на абордаж bax абордаж; брать (взять) на борт bax борт; брать (взять) на буксир bax буксир; брать (взять) на заметку bax заметка; брать (взять) на замечание bax замечание; брать (взять) на испуг bax испуг; брать (взять) на мушку bax мушка II; брать (взять) на себя bax себя; брать (взять) на себя смелость bax смелость; брать (взять) под козырек bax козырек; брать (взять) с бою bax бой; наша берет (возьмет, взяла) biz qalib gəlirik, biz üstün gəlirik.... смотреть

БРАТЬ

Несовер. браць, агортваць, ахопліваць, апаноўваць, брацца, збіраць, брать руками — браць рукамі брать тему для диссертации — браць тэму для дысертацыі брать мальчика с собой — браць хлопчыка з сабой брать детей на воспитание — браць дзяцей на выхаванне брать такси — браць таксі брать билеты в театр — браць білеты ў тэатр брать уроки — браць урокі брать налоги — браць падаткі брать цену — браць цану брать обещание — браць абяцанне брать песок — браць пясок брать цитату — браць цытату брать пример — браць прыклад брать в плен — браць у палон меня берёт сомнение — мяне бярэ (агортвае, ахоплівае, апаноўвае) сумненне собаки брали кабана — сабакі бралі вепрука поезд брал подъём — поезд браў пад'ём брать не количеством, а качеством — браць не колькасцю, а якасцю работа брала много силы — работа брала многа сілы лопата не берёт мёрзлой земли — рыдлёўка не бярэ мёрзлай зямлі брать вправо — браць управа брать ответственность — браць адказнасць брать на учёт — браць на ўлік сегодня рыба хорошо берёт — сёння рыба добра бярэ (бярэцца) брать грибы — браць (збіраць) грыбы пазычаць, браць на павер, брать начало — браць пачатак в рот не брать — у рот не браць брать чью-либо сторону — станавіцца на чый-небудзь бок брать за бока — браць за бакі (шкірку) брать верх — браць верх брать в оборот (в работу) — браць у работу брать быка за рога — браць быка за рогі брать волю — браць волю брать своё — браць сваё брать себя в руки — браць сябе ў рукі брать голыми руками — браць голымі рукамі брать измором — браць зморам брать в клещи — браць у клешчы брать за глотку — браць за горла брать за жабры — браць за жабры брать за сердце — браць за сэрца брать за живое — браць за жывое брать на абордаж — браць на абардаж брать на буксир — браць на буксір брать на душу — браць на душу брать на мушку — браць на мушку брать на себя — браць на сябе брать с бою — браць з бою наша (ваша) берёт — наша (ваша) бярэ брать прицел — браць прыцэл брать слово обратно (назад) — браць слова назад брать на цугундер — браць на цугундар брать за шиворот — браць за каўнер (за шкірку)... смотреть

БРАТЬ

бра́ть, беру́, берём, берёшь, берёте, берёт, беру́т, беря́, бра́л, брала́, бра́ло, бра́ли, бери́, бери́те, беру́щий, беру́щая, беру́щее, беру́щие, беру́щего, беру́щей, беру́щего, беру́щих, беру́щему, беру́щей, беру́щему, беру́щим, беру́щий, беру́щую, беру́щее, беру́щие, беру́щего, беру́щую, беру́щее, беру́щих, беру́щим, беру́щей, беру́щею, беру́щим, беру́щими, беру́щем, беру́щей, беру́щем, беру́щих, бра́вший, бра́вшая, бра́вшее, бра́вшие, бра́вшего, бра́вшей, бра́вшего, бра́вших, бра́вшему, бра́вшей, бра́вшему, бра́вшим, бра́вший, бра́вшую, бра́вшее, бра́вшие, бра́вшего, бра́вшую, бра́вшее, бра́вших, бра́вшим, бра́вшей, бра́вшею, бра́вшим, бра́вшими, бра́вшем, бра́вшей, бра́вшем, бра́вших, беру́сь, берёмся, берёшься, берётесь, берётся, беру́тся, бра́лся, брала́сь, бра́лось, бра́лись, бери́сь, бери́тесь, беру́щийся, беру́щаяся, беру́щееся, беру́щиеся, беру́щегося, беру́щейся, беру́щегося, беру́щихся, беру́щемуся, беру́щейся, беру́щемуся, беру́щимся, беру́щийся, беру́щуюся, беру́щееся, беру́щиеся, беру́щегося, беру́щуюся, беру́щееся, беру́щихся, беру́щимся, беру́щейся, беру́щеюся, беру́щимся, беру́щимися, беру́щемся, беру́щейся, беру́щемся, беру́щихся, бра́нный, бра́нная, бра́нное, бра́нные, бра́нного, бра́нной, бра́нного, бра́нных, бра́нному, бра́нной, бра́нному, бра́нным, бра́нный, бра́нную, бра́нное, бра́нные, бра́нного, бра́нную, бра́нное, бра́нных, бра́нным, бра́нной, бра́нною, бра́нным, бра́нными, бра́нном, бра́нной, бра́нном, бра́нных, бран, брана, брано, браны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») . Антонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать... смотреть

БРАТЬ

Брать- sumere (librum in manus; arma); assumere (aliquid alicui; licentiam sibi); capere (aliquid in manum, manu); decerpere (nihil sibi de aliqua re);... смотреть

БРАТЬ

бра'ть, беру', берём, берёшь, берёте, берёт, беру'т, беря', бра'л, брала', бра'ло, бра'ли, бери', бери'те, беру'щий, беру'щая, беру'щее, беру'щие, беру'щего, беру'щей, беру'щего, беру'щих, беру'щему, беру'щей, беру'щему, беру'щим, беру'щий, беру'щую, беру'щее, беру'щие, беру'щего, беру'щую, беру'щее, беру'щих, беру'щим, беру'щей, беру'щею, беру'щим, беру'щими, беру'щем, беру'щей, беру'щем, беру'щих, бра'вший, бра'вшая, бра'вшее, бра'вшие, бра'вшего, бра'вшей, бра'вшего, бра'вших, бра'вшему, бра'вшей, бра'вшему, бра'вшим, бра'вший, бра'вшую, бра'вшее, бра'вшие, бра'вшего, бра'вшую, бра'вшее, бра'вших, бра'вшим, бра'вшей, бра'вшею, бра'вшим, бра'вшими, бра'вшем, бра'вшей, бра'вшем, бра'вших, беру'сь, берёмся, берёшься, берётесь, берётся, беру'тся, бра'лся, брала'сь, бра'лось, бра'лись, бери'сь, бери'тесь, беру'щийся, беру'щаяся, беру'щееся, беру'щиеся, беру'щегося, беру'щейся, беру'щегося, беру'щихся, беру'щемуся, беру'щейся, беру'щемуся, беру'щимся, беру'щийся, беру'щуюся, беру'щееся, беру'щиеся, беру'щегося, беру'щуюся, беру'щееся, беру'щихся, беру'щимся, беру'щейся, беру'щеюся, беру'щимся, беру'щимися, беру'щемся, беру'щейся, беру'щемся, беру'щихся, бра'нный, бра'нная, бра'нное, бра'нные, бра'нного, бра'нной, бра'нного, бра'нных, бра'нному, бра'нной, бра'нному, бра'нным, бра'нный, бра'нную, бра'нное, бра'нные, бра'нного, бра'нную, бра'нное, бра'нных, бра'нным, бра'нной, бра'нною, бра'нным, бра'нными, бра'нном, бра'нной, бра'нном, бра'нных, бран, брана, брано, браны... смотреть

БРАТЬ

Брать, присваивать ч.-л. или захватывать с целью использования. Бог, Который является Господом надо всем, волен в любое время взять все так же, как и д... смотреть

БРАТЬ

братьнесов 1. прям., перен παίρνω, λαβαίνω, λαμβάνω: ~ руками πιάνω μέ τά χέρια μου; ~ с собой παίρνω μαζύ μου; ~ тему для сочинения διαλέγω θέμα γιά ἐκθεση ίδεῶν; 2. (принимать) παίρνω, προσλαμβάνω: ~ на работу προσλαμβάνω (или παίρνω) στή δουλειά; ~ домработницу, прислугу παίρνω ὑπηρέτρια; ~ на воспитание υἱοθετῶ, παίρνω νά ἀναθρέψω; ~ на учет καταγράφω, βάζω στήν κατάσταση, σημειώνω, ὑπολογίζω; 3. (в обладание, в пользование) παίρνω: ~ в долг (взаймы) παίρνω δανεικά; 4. (покупать) παίρνω, ἀγοράζω: ~ билеты в театр παίρνω είσιτήρια γιά τό θέατρο; 5. (взимать, взыскивать) παίρνω: ~» налоги εἰσπράττω φόρους; ~ дорого за что-л. παίρνω ἀκριβά γιά κάτι; ◊ ~ ванну κάνω μπάνιο; ~ такси παίρνω ταξι ~ уроки παίρνω μαθήματα; ~ отпуск παίρνω (или λαμβάνω)) ἀδεια; ~ обещание παίρνω ὑπόσχεση ἀπό κάποιον ~ пример παίρνω παράδειγμα; ~ подъем βγάζω τόν ἀνήφορο; ~ начало προέρχομαι, ξεκινώ, ἀρχινώ; ~ хитростью καταφέρνω μέ πονηριά; ~ в расчет ὑπολογίζω, λογαριάζω; ~ в плен αἰχμαλωτίζω; ~ крепость παίρνω (или κυριεύω) τό φρούριο; ~ себя в руки συνέρχομαι, συγκρατιέμαι, αὐτοκυριαρχοῦμαι; не ~ в рот чего-л. δέν βάζω στό στόμα μου κάτι; меня берет сомнение μοῦ γεννήθηκε ἀμφιβολία; ~ за горло πιάνω ἀπ' τό λαιμό; ~ за сердце συγκινώ, προκαλώ δυνατή συγκίνηση; ~ в скобки βάζω σέ παρένθεση.... смотреть

БРАТЬ

см. взять ••уроки (музыки и т.п.) — prendre des leçons (de musique, etc.)брать начало — prendre sa source (или son origine); remonter à...брать курс н... смотреть

БРАТЬ

брать взять, вынимать, доставать, взимать, заимствовать, занимать, захватывать, овладевать, завладевать, выманивать, выуживать, извлекать, исторгать, почерпывать, заимствовать, принимать, получать, хва(та)ть (за) что, схватывать, ухватывать, подхватывать, выхватывать, вырывать, выдёргивать, поддевать, подцеплять, хапать, цапать, цопать, держать, удерживать, изволять, вбирать, всасывать, поглощать, сдирать, сдувать, сбривать, забирать, захватывать, прихватывать, взыск(ив)ать, взимать, влиять, трогать, обнимать, ебать, хоботать, снимать, нанимать, набирать, увозить, уводить, трахать, наполнять, поднимать, совлекать, сцапывать, заарестовывать, укупать, зацапывать, хабанить, хватать, брать за себя, вступать в брак, брать в жены, выбирать, познавать, заполнять, жениться, подряжать, совокупляться, черпать, отовариваться, грабастать, взыскивать, накупать, приобретать, защипывать, задерживать, брать замуж, арестовывать, покупать, заметать, прихватывать с собой, брать с собой, забирать с собой, зачерпывать, подступать к сердцу, присваивать, закупать. Ant. (от)давать, сдавать, передавать, выпускать<br><br><br>... смотреть

БРАТЬ

прич. действ, наст, берущий, прош. бравший; деепр. беря) глаг.несов. (сов. взять), когочто1. (син. хватать) ил, тыт, алла ил; брать из рук алӑран ил; брать топор пуртӑ тыт2. с собой или без доп. (син. уносить, увозить, захватывать; ант. оставлять) ил, илсе кай, пӗрле ил; брать детей с собой ачасене пӗрле илсе кай; брать в дорогу нужные вещи ҫул ҫине мӗн кирлине ил3. (син. получать, приобретать; ант. отдавать) ил, туян, тыт; брать деньги взаймы кивҫен укҫа ил; брать такси такси тыт; брать молоко в магазине лавккара сет туян4. (син. овладевать, захватывать; ант. отдавать, лишаться) ил, ҫӗнсе ил, ярса ил; брать город штурмом хулана ҫӗнсе ил; брать в плен тыткӑна ил5. (син. принимать) ил, йышӑн; брать ребӗнка на воспитание ачана усрава ил; магазин берӗт вещи на комиссию магазин япала сутма йышӑнать ♦ смех берӗт кулас килет; за душу берӗт чуна пырсах тивет; рыба хорошо берӗт пулӑ лайӑх туртать; брать обязательство тума пул; брать хитростью чееленсе ӑнтар; брать начало пуҫлан; брать штраф штраф тӳлеттер; бритва хорошо берӗт бритва аван касать; брать влево сулахаялла паран; брать пример тӗслӗхе хур... смотреть

БРАТЬ

1) obtain2) originate3) prevail4) succeed5) take6) taking– брать в долг– брать в скобки– брать в целом– брать карту– брать назад– брать начало– брать о... смотреть

БРАТЬ

гл.(взять) to take- брать в аренду- брать верх- брать взаймы- брать в заложники- брать взятки- брать власть- брать в плен- брать в свидетели- брать ден... смотреть

БРАТЬ

БРАТЬ (То take) — поднимать, измерять, принимать, Б. высоты светила (То take sights of the heavenly bodies) — измерять угломерным инструментом (секста... смотреть

БРАТЬ

см. взять ••брать начало — den Anfang nehmen (непр.)жизнь берет свое — das Leben setzt sich durchвы слишком много на себя берете — Sie muten sich zu v... смотреть

БРАТЬ

1.алу; б. с собой сына үзең белән бергә улыңны алу; б. на прокат прокатка алу; б. в долг (взаймы) бурычка алу; б. (кого) на службу (кемне) хезмәткә алу 3.алдыру, уңышка ирешү, җиңү; он берёт умом ул акыл белән алдыра 4.тоту, тарту; б. влево сулга тарту △ б. быка за рога үгезне мөгезеннән алу; б. верх өстен чыгу; б. в оборот кысымга алу. өереп алу; б. курс (направление) ...га юл тоту, ...га юнәлү; б. за горло бугаздан алу; б. на вооружение ...белән кораллану; б. начало башлану, башланып китү; река агидель берёт начало в уральских горах агыйдел елгасы урал тауларында башлана; б. под руку култыклап алу; б. своё үзенекен итү; жизнь берёт своё тормыш үзенекен итә; тоска берёт эч поша; б. пример үрнәк алу... смотреть

БРАТЬ

БРАТЬ, беру, берёшь; несов., кого.1. Приставать к кому-л., надоедать, досаждать.Ну что ты меня все время берёшь, как вошь солдата!2. Знакомиться с деву... смотреть

БРАТЬ

братьДоставать, взимать, заимствовать, занимать, выманивать, выуживать, извлекать, исторгать, почерпать, позаимствовать чем, принимать, хватать; обнимать; вбирать, всасывать, поглощать; браться за, хвататься за; хапнуть, цапнуть.С него взятки гладки (т. е. нечего взять, ничего не даст). За книгу с меня содрали (простон.: сдули, сбрили) двадцать рублей. Получайте (извольте) сдачу. Я хвать за меч. ..Прот. давать.Ср. извлекать. См. влиять, извлекать, получать, трогатьв рот не брать, не брать в расчет, озноб берет, оторопь берет, страх берет...См. брать, жениться, побеждатьни дать ни взять, охота взяла, порознь взятый, что взял? - гриб съел...... смотреть

БРАТЬ

см. взять •• уроки (музыки и т.п.) — prendre des leçons (de musique, etc.) брать начало — prendre sa source (или son origine); remonter à... брать кур... смотреть

БРАТЬ

несов. кого-что алуу, кармоо; см. взять; бери вправо оңго карай жүр; моё ружьё далеко берёт менин мылтыгым ыраакка тиет; нож тупой, не берёт бычак мокок экен, өтпөй жатат; брать барьер барьерден ыргып (секирип) өтүү; он берёт хитростью ал амал менен алат; брать на прицел мээлөө, шыкаалоо; брать верх үстөм келүү, жеңүү; брать за сердце жүрөккө муң түшүрүү; брать на себя милдеттүү болуу; брать начало башталуу; брать под руку колтуктоо; брать чью-л. сторону бирөөгө болушуу; меня берёт сомнение шегим бар; брать на учёт учётко алуу; брать напрокат см. напрокат; брать пример с кого-л. бирөөдөн үлгү алуу.... смотреть

БРАТЬ

. взять на себя • These data are borrowed (or taken) from ... II• Often the tool in such an operation is a costly diamond wheel, since nothing else w... смотреть

БРАТЬ

1) Орфографическая запись слова: брать2) Ударение в слове: бр`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): брать4) Фонетическая транскрипция слова бра... смотреть

БРАТЬ

(в разных значениях) что-л. от кого, у кого и с кого. Брать от него (у него, с него) расписку в получении денег [Мы] не умеем брать просто от жизни ее ... смотреть

БРАТЬ

• imtis (imasi, ėmėsi) (взять) себе• imstyti (imsto, imstė)• imti (ima, ėmė)• imlioti (ja, jo) (постоянно)• įminėti (ja, jo) (понемногу)• pasiimti (pas... смотреть

БРАТЬ

несов. кого-что, см. взять;- брать работу на дом жұмысты үйге алу;- брать поручение тапсырма алу;- брать налоги салық алу;- брать обещание уәдесін алу;- брать во внимание еске алу;- брать быка за рога жігерлі әрекет ету;- брать пример үлгі алу;- в рот не брать ауызға да алмау;- меня берет сомнение мен күдіктеніп тұрмын, мен күдіктенем;- брать уроки сабақ алу;- брать себя в руки (овладевать собой) өзіңді өзің қолыңа ал;- брать за живое, за сердце, за душу жанды жерінен алу... смотреть

БРАТЬ

{t'a:ger}1. tager{ta:(ge)r}2. tar ta tag i spaken!--хватайся за рычаг ta fatt bollen--поймать мяч hon tog mitt äpple!--он забрал моё яблоко jag tar til... смотреть

БРАТЬ

• brát• chytit• dobýt• dobývat• dostávat• odbírat• odcizovat• přijmout• přistihnout• uchopit• vybírat• vyzvedat• vzít• zabírat• zaujmout• získat

БРАТЬ

Общеслав. Суф. производное от той же индоевроп. основы (bher- &GT; бер-), что и др.-инд. bhárati «несет, держит», лат. fero «несу», готск. baira «несу»... смотреть

БРАТЬ

Almaq, tutmaqбрать начало — başlanmaq, kelip çıqmaqбрать (взять) верх — yeñmek, üstün (ğalip) çıqmaqбрать (взять) пример — örnek (ibret) almaqбрать (вз... смотреть

БРАТЬ

несовер. в разн. знач. браць агортваць, ахопліваць, апаноўваць брацца збірацьбрать руками — браць рукамібрать тему для диссертации — браць тэму для дыс... смотреть

БРАТЬ

(= взять) take, obtain, originate, prevail, succeed• Чтобы сохранить ясность (доказательства, представления материала и т. п. ), мы берем... - For the ... смотреть

БРАТЬ

•брать•שָלַח יָד בּ-; לָקַח [לָקַחַת, לוֹקֵחַ, יִקַח]* * *להביא בזמן עברלהחכירלהסכים ל-להשיגלקחתלרכושלשכורАнтонимы: давать, отдавать, вкладывать, вруч... смотреть

БРАТЬ

Брать где плохо валяется. Сиб. Ирон. То же, что брать что плохо лежит. ФСС, 16.Брать что плохо лежит. Разг. Ирон. Воровать. БСРЖ, 76.Антонимы: давать, ... смотреть

БРАТЬ

корень - БР; окончание - АТЬ; Основа слова: БРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БР; ⏰ - АТЬ; Слово Брать содержит сле... смотреть

БРАТЬ

нсвtomar vt, pegar vt; apanhar vt (собирать)- брать в скобкиАнтонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать... смотреть

БРАТЬ

взять v.take, obtain, originate, prevail, succeed; брать производную, differentiateАнтонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать... смотреть

БРАТЬ

брать, беру́, берёшь; брал, брала́, бра́ло, бра́лиАнтонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать

БРАТЬ

Брать. Общеслав. Суф. производное от той же индоевроп. основы (bher- > бер-), что и др.-инд. bhárati «несет, держит», лат. fero «несу», готск. baira «н... смотреть

БРАТЬ

Czasownik брать brać zabierać kupować pożyczać zdobywać ogarniać

БРАТЬ

(I), беру/(сь), -рёшь(ся), -ру/т(ся)Антонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать

БРАТЬ

даватьотдаватьвкладыватьвручатьотвергатьвручатьотвергатьвкладыватьАнтонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкла... смотреть

БРАТЬ

брать см. взять а брать начало den Anfang nehmen* жизнь берёт своё das Leben setzt sich durch вы слишком много на себя берёте Sie muten sich zu viel zu<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать </div><br><br>... смотреть

БРАТЬ

алмакъ, тутмакъ брать начало башланмакъ, келип чыкъмакъ брать (взять) верх енъмек, усьтюн (гъалип) чыкъмакъ брать (взять) пример орьнек (ибрет) алмакъ брать (взять) себя в руки озюни къолгъа алмакъ брать под сомнение шубеленмек брать (взять) слово сёз алмакъ брать уроки дерс алмакъ... смотреть

БРАТЬ

бр'ать, бер'у, берёт; прош. вр. бр'ал, брал'а, бр'ало,Антонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать

БРАТЬ

imperfottaaks братьсяя беру уроки финского языка — otan suomen kielen tunteja

БРАТЬ

1. brać;2. zabierać;3. wypożyczać, brać;4. przyjmować;5. brać, zdobywać;6. kupować;

БРАТЬ

брать в аренду — leaseбрать на буксир — take in tow

БРАТЬ

فعل استمراري : برداشتن ؛ گرفتن ؛ بردن ؛ خريدن ؛ استخدام کردن ؛ دريافت کردن ، اخذ کردن ؛ اشغال کردن

БРАТЬ

takeАнтонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать

БРАТЬ

taАнтонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать

БРАТЬ

брать— take (took, taken)Антонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать

БРАТЬ

брать— take (took, taken)Антонимы: давать, отдавать, вкладывать, вручать, отвергать, вручать, отвергать, вкладывать

БРАТЬ

Начальная форма - Брать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный... смотреть

БРАТЬ

Начальная форма - Брать, второе лицо, действительный залог, единственное число, несовершенный вид, повелительное наклонение (императив), непереходный

БРАТЬ

см. взять брать пример с кого-л. — sich (D) an j-m ein Beispiel nehmen ты много на себя берешь — du mutest dir zu viel zu браться — см. взяться.

БРАТЬ

покупать. Очень часто этот термин употребляется в устных поручениях, которые дает брокеру решительно настроенный клиент.

БРАТЬ

ņemt; uzņemties; ieņemt; mākt, pārņemt; aizņemt, prasīt; kosties, ņemt; panākt {savu}, sasniegt {savu}; lasīt

БРАТЬ

брать в разн. знач. παίρνω λαβαίνω ~ с собой παίρνω μαζί μου ◇ ~ начало πηγάζω ~ пример παίρνω παράδειγμα

БРАТЬ

anpeilen, (напр. пробу) entnehmen

БРАТЬ

Вземам, поемам г

БРАТЬ

olmoq, tutmoq

БРАТЬ

{V} առնել գրավել ընտրել կորզել կրել հաղթահարել համակել ստանձնել վերցնել

БРАТЬ

1. korjama2. võtma

БРАТЬ

neem • eo: prenioppik • eo: prenioptel • eo: prenivat • eo: preni

БРАТЬ

брать бр`ать, бер`у, берёт; прош. бр`ал, брал`а, бр`ало,

БРАТЬ

Ударение в слове: бр`атьУдарение падает на букву: а

БРАТЬ

трактуется в зависимости от взятого предмета.

БРАТЬ

алубрать под защиту — қамқорлыққа алу

БРАТЬ

Раб Бтр Брать Брат Бра Бат Рать Бар Арт

БРАТЬ

БРАТЬ - обыгpывать в каpты

БРАТЬ

draw, take

БРАТЬ

prendre

БРАТЬ

брать см. беру́.

БРАТЬ

брать гирифтан, гирифта бурдан

БРАТЬ

recipio,recepi, receptum, ere

БРАТЬ

(что-л. со склада) sacar

БРАТЬ

take, (груз) take in

БРАТЬ

(ссуду) aufnehmen

БРАТЬ

asumir, tomar

БРАТЬ

см. беру.

БРАТЬ

сяв0ндемс

БРАТЬ

Ta, taga

БРАТЬ

prendre

T: 238