РИСКОВАТЬ

действовать (как - л)
с, риск
рисковать чем - осознавать возможность неудачи своих действий
(# собой, жизнью).
идти [пойти] на риск.
искушать [испытывать] судьбу [провидение].
играть [шутить] с огнем.
играть опасную игру.
ставить [поставить] на карту [на кон].
лезть [переть] на рожон.
поговорки: волков бояться - в лес не ходить.
или грудь в крестах, или голова в кустах.
попытка, смелость
см. решиться (на что), удаль

Смотреть больше слов в « Идеографическом словаре русского языка»

РИСКОВАТЬ ЖИЗНЬЮ →← РИСК

Смотреть что такое РИСКОВАТЬ в других словарях:

РИСКОВАТЬ

РИСКОВАТЬ, -кую, -куешь; несов. 1. Действовать, зная об имеющемсяриске, опасности. Не боится р. кто-н. 2. кем-чвм. Подвергать кого-что-н.риску (в 1 знач.). Р. своим здоровьем. 3. с неопр. Подвергаться риску,ставить себя перед возможной неприятностью. Рискуем опоздать. II однокр.рискнуть, -щ?, -нешь (к 1 и 2 знач.).... смотреть

РИСКОВАТЬ

рисковать несов. неперех. 1) Подвергаться риску, решаться на рискованный поступок. 2) Подвергать кого-л., что-л. риску.

РИСКОВАТЬ

рисковать рискнуть1. (без доп.; подвергаться риску) run* risks, take* chances мы не можем рисковать — we can‘t take any chances 2. (тв., + инф.) risk... смотреть

РИСКОВАТЬ

рисковать Дерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать, презирать опасность. Он не посмеет, у него не хватит (не достанет) духу, он не решится это сделать. Он ставит на карту все свое будущее. Он принял дело на риск и страх. У него последняя копейка ребром. Не решаться, маяться, жаться. .. См. дерзать, осмеливаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рисковать дерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать, презирать опасность, у него хватит (достанет) духу, принимать дело на риск и страх; у кого последняя копейка ребром, не маяться, не жаться; пренебрегать опасностью, азартничать, ставить на кон, совать голову в петлю, подвергать себя риску, подвергать себя опасности, идти на риск, искушать судьбу, играть с огнем, шутить с огнем, ставить под удар, подвергать опасности, подвергать риску, переть против рожна, переть на рожон, играть жизнью и смертью, лезть на рожон, лезть в петлю, идти ва-банк, ходить по острию ножа, идти, работать на грани фола, испытывать судьбу. Ant. не осмеливаться, трусить Словарь русских синонимов. рисковать 1. подвергать себя риску (или опасности), идти на риск, искушать (или испытывать) судьбу, играть с огнём, играть жизнью и смертью, ходить по острию ножа, идти ва-банк; совать голову в петлю, лезть в петлю (разг.); лезть (или переть) на рожон, переть против рожна (прост.) 2. кем-чем-л.: подвергать риску (или опасности) кого, что, ставить под удар кого, что, ставить на карту (или на кон) что см. также решаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рисковать гл. несов. • осмеливаться • отваживаться • решаться • дерзать • сметь преодолевая неуверенность, страх, предпринимать что-либо) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

РИСКОВАТЬ

рискова́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я риску́ю, ты риску́ешь, он/она/оно риску́ет, мы риску́ем, вы риску́ете, они риску́ют, риску́... смотреть

РИСКОВАТЬ

РИСКОВАТЬ risquer. 1. Совершать рискованный поступок. БАС-1. Рисковать. Значит подвергнуть себя опасности <в висте>. 1779. Г.Комов Карт. игры 2 ... смотреть

РИСКОВАТЬ

-ку́ю, -ку́ешь; несов. (несов. рискнуть).1.Подвергать себя опасности, идти на риск (в 1 знач.).Излагая столь ясно свои либеральные убеждения, он ведь ... смотреть

РИСКОВАТЬ

РИСКОВАТЬ(фр., от risque - риск). Делать, предпринимать что-либо наудачу, подвергаться опасности, отваживаться; делать что без верного расчета, действо... смотреть

РИСКОВАТЬ

рискова́ть, риску́ю, риску́ем, риску́ешь, риску́ете, риску́ет, риску́ют, риску́я, рискова́л, рискова́ла, рискова́ло, рискова́ли, риску́й, риску́йте, риску́ющий, риску́ющая, риску́ющее, риску́ющие, риску́ющего, риску́ющей, риску́ющего, риску́ющих, риску́ющему, риску́ющей, риску́ющему, риску́ющим, риску́ющий, риску́ющую, риску́ющее, риску́ющие, риску́ющего, риску́ющую, риску́ющее, риску́ющих, риску́ющим, риску́ющей, риску́ющею, риску́ющим, риску́ющими, риску́ющем, риску́ющей, риску́ющем, риску́ющих, рискова́вший, рискова́вшая, рискова́вшее, рискова́вшие, рискова́вшего, рискова́вшей, рискова́вшего, рискова́вших, рискова́вшему, рискова́вшей, рискова́вшему, рискова́вшим, рискова́вший, рискова́вшую, рискова́вшее, рискова́вшие, рискова́вшего, рискова́вшую, рискова́вшее, рискова́вших, рискова́вшим, рискова́вшей, рискова́вшею, рискова́вшим, рискова́вшими, рискова́вшем, рискова́вшей, рискова́вшем, рискова́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

РИСКОВАТЬ

РИСКОВАТЬ, рискнуть франц. пускаться наудачу, на неверное дело, наудалую, отважиться, идти на авось, делать что без верного расчета, подвергаться случайности, действовать смело, предприимчиво, надеясь на счастье, ставить на кон (от игры); | рисковать что или чем, подвергаться чему, известной опасности, превратности, неудаче. Рискнуть, да и закаяться! Не рискуя, не добудешь. Он рискует за один раз все именье свое. Я тут ничем не рискую. Ты рискуешь потерять все, рискуешь головою. Дело-то рискованное, сомнительное, опасное. -ся, быть рисковану. Тут много рискуется. дело опасно. Рискованье ср. риск м. действ. по глаг., отвага, смелость, решимость, предприимчивость, действие на авось, наудачу. Риск благородное дело. Поговорка картежников. Риск фельдмаршал. Нет дела без риска. Он принял на свой риск, на свой страх. Риск пополам, барыши и убытки. Рисковое дело, неверное. Рисковатое дело, то же, в мен. степень отважное. Рискователь, -ница, рискующий что, отважный человек. <br><br><br>... смотреть

РИСКОВАТЬ

рискова'ть, риску'ю, риску'ем, риску'ешь, риску'ете, риску'ет, риску'ют, риску'я, рискова'л, рискова'ла, рискова'ло, рискова'ли, риску'й, риску'йте, риску'ющий, риску'ющая, риску'ющее, риску'ющие, риску'ющего, риску'ющей, риску'ющего, риску'ющих, риску'ющему, риску'ющей, риску'ющему, риску'ющим, риску'ющий, риску'ющую, риску'ющее, риску'ющие, риску'ющего, риску'ющую, риску'ющее, риску'ющих, риску'ющим, риску'ющей, риску'ющею, риску'ющим, риску'ющими, риску'ющем, риску'ющей, риску'ющем, риску'ющих, рискова'вший, рискова'вшая, рискова'вшее, рискова'вшие, рискова'вшего, рискова'вшей, рискова'вшего, рискова'вших, рискова'вшему, рискова'вшей, рискова'вшему, рискова'вшим, рискова'вший, рискова'вшую, рискова'вшее, рискова'вшие, рискова'вшего, рискова'вшую, рискова'вшее, рискова'вших, рискова'вшим, рискова'вшей, рискова'вшею, рискова'вшим, рискова'вшими, рискова'вшем, рискова'вшей, рискова'вшем, рискова'вших... смотреть

РИСКОВАТЬ

несов.; сов. - рискну́ть1) kendini tehlikeye atmak он не хо́чет рискова́ть — kendini tehlikeye atmak istemiyor2) göze almak; tehlikeye atmak рискова́т... смотреть

РИСКОВАТЬ

рисковать дерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать, презирать опасность, у него хватит (достанет) духу, принимать дело на риск и страх, у кого последняя копейка ребром, не маяться, не жаться, пренебрегать опасностью, азартничать, ставить на кон, совать голову в петлю, подвергать себя риску, подвергать себя опасности, идти на риск, искушать судьбу, играть с огнем, шутить с огнем, ставить под удар, подвергать опасности, подвергать риску, переть против рожна, переть на рожон, играть жизнью и смертью, лезть на рожон, лезть в петлю, идти ва-банк, ходить по острию ножа, идти, работать на грани фола, испытывать судьбу. Ant. не осмеливаться, трусить<br><br><br>... смотреть

РИСКОВАТЬ

risquer vt; courir le risque de (+ infin)рисковать чем-либо — risquer qch, aventurer qchрисковать жизнью, головой — risquer (или jouer) sa vie (или têt... смотреть

РИСКОВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: рисковать2) Ударение в слове: рисков`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): рисковать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

РИСКОВАТЬ

risquer vt; courir le risque de (+ infin) рисковать чем-либо — risquer qch, aventurer qch рисковать жизнью, головой — risquer (или jouer) sa vie (или ... смотреть

РИСКОВАТЬ

Рисковать, дерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать, презирать опасность. Он не посмеет, у него не хватит (не достанет) духу, он не решится это сделать. Он ставит на карту все свое будущее. Он принял дело на риск и страх. У него последняя копейка ребром. Не решаться, маяться, жаться. См. дерзать, осмеливаться<br><br><br>... смотреть

РИСКОВАТЬ

рисковатьДерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать, презирать опасность.Он не посмеет, у него не хватит (не достанет) духу, он не решится это сделать. Он ставит на карту все свое будущее. Он принял дело на риск и страх. У него последняя копейка ребром. Не решаться, маяться, жаться. ..См. дерзать, осмеливаться...... смотреть

РИСКОВАТЬ

рискнуть1) (подвергаться риску) 冒险 màoxiǎnбудь осторожен, не рискуй - 小心点, 别冒险2) (кем-чем-либо) 冒...危险 mào...wēixiǎn; 拿... 去冒险 ná...qù màoxiǎnрисковать... смотреть

РИСКОВАТЬ

{²'ä:venty:rar}1. äventyrar sysselsättningen får inte äventyras--нельзя рисковать занятостью населения{risk'e:rar}2. riskerar hon riskerade livet--она ... смотреть

РИСКОВАТЬ

гл.to risk; run (take) a risk; take chances; (в азартные игры) to gambleрисковать своей карьерой, рисковать своей репутацией — to risk one's career (re... смотреть

РИСКОВАТЬ

несов. 1) (подвергаться риску) rischiare vi (a), correre il rischio (di); andare incontro a (dei) rischi 2) Т + неопр. (подвергать что-л. риску) rischiare vt; mettere qc a rischio; arrischiarsi (di + inf); attentarsi (a + inf); avventurarsi, azzardarsi (a + inf), osare vi (a) рисковать жизнью — giocarsi la vita / pelle рисковать своим будущим — rischiare il proprio avvenire Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

РИСКОВАТЬ

корень - РИСК; суффикс - ОВА; окончание - ТЬ; Основа слова: РИСКОВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - РИСК; ∧ - ОВА; ⏰ - ТЬ; Слово ... смотреть

РИСКОВАТЬ

чем-тоkockáztatni vmit* * *(чем) kockáztatni, kockára tenni (vmit)рискова́ть жи́знью — életét kockáztatni

РИСКОВАТЬ

РИСКОВАТЬ рискую, рискуешь, несов. 1. без доп. Подвергаться риску, итти на опасность, решаться на рискованный поступок. Если хотите добиться успеха, необходимо рисковать. 2. кем-чем. Подвергать что-н. риску. Рисковать имуществом. Рисковать жизнью. Рисковать здоровьем. 3. с инф. Подвергаться риску испытать какую-н. неприятность, опасность. Вы рискуете опоздать.<br><br><br>... смотреть

РИСКОВАТЬ

рисковать = , рискнуть 1. (подвергаться риску) take* a risk/chance; лучше не рисковать better not risk it; не хотеть рисковать be* unwilling to take risks; 2. обычно несов. ; (тв.) risk (smb., smth.) ; jeopardize (smb., smth.) ; рисковать жизнью, головой risk one`s life, neck; рисковать здоровьем, репутацией jeopardize one`s health, reputation. <br><br><br>... смотреть

РИСКОВАТЬ

РИСКОВАТЬ, -кую, -куешь; несовершенный вид 1. Действовать, зная об имеющемся риске, опасности. Не боится рисковать кто-нибудь 2. кем-чвм. Подвергать кого-что-нибудь риску (в 1 значение). Рисковать своим здоровьем. 3. с неопр. Подвергаться риску, ставить себя перед возможной неприятностью. Рискуем опоздать. || однокр. рискнуть, -щ?, -нёшь (к 1 и 2 значение).... смотреть

РИСКОВАТЬ

рисковать, рисков′ать, -кую, -куешь; несов.1. Действовать, зная об имеющемся риске, опасности. Не боится р. кто-н.2. кем (чем). Подвергать кого-что-н. ... смотреть

РИСКОВАТЬ

1) (подвергаться риску) ein Risiko eingehen 2) (осмеливаться на что-л.) riskieren vt, wagen vt или zu + (int) 3) (чем) (подвергать риску) riskieren vt, aufs Spiel setzen vt рисковать жизнью — sein Leben riskieren 4) (подвергать себя возможной неприятности) Gefahr laufen, riskieren vt (zu + inf) ты рискуешь опоздать — du riskierst es, zu spät zu kommen.... смотреть

РИСКОВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: рискуяризикуватиДієприслівникова форма: ризикувавши, ризикуючи

РИСКОВАТЬ

несов.arriesgar vt, aventurar vt; correr el riesgo (de)рисковать жизнью — arriesgar (jugarse, exponer) la vida

РИСКОВАТЬ

рисковать глаг.несов. (1)прош.мн.вы по ту сторону гор рисковали остаться без куска хлеба.Пс110.

РИСКОВАТЬ

riskieren vtрисковать жизнью — sein Leben riskieren ( aufs Spiel setzen )рисковать всем — alles aufs Spiel setzen

РИСКОВАТЬ

нсв(подвергаться риску) arriscar-se, correr o risco; (подвергать что-л риску) arriscar vt, aventurar vt

РИСКОВАТЬ

Czasownik рисковать ryzykować narażać narażać się

РИСКОВАТЬ

Ударение в слове: рисков`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: рисков`ать

РИСКОВАТЬ

Рискова́ть1) (пытать счастья) -bahatisha, -taamamu2) (отваживаться) -chasiri, -jitia hatarini, -hatarisha, -jihatarisha, -jasiri, -thubutu

РИСКОВАТЬ

рисковатьнесов ριψοκινδυνεύω, παρακινδυνεύω: ~ своим здоровьем ριψοκινδυνεύω τήν ὑγεία μου· ~ жизнью ριψοκινδυνεύω τή ζωή μου· ~ головой ριψοκινδυνεύω ιό κεφάλι μου, βάζω τό κεφάλι μου στον ντορβἄ.... смотреть

РИСКОВАТЬ

(I), риску/ю, -ку/ешь, -ку/ют

РИСКОВАТЬ

рисковать, рискнутьрискувам г

РИСКОВАТЬ

• отчаянно рисковать• смертельно рисковать• страшно рисковать

РИСКОВАТЬ

несов. кем-чем и с неопр. тобокел кылуу, тобокелге салуу, мейлиге салуу; рисковать жизнью өмүрүн тобокелге салуу; вы рискуете опоздать сиз кечигип калып жүрбөңүз.... смотреть

РИСКОВАТЬ

Начальная форма - Рисковать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

РИСКОВАТЬ

• In these circumstances we risk (or run the risk of) losing ...

РИСКОВАТЬ

Несов. 1. risk etmək, təhlükədən qorxmayaraq hərəkət etmək, qorxulu işə girişmək; 2. təhlükə altına qoymaq; рисковать своим здоровьем səhhətini təhlükəyə salmaq.... смотреть

РИСКОВАТЬ

несов. кем-чем и неопр. тәуекел ету, тәуекелге бел байлау;- рисковать жизнью өз өміріне қауіп төндіру;- вы рискуете опаздать сіздің кешігіп қалу қаупіңіз бар... смотреть

РИСКОВАТЬ

Рисковать- in aleam dare; dimicare; periclitari; periculum subire, facere, perIclitari;• рисковать жизнью - impendere spiritum;

РИСКОВАТЬ

فعل استمراري : به خطر انداختن ؛ خود را به خطر انداختن ؛ جسارت كردن

РИСКОВАТЬ

1. riskeerima2. riski peale välja minema3. riskima

РИСКОВАТЬ

1.тәвәккәлләү 2.куркыныч (хәтәр) астына кую; р. здоровьем сәләмәтлекне куркыныч астына кую △ он рискует опоздать аның соңга калуы ихтимал

РИСКОВАТЬ

рисковать riskieren vt рисковать жизнью sein Leben riskieren ( aufs Spiel setzen] рисковать всем alles aufs Spiel setzen

РИСКОВАТЬ

adventure, hazard, jeopardize, run a risk, run risks, run hazards, run chances, stake, run the venture, carry a risk

РИСКОВАТЬ

глаг.несов. хатарлан, харсӑрлан, теветкеллен; рисковать деньгами хатарланса укҫа хыв (пӗр-пӗр шанчӑксӑр ӗҫе)

РИСКОВАТЬ

несовер. рызыкавацьрисковать жизнью — рызыкаваць жыццёмвы рискуете опоздать — вы рызыкуеце спазніцца

РИСКОВАТЬ

Рисковать жизнью (головою).Важити (ризикувати) життям; (іноді) відважувати життя.

РИСКОВАТЬ

Рызыкаваць, рисковать жизнью — рызыкаваць жыццём вы рискуете опоздать — вы рызыкуеце спазніцца

РИСКОВАТЬ

Начальная форма - Рисковать, действительный залог, переходный, несовершенный вид

РИСКОВАТЬ

• hazardovat• riskovat• troufat si

РИСКОВАТЬ

imperf; ks рискнуть

РИСКОВАТЬ

матем., несов. рискова́ть, сов. рискну́ть ризикува́ти, ризикну́ти

РИСКОВАТЬ

рисков'ать, -к'ую, -к'ует

РИСКОВАТЬ

• Кто не рискует, тот не пьет шампанского (К)

РИСКОВАТЬ

см.:Кто не рискует, тот не пьёт шампанское...

РИСКОВАТЬ

рисковать рисков`ать, -к`ую, -к`ует

РИСКОВАТЬ

ryzykować, narażać, narażać się;

РИСКОВАТЬ

рисковать— run the risk

РИСКОВАТЬ

рисковать таваккал кардан

РИСКОВАТЬ

рисковатьBerufsrisiko

РИСКОВАТЬ

chance, hazard, risk

РИСКОВАТЬ

{V} խիզախել

РИСКОВАТЬ

тж. рискнуть

T: 219